日本祝福

日本祝福

1. 日文的一些祝福语

1、祝你 万事如意。——すべてに顺调でありますように。

2、祝你 身体健康。——ご健康を。

3、谨祝 贵体安康。——ご健康を祝して。

4、顺祝 安康。——やすらかに。

5、祝你 进步。——前进を祝して。

6、祝 学习进步。——学业の进歩を。

7、祝你 取得更大成绩。——ご立派な成果を。

8、祝你 工作顺利。——仕事が顺调に行きますように。

9、祝 顺利。——顺调なことを。

10、谨祝 安好。——ご平安を。

11、祝你 幸福。——ご多幸を。

12、祝你 愉快。——ご机嫌よろしゅう。

13、此致 敬礼。——敬具。

14、顺致 敬意。——敬意を表して。

15、顺祝 阖家平安。——ご一同の平安を。

2. 日语生日祝福语

1、お诞生日おめでとうございます。

愿うがすべて叶う一年になりますように。

翻译成中文是：生日快乐，美梦成真。

2、お诞生日（たんじょうび）おめでとございます。

生日快乐！

永远（えいえん）にきれいでいるように。

愿你永远漂亮。

もっとかわいくなりますように。

愿你越变越可爱。

3、祝你 万事如意。——すべてに顺调でありますように。

4、祝 学习进步。——学业の进歩を。

5、谨祝 安好。——ご平安を。

6、祝你 万事如意。

——すべてに顺调でありますように。

7、谨祝 贵体安康。——ご健康を祝して。

3. 日文的祝福词语加中文

祝贺、祝愿

お祝い、お祈り

おいわい、おいのり

我祝贺您！

おめでとうございます。

祝您节日愉快！

お祝日を楽しく过ごすように。

おしゅくじつをたのしくすごすように。

祝您生日快乐！

お诞生日おめでとうございます。

おたんじょうびおめでとうございます。

新年好！

新年おめでとうございます。

しんねんおめでとうございます。

圣诞节快乐！

クリスマスを楽しく过ごすように。

クリスマスをたのしくすごすように。

祝您取得成绩！

ご成果をかち取るようにお祈りします。

ごせいかをかちとるようにおいのりします。

祝您成功！

ご成功を祈ります。

ごせいこうをいのります。

祝您幸福健康！

ご幸福ご健康を祈ります。

ごこうふくごけんこうをいのります。

谢谢您的祝贺！

お祝いをありがとうございます。

おいわいをありがとうございます。

谢谢您的礼物！

おみやげをありがとうございます。

谢谢您的关心！

ご配虑ありがとうございます。

ごはいりょありがとうございます。

祝您愉快地渡过时光。

楽しく月日を送るようにお祈りします。

たのしくつきひをおくるようにおいのりします。

祝您假日快乐！

休日を楽しくすごせますようにお祈りします。

きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。

祝您一切顺利！

万事顺调をお祈りします。

ばんじじゅんちょうをおいのりします。

愿您梦想成真。

梦を実现させるように。

ゆめをじつげんさせるように。

祝您生意兴隆。

ご商売栄えるように。

ごしょうばいさかえるように。

祝您健康长寿。

ご健康ご长寿をお祈りします。

ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。

祝贺您的著作顺利完成。

ご著作を顺调に完成できましておめでとうございます。

ごちょさくをじゅんちょうにかんせいできましておめでとうございます。

祝贺您晋升为教授。

教授に升进しておめでとうございます。

きょうじゅにしょうしんしておめでとうございます。

祝贺您乔迁之喜。

ご転宅おめでとうございます。

ごてんたくおめでとうございます。

祝贺您生了儿子（女儿）。

男のお子様（女のお子様）ご出产おめでとうございます。

おとこのおこさま（おんなのおこさま）ごしゅっさんおめでとうございます。

祝您尽快康复。

一日も早く全快するようにお祈りします。

いちにちもはやくぜんかいするようにおいのりします。

祝您顺利考取大学。

顺调に大学にうかるようにお祈りします。

じゅんちょうにだいがくにうかるようにおいのりします。

请不要忘记我们！

わたしたちを忘れないように。

わたしたちをわすれないように。

向大家转达我诚挚的问候！

みなさんに私の心からのあいさつをお伝えください。

みなさんにわたしのこころからのあいさつをおつたえください。

4. 日语祝福的话都怎么说

おめでとう。恭喜！

おめでとうございます。恭喜！

ありがとうございます。谢谢！

明（あ）けましておめでとうございます。新年好！

新年（しんねん）おめでとう。新年好！

お诞生日（たんじょうび）おめでとう。生日快乐！

クリスマスおめでとう。圣诞节快乐。

ご就职（しゅうしょく）おめでとう。恭喜您找到工作。

大学合格おめでとう。恭喜您考上大学。

ご卒业（そつぎょう）おめでとう。恭喜您毕业。

奥さんが妊娠でおめでただそうですね。听说您夫人有喜了，恭喜。

赤ちゃんお诞生おめでとう。恭喜您添丁。

ご结婚おめでとう。新婚快乐！

ご栄転（えいてん）おめでとうございます。恭喜您高升。

金赏入赏まことにおめでとうございます。祝贺您荣获金奖。

日本语一级试験に合格したそうで、おめでとうございます。听说你通过了日语一级考试，恭喜恭喜。

ご全快（ぜんかい）おめでとうございます。祝福你康复。

正月からおめでたつづきですね。从正月开始就喜事不断啊。

お嬢さんは近々おめでただそうですね。听说您女儿最近有喜了。

おめでたはいつでしたかね。什么时候举行婚礼啊？

ご开店を心よりお祝い申し上げます。衷心祝贺贵店开张大吉。

一言お祝い申し上げます。说几句恭喜的话。

新（あら）たな発展を祝って乾杯。为新的发展而干杯。

今后の発展をお祈りします。祝愿今后更上一层楼。

5. 日本的节日有哪些

新年1月1日（国家法定假日） 庆祝新的一天到来的节日，地位相当于中国的春节。一般休息3天，商店、各种公共设施也停止营业，人们都回老家过新年。传统的人家还会悬挂日本国旗庆祝。明治维新前日本使用旧历（即中国的农历），所以也是过旧历新年的。明治维新以后，日本开始使用西历，庆祝旧历新年的习惯也就渐渐消失了。但至今，冲绳地区仍然保持旧历新年的习俗。 成人节1月第二个周一（国家法定假日） 在日本庆祝青年满20岁成人的节日。当天在日本各地举办各种庆祝活动，全国规模的为这些日本未来的栋梁庆祝。国庆节2月11日（国家法定假日） 远古，日本第一代神武天皇在大和（现在的奈良县）建立日本国的日子。这一天被定为日本的建国纪念日，全国上下举行庆祝活动。当天，日本天皇会携皇后及皇族登上皇宫的礼台，向国民亮相致意。情人节2月14日 在这一天，女孩儿送给自己喜欢的男孩巧克力，表达爱慕的情义。如果男孩儿也喜欢这个女孩儿的话，在3月的白色情人节是还送礼物，表达心意。在公司里，也会送给周围的男性同事及男性上司“礼节性巧克力”。女孩儿节3月3日 这一天被称为“HINA祭”，也称“桃花节”、“女孩节”，是日本各家各户庆祝家里的女孩儿健康成长和未来幸福的节日。节日期间，家里摆放日本的传统娃娃，一般放在5层和7层的台子上。白色情人节3月14日 男性在2月的情人节时收到巧克力，在白色情人节这天还送饼干、小点心或者巧克力等礼物，以尽礼节。如果是自己心仪的女孩的话，就送一些特殊的礼物，表达心意。这是日本独特的节日，其他国家没有。春分3月21日（国家法定假日） 和秋分一样，是一年当中唯一的两天昼夜等长的日子，日本人认为这两天是昼夜长短改变的界限，是大自然的法则之一，加以庆祝。这天在日本各地的寺庙都会举办庆祝活动。绿色节4月29日（国家法定假日） 亲近大自然，并且感谢大自然赐予的恩惠的节日。这天是日本上一代天皇昭和天皇的生日，昭和天皇生前喜欢大自然的绿色，因此日本设定了这个节日。宪法纪念日5月3日（国家法定假日） 纪念日本国宪法实施的节日。国民休息日5月4日（国家法定假日） 这一天的前一天和后一天都是节日，因此这一天也被定为休息日。这前后休息时间较长，是日本的“黄金周”。儿童节5月5日（国家法定假日） 日本的儿童节，也被称为“男孩节”。这一天，有男孩的家里会升起“鲤鱼旗”，祝愿男孩子茁壮成长。5月5日自古还被称为“端午节”，和中国一样，有在门口悬挂菖蒲以驱邪避毒的习俗。七夕7月7日 来源于中国的牛郎织女的传说。日本人喜欢在这一天在街头，学校等各地摆放细竹枝，用彩色纸写下自己的愿望，挂在细竹枝上，以求梦想成真。 海之日7月第三个周一 日本是个四面环海的国家，大海直接关系到日本的经济发展和繁荣。这一天是日本人感谢大海的恩赐，祝福日本繁荣的纪念日。 终战纪念日8月15日 1945年8月15日，日本宣布投降，标志着中国的抗日战争以及第二次世界大战的结束。 敬老日9月第三个周一 表示敬爱老人，祝福老人长寿的纪念日。 中秋名月节9月中旬（旧历的8月15日） 源自中国的“中秋节”，在日本称为“中秋的名月”、“十五夜”。人们在这一天摆放黏糕团子、地瓜等食品供奉，欣赏满月。 秋分9月23日（国家法定假日） 和春分一样，是一年当中唯一的两天昼夜等长的日子，日本人认为这两天是昼夜长短改变的界限，是大自然的法则之一，加以庆祝。这天在日本各地的寺庙都会举办庆祝活动。 体育节10月第二个周一（国家法定假日） 1964年10月10日，东京举办了第18届奥运会，由此10月10日被定为体育节，后又被改为10月第二个周一。 文化节11月3日（国家法定假日） 让日本国民热爱自由和和平，推广文化的节日。这一天是日本先代明治天皇的诞辰，明治天皇在位期间积极推广文化发展，奠定了日本近代国家的基础，因此这一天被定为文化节。

七五三 11月15日 日本祝福孩子成长的节日。男孩儿3岁或5岁，女孩儿3岁或7岁的时候，家长会给孩子穿上漂亮的和服，带他们到寺庙去参拜。 勤劳感谢纪念日11月23日（国家法定假日） 纪念农耕收获，推崇勤劳生产，国民之间互相感谢的节日。这一天举行各种纪念收获的活动。 天皇生日12月23日（国家法定假日） 日本现在的明仁天皇的生日。天皇是日本国的象征，也是日本国民统一的象征。这一天是日本国民上下庆祝天皇生日的节日。 平安夜12月24日（国家法定假日） 圣诞节的前夜。在日本，恋人们会在这一天约会庆祝，互送礼物。 圣诞节12月25日（国家法定假日） 西方的圣诞节。漂亮的圣诞装饰和圣诞树让日本在进入12月后就被渲染上了浓厚的节日气氛。

“轮到我们支持北京了！”——日本友人祝福北京冬奥会

期待与祝福 ●●●●●●

2022年北京冬季奥运会将于2月4日拉开帷幕。随着奥运会脚步的临近，包括日本在内的国际社会对北京的关注度逐渐升温。北京冬奥会将是新冠肺炎疫情下举办的第二场奥运会。近日，前联合国副秘书长明石康等日本各地友人通过《人民中国》表达了对2022年北京冬奥会的期待与祝福。

明石康 前联合国副秘书长

我曾在联合国任职。“和平”是联合国和奥林匹克共同追求的行动宗旨。早在两千多年前，奥林匹克发源地古希腊便号召：在奥林匹克竞技期间，全希腊城邦的所有战争都必须终止。这个良好的传统延续至今，便产生了《奥林匹克休战协议》。历届夏季和冬季奥运会主办城市所在的国家都会向联合国大会提交审议并通过《奥林匹克休战决议》。今年一些国家出于某些政治目的，对中国提交的决议投了反对票，这实在令人非常遗憾。此前也发生过因政治因素从中作梗，导致一些运动员失去参加奥运会的宝贵机会，抱憾一生的教训。政治应尽可能减少对奥运会的干扰。

作为日本社会的重要组成部分，青少年群体和女性群体在去年的东京奥运会上向世界展现了他们优秀的能力与良好的面貌。我希望中国社会的各个群体也能深度参与今年的北京冬奥会，充分展现自我。

奥运会如今需要经济实力很强的国家才能成功举办。北京冬奥会将为发展中国家，特别是缅甸、阿富汗等饱受战乱纷争的国家的运动员，提供实现梦想的机会。

去年线上举办的第十七届“东京-北京论坛”上，前中国驻日大使程永华先生对东京奥运会如数家珍，并给予了极大的关注与支持。作为感谢，现在轮到我们日方支持北京冬奥会了！我衷心祝愿北京冬奥会顺利召开，大会也必将取得圆满成功！

西堀正司 长野县日中友好协会副会长

在冰雪运动方面，上世纪70年代开始，长野县与中国便开展了密切的交流，至今已有40多年的交往历史。我衷心祝愿北京冬季奥运会取得圆满成功。一直以来，欧美国家在冰雪运动方面处于领先地位。我希望以北京冬奥会为契机，中日两国加强合作，共同发展冰雪运动，带动亚洲冰雪运动竞技水平的提高。北京冬奥会是一场和平的盛会。一些国家却别有用心地试图将体育政治化。我希望中国通过成功举办冬奥会，有力地回应杂音。

布施正幸 2008年北京奥运会火炬接力长野站亲历者

长野县曾于1998年举办冬季奥运会。在申办冬奥会的过程中，我们得到了中国的鼎力支持，长野县民至今心怀感激。为了感谢中国友人的支持，我们长野县民曾历时3年筹集3000万日元，邀请了来自吉林、河北、黑龙江等地200名中国友人到现场观看长野冬奥会，为中国选手加油。

因长野与中国之间深厚的友谊，2008年北京奥运会火炬接力日本站的活动最终指定在长野举办。活动取得了圆满成功。我很荣幸参加了那次火炬接力。当时许多县民挥舞着中国国旗，支持火炬接力和2008年北京奥运会。那个画面让我切身感受到奥林匹克运动象征着地球村的和平。

今年即将举办的北京冬奥会加上2018年平昌冬奥会和2020年东京奥运会，东亚地区已连续三届举办奥运会，实属历史罕见。我们长野人擅长冰雪运动，小平奈绪等长野籍的选手将参加本次北京冬奥会，我很期待他们取得佳绩。请中国朋友们为长野选手加油，也让我们一起为日中两国选手加油！

山本胜巳 一般社团法人CHANCE私塾讲师

我很期待北京冬季奥运会！男子花样滑冰选手宇野昌磨是我们名古屋人，我很希望他能在北京冬奥会上赢得奖牌。关于北京冬奥会，现在媒体大多在报道讲述一个“世界的中国”，却很少谈论“中国的世界”。受新冠肺炎疫情影响，日本与中国的直接交流减少了很多。我很期待中国代表团能通过开幕式的中式服饰与精彩演出，向我们展现当代中国的面貌。

小野真希 在华日本留学生

我的家乡在日本宫城县，和花样滑冰男单运动员羽生结弦是同乡。祝愿羽生结弦能在即将召开的北京冬奥会上，完成阿克塞尔四周跳，并实现奥运三连冠。期待各国运动员们能通过体育，进一步加深国际交流。今年正好也是日中邦交正常化50周年。我在中国留学期间，常到社区、孤儿院等参加志愿者活动，在北京生活期间，也切实感受到了中国人给我的温暖和关心。希望今年也能多多参与各类交流活动，为促进日中民间交流贡献力量。

采访、编译：吴文钦 王朝阳 李家祺