席勒名言德语

席勒名言德语

1.请教各位大侠一句名言的德语原文 席勒的“要忠于年少时的梦想” 德

Sagen sie ihm, daß er die Träume seiner Jugend nicht vergessen soll, wenn er ein Mann geworden.

摘自 Marquis von Posa zur Königin

2.德语新年求助

这个出自Friedrich Schiller 的Die Räuber I, 1 / Franz说的，这本说我有。

直接的意思是：他是你的兄弟，也就是说，他出生的地方，也是你出生的地方，所以对他尊敬点！aus dem eben dem ofen geschossen: Die Geburt wird mit einer Metapher aus der Bäckersprache beschrieben: der zum Laib geformte Teig wird in den Ofen " eingeschossen"就是说出生用了一个烘烤面包的用语进行了比喻：一块被做成长面包型的面团被“放入”了烤箱。不知道我的解释你满意不？^，^。

3.德国诗人,剧作家席勒的德文版简介

德文版简介：约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒 （Johann Christoph Friedrich von Schiller am 10. November, im Jahr 1759 -1805 Jahr am 9. Mai）, die in der regel im 18. Jahrhundert, bekannt ALS Friedrich Schiller, Deutscher Dichter, schriftsteller, philosoph, historiker und dramatiker, einer der Vertreter der Deutschen Literatur der Aufklärung.Schiller ist die Geschichte der Deutschen Literatur von bekannten "Sturm und Drang" - Vertreter, aber auch allgemein ALS Johann Wolfgang von Goethe, der Geschichte der Deutschen Literatur, die eine position Nur schriftsteller.

汉语对照：约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒（Johann Christoph Friedrich von Schiller,1759年11月10日-1805年5月9日），通常称为弗里德里希·席勒，德国18世纪著名诗人、作家、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一。席勒是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物，也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。

4.席勒作品名的德文与中文对照

约翰·克·弗·席勒（1759-1805）出身于医生家庭，学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期，在狂飙突进精神的影响下，写出了成名作《强盗》和《阴谋与爱情》，确立了他的反对封建制度、争取自由和唤起民族觉醒的创作道路。

《强盗》反映了青年人对封建专制制度的反抗。在《强盗》第二版的扉页上，席勒写了“打倒暴纣者”的口号，并且引用古希腊名医希波克拉特的话：“药不能医者，以铁治之；铁不能治者，以火治之。”战斗热情极为强烈。恩格斯说这部剧作是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”。

《阴谋与爱情》是席勒的代表作，反映的是德国市民阶级和封建统治阶级的矛盾，剧中女主人公露伊斯的性格体现了当时德国进步青年反对封建制度，要求自由、平等的思想。她所呼喊的“等级的限制都要倒塌，阶级可恨的皮壳都要破裂！人就是人！”可以说是时代的心声。恩格斯说这部作品是“德国第一部有政治倾向的戏剧”。

以后差不多十年，席勒没有从事创作，他转向历史和哲学的研究。在历史研究中，他着眼于历史发展中的民族运动。他是把历史和当前德国社会问题联系起来考察的。正是这样，他后来的几部历史剧都是接古喻今，对德国社会进行批判和控诉。在哲学上，席勒是康德的信徒。

他的美学理论是唯心主义的。他在自己的美学著作《美育通信》中，强调通过美的教育来改造社会，并且虚构了一个由美学原则统治的国家。但是当他接受歌德的帮助后，就离开了唯心主义哲学。

席勒在“魏玛古典主义”时期的文学创作并没有实践他的美学理论。席勒后期写了《华伦斯坦》、《奥里昂的姑娘》和《威廉·退尔》等重要剧本。

《华伦斯坦》是以三十年代战争为题材的，剧中主人公华伦斯坦是个真实的历史人物，席勒在他身上反映了民族统一的要求，并指出了他失败的原因。

《奥里昂的姑娘》 取材于英法百年战争中法国的女英雄贞德的斗争事迹。 她使法国转败为胜，免于亡国之辱。

《威廉·退尔》取材于14世纪瑞士的英雄传说，表现了反对封建暴君、争取自由的要求。这三个剧本的主题意义都在于呼唤民族意识，号召民族统一。这是当时德国的时代要求。难能可贵的是，剧中还表现了人民群众的斗争和力量。这表明席勒的现实主义精神有所增长。不过，由于世界观的局限和严重脱离社会斗争实际，席勒的创作往往从概念和理想出发，因而形成“把个人变成时代精神的单纯的传声筒”这种“席勒”的缺陷。《堂·卡洛斯》是带有这种缺陷的典型作品。

5."德意志

"Die Deutsche»， wo sie «Dass ich nicht finden können Plätze!" - Schiller

当

听到德意志诗人席勒的感叹"德意志，你在哪里？我找不到那块地方"我的眼睛居然湿润了.德意志，一个多灾多难的国家，用了几十年的时间终于向世界证明了自

己的存在.领国的欺凌，不公正的条约一次次撕扯着这个几乎破碎的国家.一个德国居然曾经竟分裂成几百个邦国，在哪时也许没有哪个德国人会想到以后会有个统

一强大的德国。当这片土地上连一个名义上的国家都不复存在时，人们想起了德意志诗人席勒的一声感叹：“德意志？它在哪里？我找不到那块地方。”

席勒的朋友歌德则干脆地说道，没有一个城市，甚至没有一块地方，使我们坚定地指出，这就是德国。如果我们在维也纳这样问，答案是，这里是奥地利；如果我们

在柏林提出这个问题，答案是，这里是普鲁士。德意志在哪里？这个历史性的问题，拷问着每一颗德意志的心灵。 ­

终于德国在用了几十年的努力，几代人的等待和心血后再次重生.作为一个国家在几十年之后终于得以崛起，终于向全世界证明了自己.可是一个人如果想要证明自

己又要花费多少时间呢. ­ "德意志，你找到了自己，而我还在继续。。。.

有滋有味的语言 与“盐”有关的十句德语

在伤口上撒盐、汤里放多了盐、老山羊爱舔盐——没有“白色黄金”厨师会不知所措，也会使德语黯然失色。一起来看看那些与“盐”有关的德语句子吧。

热恋的人“重口味” （Das Essen ist versalzen, du bist verliebt）

几年前不来梅港技术转型中心的研究者证实了这句德语常用语的正确性：刚陷入热恋的人比单身或已确立长期关系的人对盐的敏感度更低。更早的研究发现, 激素的提升会导致更高的 ''咸味刺激阀''。所以, 热恋中的情侣更易摄入更多的盐分。

盐和面包使人面色红润（Salz und Brot macht Wangen rot）

这句话本来的含义是，健康来自简单的饮食。比起苍白的脸, 粉红色的脸颊是身体健康、血气通畅的标志。这句话也被演绎为：''吃干面包，脸红扑扑''，要是把“盐和面包”变成 ''啤酒和面包'' ，就不属于均衡、健康的饮食习惯了。

汤里多放了一把盐（Jemandem die Suppe versalzen）

多放了一勺盐，精心熬制已久的汤就坏了。这个比喻的意思是“打乱、破坏他人的计划”。另一句与''汤''相关的俗语是 ''往某人的汤里吐口水。''意思是蓄意搞破坏。所以最好不要让不怀好意的人站在你的汤锅边。

老山羊爱舔盐（Ahl Jeeße lecke och jern Salz）

这句俗语来自莱茵地区, 事实也的确如此，因为盐里的矿物质是山羊新陈代谢的必需品。农场里, 人们也常把食盐给羊。但这句话的真正意思是什么?——老人喜欢被拥抱, 对他们来说拥抱是生活的必需品和活力剂, 就像盐对于山羊一样。

我还有一条火腿腌在他那里 （Ich hab einen Schinken bei ihm im Salze）

以前为了更好地保存肉类等食物, 人们会将其用盐腌制起来。这句话的意思是, 我跟他之间的分歧暂且先不提, 但我不会忘记。

在伤口上撒盐（Salz in die Wunde streuen）

受伤后的疼痛感使人难忍, 而在伤口上撒盐更是雪上加霜。此语大意是, 一个本来已经不好的情况变得更坏。例如, 当迟到时, 你的同学们还对你行注目礼。

友谊是生命之盐（Freundschaft ist des Lebens Salz）

没有盐的食物淡而无味。以前, ''盐'' 被誉为 ''白色黄金'', 价值不菲。朋友就有如汤里的盐一样, 是生活中的必需调味品。不过有时候的调味要恰到好处的确不容易。

在你和一个新结识的朋友吃完一桶盐之前, 不要轻信他

此名言（Ehe du den Scheffel Salz mit dem neuen Bekannten verzehrest, darfst du nicht leichtlich ihm trauen）出自于歌德的长诗《赫尔曼和多萝西娅》中所述的爱情故事, 男主人公来自显赫的家庭, 而女主角却是一名难民，最后有情人终成眷属。此作品告诉大家, 真正的友情、感情需要时间来经营。

世上的盐（Das Salz der Erde sein）

《圣经·马太福音》的《山上宝训》记录了耶稣对门徒的训诫, 他称, ''你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？'' 这里将 '' 世上的盐'' 比作了诚实和辛劳工作的人, 德国演员文·温德斯和滚石乐团都从此话中得到灵感, 创作出与之相关的作品。

胡椒生长的地方（Wo der Pfeffer wächst）

盐和胡椒永远都是好搭挡。当人们说出''胡椒生长的地方''之时, 意为希望那个我们讨厌的人, 尽可能从我们的视野中消失, 最好的是永远不要再回来。因为胡椒原产地为印度,从前在人们看来，那是世界上最遥不可及的国度。