关于端午节名言英语

关于端午节名言英语

1.端午节英文诗词

醉花荫李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。

佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦！To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of FlowersLi QingzhaoLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers。.。

2.有关端午节的英语诗句

Clothing is also the official name, the Dragon Boat Festival is Enrong.

Wind of Ge with fine, light snow, Hong Luo stack.

- Tang Du Fu's "Dragon Boat Festival Day gift clothes "

官衣亦有名，端午被恩荣。

细葛含风软，香罗叠雪轻。

——唐 杜甫《端午日赐衣》

3.端午节的文章（要用英语）

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting！ 端午节（Dragon Boat Festival） The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar（阴历）. It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman（政治家） named Chu Yuan（屈原） who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu（楚怀王）during the Warring States period. As a loyal minister（大臣）， Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign（君主）. Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited（不足信的， 不名誉的）. Chu Yuan was never able to regain（恢复） the emperor's favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River（汨罗江） in the Hunan Province（湖南省）. Respecting the minister as an upright（正直的） and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year. Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues（美德） of cooperation and teamwork. Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of dumpling called Tzungtzu （粽子）. When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice（祭品） to their dead hero. They wrapped（包） rice in bamboo leaves（粽叶）， and stuffed（填满） it with ham, beans, bean paste（豆沙）， salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables. To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity（古代）， they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught（瘟疫的及充满危险的） period. Children born in this month are said to be difficult to raise（抚养）， and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation（卫生） are stressed（着重， 强调）. Most families hang calamus（菖蒲） and artemisia（艾草） above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence. Ancient folk medicines（民间药物） such as realgar（雄黄酒）are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system（消化器官）. The drinking of realgar in wine supposedly relieves（解除） the effects of poisons accumulated in human bodies. The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie（竞争） with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate（复杂的） and beautiful embroidery（刺绣） that adorns（装饰） them. The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.。

4.端午节英文诗词

醉花荫

李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦！

To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers

Li Qingzhao

Light mists and heavy clouds,

melancholy the long dreary day.

In the golden censer

the burning incense is dying away.

It is again time

for the lovely Double-Ninth Festival;

The coolness of midnight

penetrates my screen of sheer silk

and chills my pillow of jade.

After drinking wine at twilight

under the chrysanthemum hedge,

My sleeves are perfumed

by the fragrance of the plants.

Oh, I cannot say it is not endearing,

Only, when the west wind stir the curtain,

I see that I am more gracile

than the yellow flowers.

5.急求有关端午节诗句的英文版

Insummer,whenthedragonboatQingRenafterlong.ThedragonboatWuCheng-tangtangtempleofofficialbanquet"4,9childrenspendcompetingagainstthenewpolitics.Thedragonboat--tangtangprincesfeastthreetemplestandongod,Officerdressisfamous,thedragon-boatfestivalandgrace.Thesoft,fineGregorycontainlightincenseROMfoldthesnow.Dufu,thedragon-boatfestival-tanggivenclothing"Huanriverembankmentflow,maydrawcitypeoplewillfloatcolour.Ialreadyyisongallspirit,dear.SamuelvibrationfromYangBaoevokerayhetian,turbulenceinhetian'svoicecrashing.Therain鬐Liedragon,DiDongdrinkaroundtheleague.Qiancuiweiemissary-systeminflow,JieGanlifejenn-airpoints.First,notevenbemoreencouragingnarutotoXianMeiJucolor.Liuyuxitanginto"-"Afterdeath,thespiritsectionisoftenbath.Colourofpolitics,XiangJingBaiYuTuandoneBess.Nowadays,thegoodfromthebitterfor.Inthesummer,tangyuanoftenofthetableNoeffectondragon,butaround.Addwhite-headed,drivingsilkdayeveryyear,accordingtotheeyegarnetjin.ThedragonboatYanYaopan,tang,"TheDragonBoatFestivalpoints,lastsforwhoreportedlyquyuan.ChuJiangemptylaugh,hecouldnotavengetheprincestowash.ThedragonboatWenXiutanglaw--5longJiaovirtualasked,nineshutcarvedtigerwasteevocation.ThesongofSongQiQuYuanCi--Colorednewsilktie,goldplate,castAngleborntoughilkpainteddoorplatedoublephoenix.Abram'sseason,calamusbathofwinebeautyofqinghonour.Thefish'ssong,ouyangxiu,proud(baked)enchantingenterprisemay,TrumanLamentationsquyuan,1000yearsmeaningnotrest.Floating,elderemptyspiritSOB.Now,CangJiangonricesavehunger.ChuShantabbies,heritageintointo.Inthesongdynasty,suqutowerGoodwineispaidholidays,isawine,song.Inthesongdynasty,suHuangShouXuwithyoungswimdragon-boatfestivalYoujun,Lightcolorline,smallarmswrappedcarbuncleXieGuagreenLiecloudoperators.Meetingbeautifulswomanforathousandyears.Inthesongdynasty,sushiUSESdragonboatXiaQue"Don'tbreakintodust,eitherbreezeisdrunknooxygencopperrhinoceroshostaeswall.Inthesongdynasty,sushiUSESdragonboat"Smallgroupofice,sugarisbaptizedJiaoShusongerandtransparent.ZhangLei-song"disorder"wordsufferedprayerDeepgriefintoathousandyears,JutoavengeZhongHuncanalso.WangShencountriesJinHeZaiwoman,onlykeepthelisaoonearth.ZhangLei-song"anddragon-boatfestival"Thegroupofprosperity,nordrink,calamus,carvedpersonal.Thedisorder-songqinguancenterofdragon-boatfestivalsuffered。

6.中国传统节日英语名言

元旦（1月1日）NewYear'sDay春节（农历一月一日）theSpringFestival元宵节（农历一月十五日）theLanternFestival国际劳动妇女节（3月8日）InternationalWorkingWomen'sDay植树节（3月12日）ArborDay邮政节（3月20日）PostalDay世界气象节（3月23日）WorldMeteorologyDay清明节（4月5日）ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival国际劳动节（5月1日）InternationalLabourDay中国青年节（5月4日）ChineseYouthDay护士节（5月12日）Nurses'Festival端午节（农历五月初五）theDragonBoatFestival国际儿童节（6月1日）InternationalChildren'sDay中国共产党成立纪念日（7月1日）theParty'sBirthday建军节（8月1日）theArmy'sDay中秋节（农历八月十五）Mid-autumn(Moon)Festival教师节（9月10日）Teachers'Day重阳节（农历九月九日）Double-ninthDay国庆节（10月1日）NationalDay除夕（农历十二月三十日）NewYear'sEve阳历节日1月1日元旦（New Year's Day）2月2日世界湿地日（World Wetlands Day）2月14日情人节（Valentine's Day）3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节（International Women' Day）3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节（China Arbor Day）3月14日白色情人节（White Day）3月14日国际警察日（International Policemen' Day）3月15日世界消费者权益日（World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day）3月21日世界睡眠日（World Sleep Day）3月22日世界水日（World Water Day）3月23日世界气象日（World Meteorological Day）3月24日世界防治结核病日（World Tuberculosis Day）4月1日愚人节（April Fools' Day）4月5日清明节（Tomb-sweeping Day）4月7日世界卫生日（World Health Day）4月22日世界地球日（World Earth Day）4月26日世界知识产权日（World Intellectual Property Day）5月1日国际劳动节（International Labour Day）5月3日世界哮喘日（World Asthma Day）5月4日中国青年节（Chinese Youth Day）5月8日世界红十字日（World Red-Cross Day）5月12日国际护士节（International Nurse Day）5月15日国际家庭日（International Family Day）5月17日世界电信日（World Telecommunications Day）5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日（International Milk Day）5月31日 世界无烟日（World No-Smoking Day）6月1日 国际儿童节（International Children's Day）6月5日世界环境日（International Environment Day）6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日（World Day to combat desertification）6月23日国际奥林匹克日（International Olympic Day）6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日（International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking）7月1日中国共产党诞生日（Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party）7月1日国际建筑日（International Architecture Day）7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日（World Population Day）8月1日中国人民解放军建军节（Army Day）8月12日国际青年节（International Youth Day）9月8日国际扫盲日（International Anti-illiteracy Day）9月10日中国教师节（Teacher's Day）9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日（International Day for the Preservation of the Ozone Layer）9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日（World Cease-fire Day）9月27日世界旅游日（World Tourism Day）10月1日中华人民共和国国庆节（National Day）10月1日国际音乐日（International Music Day）10月1日国际老年人日（International Day of Older Persons）10月4日世界动物日（World Animal Day）10月5日世界教师日（World Teachers' Day）（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日（World Post Day）10月10日世界精神卫生日（World Mental Health Day）10月14日世界标准日（World Standards Day）10月15日国际盲人节（International Day of the Blind）10月15日世界农村妇女日（World Rural Women's Day）10月16日世界粮食日（World Food Day）10月17日国际消除贫困日（International Day for the Eradication of Poverty）10月24日联合国日（United Nations Day）10月24日世界发展新闻日（World Development Information Day） 10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日（International Biodiversity Day）10月31日万圣节（Halloween）11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日（World Diabetes Day）11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日（International Day For the elimination of Violence against Women）12月1日世界爱滋病日（World AIDS Day）12月3日世界残疾人日（World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day）12月25日圣诞节（Christmas Day）12月29日国际生物多样性日（International Biological Diversity Day）1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整。

7.五句话端午节英语作文

Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival regular, or the Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival on the Chinese calendar, held May 5. It is also known as the Fifth.Dragon Boat Festival this day, this day people eat rice dumplings, as well as dragon boat races龙舟节，端午节经常或端午节，是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。

它也被称为五五。端午节这天，这天人们吃粽子，还有龙舟比赛。

8.描写端午节的一段话

Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much。

关于“端午节”的英文知识，全都在这里了

端午节有三天的假期可以尽情玩耍，还有各种美味无比的粽子吃，想想就开心！不过在彻底放飞自己之前，我们还是先来了解一下与“端午节”相关的英文表达吧！#端午节#

一、端午节的英文表达‍

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional lunar calendar. The exact date varies from year to year on the Gregorian calendar.

“端午节”的英文表达为：Dragon Boat Festival，因为选取端午节中的核心意象 “龙舟 （dragon boat）”作为节日的名字，十分形象生动，也很好记。

端午节龙船粽子插画

端午节的日期为中国农历五月初五，用英文表示就是：5th day of 5th month in Chinese Lunar Calendar。中国传统节日都是按照“阴历（农历）”来计算的，而“阴历”就是按照月亮的圆缺周期来制定的，所以被称为“Lunar Calendar”，即“阴历”；而跟“阴历”相对的“阳历（公历）”则是按照太阳的运行规律来制定，故被称为“Solar Calendar”，也叫做“the Gregorian calendar”。

二、端午节的习俗

The festival commemorates the death of the poet Qu Yuan. The focus of most celebrations involves eating zongzi and racing dragon boats. Zongzi, is a traditional Chinese food, made of glutinous/sticky rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves. They are cooked by steaming or boiling. In the Western world, they are also known as rice dumplings, or sticky rice dumplings.

Glutinous rice filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning. The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.

端午节被认为是为了纪念屈原的节日。端午节不可不吃的美味食物就是粽子。在糯米中加入肉、干果或者豆沙，再以竹叶包裹。在端午节吃粽子是一个具有历史意义的传统。这个传统现在在朝鲜、韩国、日本以及东南亚国家都很流行。

三、如何用英文介绍包粽子的步骤？

1）have bamboo leaves watered.

粽叶先浸水。

2）Fill the boat shape with a few tablespoons of the soaked sticky rice. Top with a sprinkling of mung beans.

在船型粽叶中填入几勺浸湿的糯米，再加少许绿豆。

3）Packed it with line with three, four, or five angles.

用线把粽子裹起来，可以做成三角、四角或五角。

4）Boiled them, first with big fire, then turn to small fire till rip.

然后再进行蒸煮，先用大火，再转成小火直到粽子壳开裂。

四、赛龙舟 Dragon boat racing

Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.

端午节最应景的节目就是赛龙舟。赛龙舟是端午节重要的组成部分，枪声一响，人们就会看到龙舟上的运动员，伴随着快速的鼓点，迅速又整齐划一地划动船桨，冲向终点。

文/王树振

我是英语王老师，英语学习公众号青树英语创始人，一个专注于分享教育干货的英语老师。关注我，了解更多精彩内容！