关于成长的英语名言

关于成长的英语名言

1.关于成长的英语名言

Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。

Well begun is half done.好的开端是成功的一半。East, west, home is best.金窝、银窝，不如自己的草窝。

There is no royal road to learning.学无坦途。Look before you leap. First think, then act.三思而后行。

It is never too late to mend.亡羊补牢，犹为未晚。Light come, light go.来得容易，去得快。

Time is money.时间就是金钱。A friend in need is a friend indeed.患难见真交。

Great hopes make great man.远大的希望，造就伟大的人物。After a storm comes a calm.雨过天晴。

All roads lead to Rome.条条大路通罗马。Art is long, but life is short.人生有限，学问无涯。

Stick to it, and you'll succeed.只要人有恒，万事都能成。Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富裕、聪明、身体好。

A good medicine tastes bitter.良药苦口。It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。

Keeping is harder than winning.创业不易，守业更难。Let's cross the bridge when we come to it.船到桥头自然直。

More haste, less speed.欲速则不达。No pains, no gains.不劳则无获。

Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。Where there is life, there is hope.生命不息，希望常在。

An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。We must not lie down, and cry, "God help us."求神不如求己。

A plant may produce new flowers; man is young but once.花有重开日，人无再少年。God helps those who help themselves.自助者，天助之。

What may be done at any time will be done at no time.明日待明日，明日不再来。All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。

Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。Truth is the daughter of time.时间见真理。

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.积少自然成多。No man is wise at all times.智者千虑，必有一失。

Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事绝不要拖到明天。Live and learn.活到老，学到老。

Kill two birds with one stone.一石双鸟。It never rains but it pours.祸不单行。

In doing we learn.经一事，长一智。Easier said than done.说起来容易做起来难。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.一分预防胜似十分治疗。Industry is fortune's right hand, and frugality her left.勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。

Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。He who laughs last laughs best.谁笑在最后，谁笑得最好。

He who pays the piper, calls the tune.谁负担费用，谁加以控制。He who has health has hope, and he who has hope has everything.身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。

No man is born wise or learned.人非生而知之。Action speak louder than words.事实胜于雄辩。

Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。United we stand, divided we fall.合即立，分即垮。

There is no smoke without fire.无风不起浪。Many hands make light work.人多好办事。

Reading makes a full man.读书长见识。The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。

Learn young, learn fair.学习趁年轻，学就要学好。Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有金钱。

Once bitten, twice shy.一次被咬，下次胆小。Sound in body, sound in mind.有健全的身体才有健全的精神。

Seeing is believing.百闻不如一见。Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.狗摇尾巴，爱的是你的面包。

Money is a good servant but a bad master.要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。It's hard sailing when there is no wind.无风难驶船。

The path to glory is always rugged.通向光荣的道路常常是崎岖的。Living without an aim is like sailing without a compass.没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

Quality matters more than quantity.质重于量。The on-looker sees most of the game.旁观者清。

Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .为了求知识，代价虽高也值得。Joys shared with others are more enjoyed.与众同乐，其乐更乐。

Happiness takes no account of time.欢乐不觉日子长。Time and tide waits for no man.岁月不等人。

If you want knowledge, you must toil for it.若要求知，必须刻苦。Learn to walk before you run.循序渐进。

Knowing something of everything, and everything of something.通百艺而专一长。From words to deeds is a great space.言行之间，大有距离。

Skill and confidence are an unconquered army.技能和信心是无敌的军队。Habit is a second nature.习惯成自然。

Lifeless, faultless.只有死人才不会犯错误。A book is the same today as it always was and it will never change.好书千载常如新。

Books, like frien。

2.关于成长的英语名言

Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。

Well begun is half done.好的开端是成功的一半。East, west, home is best.金窝、银窝，不如自己的草窝。

There is no royal road to learning.学无坦途。Look before you leap. First think, then act.三思而后行。

It is never too late to mend.亡羊补牢，犹为未晚。Light come, light go.来得容易，去得快。

Time is money.时间就是金钱。A friend in need is a friend indeed.患难见真交。

Great hopes make great man.远大的希望，造就伟大的人物。After a storm comes a calm.雨过天晴。

All roads lead to Rome.条条大路通罗马。Art is long, but life is short.人生有限，学问无涯。

Stick to it, and you'll succeed.只要人有恒，万事都能成。Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富裕、聪明、身体好。

A good medicine tastes bitter.良药苦口。It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。

Keeping is harder than winning.创业不易，守业更难。Let's cross the bridge when we come to it.船到桥头自然直。

More haste, less speed.欲速则不达。No pains, no gains.不劳则无获。

Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。Where there is life, there is hope.生命不息，希望常在。

An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。We must not lie down, and cry, "God help us."求神不如求己。

A plant may produce new flowers; man is young but once.花有重开日，人无再少年。God helps those who help themselves.自助者，天助之。

What may be done at any time will be done at no time.明日待明日，明日不再来。All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。

Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。Truth is the daughter of time.时间见真理。

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.积少自然成多。No man is wise at all times.智者千虑，必有一失。

Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事绝不要拖到明天。Live and learn.活到老，学到老。

Kill two birds with one stone.一石双鸟。It never rains but it pours.祸不单行。

In doing we learn.经一事，长一智。Easier said than done.说起来容易做起来难。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.一分预防胜似十分治疗。Industry is fortune's right hand, and frugality her left.勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。

Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。He who laughs last laughs best.谁笑在最后，谁笑得最好。

He who pays the piper, calls the tune.谁负担费用，谁加以控制。He who has health has hope, and he who has hope has everything.身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。

No man is born wise or learned.人非生而知之。Action speak louder than words.事实胜于雄辩。

Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。United we stand, divided we fall.合即立，分即垮。

There is no smoke without fire.无风不起浪。Many hands make light work.人多好办事。

Reading makes a full man.读书长见识。The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。

Learn young, learn fair.学习趁年轻，学就要学好。Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有金钱。

Once bitten, twice shy.一次被咬，下次胆小。Sound in body, sound in mind.有健全的身体才有健全的精神。

Seeing is believing.百闻不如一见。Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.狗摇尾巴，爱的是你的面包。

Money is a good servant but a bad master.要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。It's hard sailing when there is no wind.无风难驶船。

The path to glory is always rugged.通向光荣的道路常常是崎岖的。Living without an aim is like sailing without a compass.没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

Quality matters more than quantity.质重于量。The on-looker sees most of the game.旁观者清。

Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .为了求知识，代价虽高也值得。Joys shared with others are more enjoyed.与众同乐，其乐更乐。

Happiness takes no account of time.欢乐不觉日子长。Time and tide waits for no man.岁月不等人。

If you want knowledge, you must toil for it.若要求知，必须刻苦。Learn to walk before you run.循序渐进。

Knowing something of everything, and everything of something.通百艺而专一长。From words to deeds is a great space.言行之间，大有距离。

Skill and confidence are an unconquered army.技能和信心是无敌的军队。Habit is a second nature.习惯成自然。

Lifeless, faultless.只有死人才不会犯错误。A book is the same today as it always was and it will never change.好书千载常如新。

Books, like 。

3.初中 关于成长烦恼的 英语名言

每一个成功者都有一个开始.勇于开始，才能找到成功的路. Every successful person has a start. Have the courage to start, to find the way to success. 111、未遭拒绝的成功决不会长久. The success of the 111, was refused is never long. 2、世界会向那些有目标和远见的人让 路 . 2, the world will be to those who have goals and vision to road. 112、外在压力增加时，就应增强内在的动力. 112, the external pressure is increased, you should enhance intrinsic motivation. 3、造物之前，必先造人. 3, before the creation, will first made man. 113、股票有涨有落，然而打着信心标志的股票将使你永涨无落. 113, stocks have rise and fall, but in the stock of confidence symbol will make you never get a without falling. 4、与其临渊羡鱼，不如退而结网. 4, rather than the pond, and netting. 114、只要我们能梦想的，我们就能实现. 114, as long as we can dream, we can do it. 5、若不给自己设限，则人生中就没有限制你发挥的藩篱. 5, if don't give yourself limits, then in life, there is no limit your play barriers. 115、凡事要三思，但比三思更重要的是三思而行. 115, everything must think twice, but more important than think is think twice. 6、赚钱之道很多，但是找不到赚钱的种子，便成不了事业家. 6, many profit road, but can not find the seed money, they become a career. 116、做的技艺来自做的过程. 116, do art from process. 7、蚁穴虽小，溃之千里. 7, nest is small, collapse. 117、成功的信念在人脑中的作用就如闹钟，会在你需要时将你唤醒. 117, successful belief in the role of the human brain as alarm clock, when you need to wake you. 8、最有效的资本是我们的信誉，它24小时不停为我们工作. 8, the most effective capital is our credit, it is 24 hours work for us. 118、伟大的事业不是靠力气、速度和身体的敏捷完成的，而是靠性格、意志 118, great cause not by strength, speed and agility of the body, but by character, will 9、绊脚石乃是进身之阶. 9, stumbling block is the stepping stone. 和知识的力量完成的. And the power of knowledge. 10、销售世界上第一号的产品——不是汽车，而是自己.在你成功地把 10, selling the world's no. 1 product - not a car, but himself. In you successfully 119、只有千锤百炼，才能成为好钢. 119, only dental laboratories, to become a good steel. 自己推销给别人之前，你必须百分之百的把自己推销给自己. Marketing yourself to others, you must be one hundred percent of the selling himself to himself. 120、肉体是精神居住的花园，意志则是这个花园的 园丁.意志既能使 120 residential garden, but the flesh is spirit, the will is the garden of the gardener. Will can make 11、即使爬到最高的山上，一次也只能脚踏实地地迈一步. 11, even if the climb to the highest mountain, one is a step in a down-to-earth way. 肉 体“贫瘠”下去，又能用勤劳使它“肥沃”起来. Meat body "poor", and can use industrious and get it into the "rich". 12、积极思考造成积极人生，消极思考造成消极人生. 12, cause a positive life, positive thinking negative thoughts lead negative life. 121、对于最有能力的领航人风浪总是格外的汹涌. 121, for the most capable of piloting the winds and waves are always very turbulent. 13、人之所以有一张嘴，而有两只耳朵，原因是听的要比说的多一倍. 13, the reason why people have a mouth, and have two ears, reason is to listen to more than double. 122、知识给人重量，成就给人光彩，大多数人只是看到了光彩，而不去称 122, knowledge, give a person the weight, achievement luster to the person, most people just saw the brilliance, and not to say 14、别想一下造出大海，必须先由小河川开始. 14, don't think about making the sea, you must start from small rivers. 量重量. The amount of weight. 15、有事者，事竟成；破釜沉舟，百二秦关终归楚；苦心人，天不负； 15, occupy, a way; Cross the rubicon, 102 qin guan chu after all; Whoever helps them up; 123、最重要的就是不要去看远方模糊的，而要做手边清楚的事. 123, the most important thing is not to look at the distance of fuzzy, but to do what clearly at hand. 卧薪尝胆，三千越甲可吞吴. Thrashing about three thousand more to wu. 124、为明天做准备的最好方法就是集中你所有智慧，所有的热忱，把今 124, one of the best ways to prepare for tomorrow is to concentrate all your wisdom, all the enthusiasm, today 16、你的脸是为了呈现上帝赐给人类最贵重的礼物——微笑，一定要成 16, your face is to present the god give the most precious gift human -- smile, be sure to 天的工作做得尽善尽美，这就是你能应付未来的唯一方法. Day's work done perfect, this is the only way you can cope with the future. 为你工作最大的资产. Work for your greatest asset. 125、人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不 125, human nature is the most poor: we always dream 。

4.有没有关于青春成长的英文短文,名言 或者是视频片段 （短一点的）

Youth 青春

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease。 This often exists in a man of 60 more than a boy of 20。 Nobody grows old merely by a number of years。 We grow old by deserting our ideals。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul。 Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust。

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what's next and the joy of the game of living。 In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young。

When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you've grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80。

5.关于学习的英语名言

1、the success of revolution hinges on profound learning. ——sun yat-sen

革命的基础在于高深的学问。——孙中山

2、books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors; and the most patient of teachers. ——c.w.eliot

书籍是人类最宁静很最永恒的朋友，也是最易接近和最具智慧的顾问，还是最有耐心的良师益友。——c.w.艾略特

3、learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age. ——aristotle

学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。——亚里士多德

4、that we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child. ——bernard shaw

我们希望看到孩子们追求知识，而不是知识追求孩子们。——肖伯纳

5、I would like to live to study, and not study to live. ——Bacon

我愿意为了学习而活着，不愿意为了活着而学习。——培根

6.有关名人名言的英语句子

All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。

· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. · 困难坎坷是人们的生活教科书。 · Failure is the mother of success. - Thomas Paine · 失败乃成功之母。

· For man is man and master of his fate. · 人就是人，是自己命运的主人。 · The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。

-- 苏格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 没有了目的，生活便郁闷无光。

-- 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.-- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克 · The good seaman is known in bad weather. · 惊涛骇浪，方显英雄本色。

· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman · 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼 · Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

-- 欧文 · An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson · 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存，希望不灭。

-- 英国谚语 · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein · 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦 · You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin · 人必须有自信，这是成功的秘密。

-- 卓别林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目标，都应坚持不懈。 · We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King · 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

-- 马丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。 -- 富兰克林 · Nothing seek, nothing find. · 无所求则无所获。

· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle · 生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行，始于足下。

· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine · 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼 · The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw · 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

-- 萧伯纳 · A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison · 强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生 · He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe · 谁把握机遇，谁就心想事成。

-- 歌德 · Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore · 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔 · Man struggles upwards; water flows downwards. · 人往高处走，水往低处流。

· Man errs as long as he strives. -- Goethe · 失误是进取的代价。 -- 歌德 · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau · 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

-- 梭罗 · A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs · 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯。

推荐6本英文好书，祝女孩们成长为更好的自己

今天是三八妇女节，在这个特殊的日子里，双语君决定给姐妹们推荐6本英文好书。

这些书的作者大多数都是女性，写的都是和女性有关的故事，启迪女孩们认识和发掘自己的价值，并成长为更好的自己。

双语君默认你已经读过了简·奥斯汀的一系列女性小说，以及《简·爱》《德伯家的苔丝》《红字》等经典名著了，所以在此就不多做推荐了。

《一间自己的房间》

A Room of One's Own

Virginia Woolf

[英] 弗吉尼亚·伍尔夫

In A Room of One's Own, Virginia Woolf imagines that Shakespeare had a sister—a sister equal to Shakespeare in talent, and equal in genius, but who never writes a word and dies by her own hand, her genius unexpressed. If only she had found the means to create, argues Woolf, she would have reached the same heights as her immortal sibling.

在《一间自己的房间》里，弗吉尼亚·伍尔夫假想莎士比亚有一个才华和天赋可与他比肩的妹妹，但却未留下任何作品，自戕而亡，她的天才从未向世人展示过。伍尔夫说，如果她有条件进行创作，她本可以达到和她不朽的兄长一样的艺术高度。

Her message is a simple one: women must have a fixed income and a room of their own in order to have the freedom to create.

她想传达的信息极为简单：女人如果想要有创作的自由，就必须有稳定的收入，和一间自己的房间。

▌Quotes

▷A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.

一个女人如果打算写小说的话，那她一定要有钱，还要有一间自己的房间。

《小妇人》

Little Women

Louisa May Alcott

[美] 路易莎·梅·奥尔科特

Little Womentells the story of four sisters growing up in poverty in Civil War-era New England. From their creativity-filled childhood to their pursuits in adulthood, Meg, Jo, Beth, and Amy consistently demonstrate inner strength and refreshing, inspiring vitality.

《小妇人》讲述了美国南北战争时期，在新英格兰的穷苦环境下成长起来的四个姐妹。从她们充满新奇点子的童年到成年后的追寻与探索，梅格、乔、贝丝和艾米四姐妹一直在展示着内在的力量，和清新振奋、启迪人心的生命力。

▌Quotes

▷I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.

我并不畏惧暴风雨，因为我可以学会如何驾驶航船乘风破浪。

▷Be worthy, love, and love will come.

变成值得爱的人，爱将如期而至。

《杀死一只知更鸟》

To Kill a Mockingbird

Harper Lee

[美] 哈珀·李

Through the eyes of a young girl, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties.

哈珀·李通过一个小女孩的视角，用幽默十足的口吻探讨上世纪30年代美国南部成年人对待种族和阶级毫无理性的态度。

Compassionate, dramatic, and deeply moving, the novel takes readers to the roots of human behavior - to innocence and experience, kindness and cruelty, love and hatred, humor and pathos.

这本小说充满慈悲，戏剧冲突强烈，极为感人，它带领着读者直面人类行为的根源，比如纯真和世故、善良和残酷、爱和恨、幽默和悲痛。

▌Quotes

▷You never really understand a person until you consider things from his point of view.

你永远不可能真正了解一个人，除非你从他的角度去看问题。

▷The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。

《心是孤独的猎手》

The Heart Is a Lonely Hunter

Carson McCullers

[美] 卡森·麦卡勒斯

Carson McCullers' The Heart is a Lonely Hunteris set in a small Southern town and centers around a group of five misfits who bond over their isolation. Mick Kelly is an adolescent girl who finds comfort in music, and unlike the other four, fights back against her loneliness by searching for beauty, rather than violence or sex or alcohol.

麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》发生在美国的南方小镇，故事围绕着五个不合时宜、却因孤独而联结在一起的人展开。少女米克在音乐中寻找慰藉。和其他四人不同，她没有沉溺于暴力、性或酒精，却通过探索美好的事物来反击自己的孤独。

The Heart Is a Lonely Hunterhas remarkable power, sweep and certainty... Her art suggests a Van Gogh painting peopled with Faulkner figures.

《心是孤独的猎手》拥有非凡的力量、果敢和自信……女作家的笔触仿佛是梵高的油画上点缀着福克纳式的人物。

▌Quotes

▷Some kind of music was too private to sing in a house cram full of people. It was funny, too, how lonesome a person could be in a crowded house.

有些曲子，太私人了，没法在挤满了人的房子里唱。这也很奇怪，在拥挤的房子里，一个人会如此的孤独。

《鬼妈妈》

Coraline

Neil Gaiman

[英] 尼尔·盖曼

In this eerie Neil Gaiman novel, Coraline's family moves into a new flat, where she discovers a passage to an alternate, mirror universe. While the other world is in many ways better than the original, Coraline eventually realizes that all is not as it seems and that there are children's souls trapped there that she must rescue, along with herself.

尼尔·盖曼这部小说颇带些鬼魅色彩。女孩考罗琳和家人搬入新的寓所，她发现了一个通道，通向一个与现实对照的平行世界。在这个世界里，很多方面都好过原本世界，但考罗琳逐渐发现，事情并非如表象一般。这里囚困了很多孩子的灵魂，她必须把他们拯救出来，包括她自己。

▌Quotes

▷When you're scared but you still do it anyway, that's brave.

你害怕一件事，可还是要去做，那才是勇敢。

▷'What's your name,' Coraline asked the cat. 'Look, I'm Coraline. Okay?'

“你叫什么名字？”考罗琳问猫，“瞧，我叫考罗琳。”

'Cats don't have names,' it said.

“猫没有名字的。”它说。

'No?' said Coraline.

“没有吗？”考罗琳说。

'No,' said the cat. 'Now you people have names. That's because you don't know who you are. We know who we are, so we don't need names.”

“没有。”猫说，“你们人类有名字，因为你们不知道你们是谁。我们知道我们是谁，所以我们不需要取名字。”

《灿烂千阳》

A Thousand Splendid Suns

Khaled Hosseini

[美] 卡勒德·胡赛尼

Born a generation apart and with very different ideas about love and family, Mariam and Laila are two women brought jarringly together by war, by loss and by fate.

玛丽雅姆和莱拉年龄相差一代人，对爱情和家庭有着截然不同的见解，却因为战争、失去和命运，极不和谐地绑在了一起。

The book highlights the beauty and pride in being a woman in spite of a world that is systemically violent and unjust toward women. It also emphasizes the strength that women have in the bonds they share with other women.

这本书浓墨重彩地展现出作为一个女人的美好和骄傲，尽管她所处的世界充满暴力和对女性的不公。小说还凸显了女人团结在一起时拥有的力量。

▌Quotes

▷Miriam is in Laila's own heart, where she shines with the bursting radiance of a thousand splendid suns.

玛丽雅姆就在莱拉的心中，在那儿，她发出一千个太阳般灿烂的光芒。

编辑：左卓

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！