关于友谊优美英语句子

关于友谊优美英语句子

1. 关于朋友的英语优美句子

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world

suddenly seem bright and full.

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 这就是永远的友谊。

2. 有关于朋友的优美句子（英语加汉语）

朋友需要你今天帮助，千万不要等到明天.____佚名 朋友间保持一定的距离，而使友谊永存.——查理士 友情的纽带，或会因情绪激动而绷紧，但决不可折断.———林肯 周围都有好朋友的人，比四面楚歌的人不知幸福多少.__卡内基夫人 近朱者赤，近墨者黑.——傅玄 情深恭维少，知己笑谈多.——谚语 独学而无友，则孤陋而寡闻.——孔子 树直用处多，人直朋友多.——谚语 怯懦的人，会把朋友送给刽子手.——罗曼·罗兰 朋友看朋友是透明的，他们彼此交换着生？——罗曼·罗兰 良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒.——谚语 真正的朋友应该说真话，不管那话多么尖锐…… ——奥斯特洛夫斯基 朋友间必须是患难相济，那才能说得上是真正的友谊.——莎士比亚 世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳. ——西塞图 与朋友交而不信。

——《论语》信任一位虚伪的朋友，增加一个敌对的证人.——西班牙谚语 什么是朋友？朋友就是你可以精诚相待的人——西塞图 在这个世上，诚实的人最尊重，最珍视的莫过于真正的朋友，这种朋友可以说是另一个自我.我们的朋友比想象的少，却比我们认识的多。——霍夫曼斯塔尔 友谊是个无限的天地，它多么宽广啊。

——罗·布朗宁 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情._____李白 和你一同笑过的人，你可能把他忘掉，但是和你一同哭过的人，你却永远不忘.____纪伯伦 谁要求没有缺点的朋友，谁就没有朋友！______谚语 Today, you need friends to help, do not wait until tomorrow .____ Anonymous Friends to maintain a certain distance, the friendship last forever by Charles .-- Bonds of friendship, or will be very emotional and tense, but could not break Lincoln .--- Have good friends around, besieged on all sides than those who do not know how many of th e well-being. __ Mrs. Carnegie Jinzhuzhechi, Fu Xuan .-- Jinmozhehei Love small compliment, many friends joke .-- proverb Friends of the study and no single, widowed and Gu Lou Wen .-- Confucius Trees use more direct, straight friends and more people saying .-- Cowardice, will be a friend to the executioner .-- Romain Rolland Friends to see a friend is transparent, they exchange a Health? - Romain Rolland Winter made a good three, wounding remarks June .-- cold Proverb A true friend should tell the truth, no matter how sharp words 。 。

- Ostrovsky Must be friends with economic adversity, and that can say that this is a genuine friendship .-- Shakespeare There is no better than friendship, more pleasant things; not friendship, the world seems to have lost the sun . - Cisse map With his friends instead of the letter. - "The Analects of Confucius" A friend of the hypocrisy of confidence, an increase of a hostile witness .-- Spanish proverb What is a friend? Friends that you can treat each other sincerely - Fig.1 Cisse In this world, the most honest people respect and cherish the most is the true friend of a friend that could be regarded as another self. Our friends less than imagined, more than we know. - Hofmannsthal Friendship is an infinite world, how broad it ah. - Luobulangning Qian Chi Tao Huatan water depth, not as I would love to send Wang Lun Li ._____ And you laugh together before, you may forget him, and cried with you, but you never forget .____ Gibran Who has not asked the shortcomings of friends, friends will not !______ proverb。

3. 有关友谊的英文句子

[有关友谊的英文句子] A life without a friend is a life without a sun.人生在世无朋友，犹如生活无太阳，有关友谊的英文句子。

Be slow in choosing a friend; slower in changing.选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。A friend in need is a friend indeed.患难见真交。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。A friend exaggerates a man\'s virtue, an enemy his crimes.朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse.囊中有钱，不如朝中有友。A friend is a second self.朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity.患难见真友。A friend is never known till a man has need.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost.交友慢，失友快。A friend to everybody is a friend to nobody.广交友，无深交。

A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。A joke never gains an enemy but often loses a friend.开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

Better lose a jest than a friend.宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。Choose an author as you choose a friend.选书如择友。

He that has a full purse never wants a friend.只要袋里有，不愁没朋友。Life without a friend is death without a witness.在世无朋友，死后无证人。

Thy friend has a friend and thy friend\'s friend has a friend so be discreet.你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。We can live without a brother, but not without a friend.我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

We can live without our friends, but not without our neighbours.生活可无友，邻居不能无。When a friend asks, there is no tomorrow.朋友的要求不要拖。

Without a friend the world is a wilderness.没有朋友，世界就等於一片荒野。A bosom friend afar brings distant land near.海内存知己，天涯若比邻。

Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。A faithful friend is hard to find.益友难得。

A good book is a best friend who never turns his back upon us.一本好书，莫逆之交。A near friend is better than a far-dwelling kinsman.远亲不如近邻。

An empty purse frightens many friends.囊中无分文，亲友不上门。A ready way to lose friend is to lend him money.失友皆从借钱起。

A thousand friends are few, one enemy is too many.朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。A true friend is known in the day of adversity.疾风知劲草，患难见真情。

A true friend is one soul in two bodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。Better an open enemy than a false friend.明枪易躲，暗箭难防。

Between friends all is common.朋友之间不分彼此。Books, like friends, should be few and well chosen.书籍如朋友，应该少而精。

Everything is good when new, but friend when old.东西新的好，朋友老的好。Familiar paths and old friends are the best.熟路好遵循，老友最可珍。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.朋友像琴弦，不能太拧紧。Friendship cannot stand always on one side.来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding.友谊是爱加上谅解，中学生作文《有关友谊的英文句子》。Friendship multiplies joys and divides griefs.友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship ---- one soul in two bodies.友谊是两人一条心。Friendship the older it grows the stronger it is.友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet.朋友可相逢，高山永分离。Friends must part.天下无不散之筵席。

God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.防友*天，防敌*己。He is rich enough who has true friends.有真朋友的人是富翁。

Hunger knows no friend.饥难周友。In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.富在深山有远亲，穷在闹市无人Friendships are relaxed, loyal relationships that involve intimacy, communication, and empathy. Friendship is a relief. Friends relate. Friendship is an in-depth, relaxed relationship! Friends relate. It is an in-depth relationship combining trust, support, communication, loyalty, understanding, empathy, and intimacy. These are certainly aspects of life that all of us crave. Being able to trust and relax with your friend is a big part of friendship. Remember when you were young and went with a friend to her grandma\'s for the week-end. It was fun but when you got home, home was wonderful. Your feeling 。

4. 关于友谊的英语句子有哪些

A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。 A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有钱，不如朝中有友。 A friend is a second self. 朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。 A friend is never known till a man has need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。 A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。

A friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。 A joke never gains an enemy but often loses a friend. 开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

Better lose a jest than a friend. 宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。 Choose an author as you choose a friend. 选书如择友。

He that has a full purse never wants a friend. 只要袋里有，不愁没朋友。 Life without a friend is death without a witness. 在世无朋友，死后无证人。

Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet. 你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。 To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy. 不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。 We can live without a brother, but not without a friend. 我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

We can live without our friends, but not without our neighbours. 生活可无友，邻居不能无。 When a friend asks, there is no tomorrow. 朋友的要求不要拖。

Without a friend the world is a wilderness. 没有朋友，世界就等於一片荒野。 A bosom friend afar brings distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。

Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好书，莫逆之交。 A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。

An empty purse frightens many friends. 囊中无分文，亲友不上门。 A ready way to lose friend is to lend him money. 失友皆从借钱起。

A thousand friends are few, one enemy is too many. 朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。 A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草，患难见真情。

A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似两个身子长著一颗心。 Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲，暗箭难防。

Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。 Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍如朋友，应该少而精。

Everything is good when new, but friend when old. 东西新的好，朋友老的好。 Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循，老友最可珍。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦，不能太拧紧。 Friendship cannot stand always on one side. 来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding. 友谊是爱加上谅解。 Friendship multiplies joys and divides griefs. 友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship ---- one soul in two bodies. 友谊是两人一条心。 Friendship the older it grows the stronger it is. 友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet. 朋友可相逢，高山永分离。 Friends must part. 天下无不散之筵席。

God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友*天，防敌*己。 He is rich enough who has true friends. 有真朋友的人是富翁。

Hunger knows no friend. 饥难周友。 In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty. 富在深山有远亲，穷在闹市无人。

5. 关于友谊英语句子

1、The best mirror is an old friend. 最好的镜子是老朋友。

2、Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。 3、A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

4、The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。 5、Set great store by friendship. 情意重千斤。

6、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 7、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

8、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情 9、Old friends and old wine are best. 陈酒味醇，老友情深。 10、Fire is the test of gold, adversity of friendship. 烈火试真金，苦难试友情。

11、Friendship cannot stand always on one side. 友谊是双方的事。 12、A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。

13、Friendship is like wine---the older the better. 友谊像美酒， 越陈越醇厚。 14、Friends are like wine; the older, the better. 朋友象酒，越久越淳。

15、There is no friend so faithful as a good book. 最忠实的朋友莫过于一本好书 16、A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。 17、True friendship lasts forever. 真正的友谊恒久不变。

18、He who mistrusts most should be trusted least. 最不信任别人的人最不应该得到信任。 19、A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。

20、A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。 21、A friend in need is a friend indeed. 在你最需要时出现 朋友上一真正的朋友。

22、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。 23、A frie nd is a second self. 朋友是另一个我。

24、Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。 25、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

26、A friend is best found in adversity. 患难见真友。 27、One tree does not make a forest. 独木不成林。

28、To find friendship offer friendship. 以友谊换友谊。 29、A man is known by his friends. 什么人交什么朋友。

30、Life without a friend is death without a witness. 没有朋友的生活等于孤独一人死去。 31、A friend is never known till a man has need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

6. 速求关于描写友谊的唯美英文诗句

To My Friends

No friendship is useless and no day is in vain.

Just as God has a purpose for sunshine and rain.

All can be discouraged and everyone cries,

But we have friends to comfort us.

Beneath these cloudy skies.

All hearts can break… they're fragile as glass

But with a friend beside us, this too shall pass.

Friends who are faithful are noble at heart,

You may be afar, but we will never be apart.

Be swift to give praises for the friendship we have gained,

And remember God will raise the sun just after it has rained.

Your friendships are a gift,

So be sure to thank all

My friends.

朋友，不知您认为此诗如何。梅逊雪白

7. 关于一些朋友友情的英语句子

举例如下：

1、The best mirror is an old friend.

最好的镜子是老朋友。

2、Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

3、A life without a friend is a life without a sun.

人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

4、The friendship of a gentleman is insipid as water.

君子之交淡如水。

5、Set great store by friendship.

情意重千斤。

6、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

7、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

8、A friend in need is a friend indeed.

患难见真情

9、Old friends and old wine are best.

陈酒味醇，老友情深。

10、Fire is the test of gold, adversity of friendship.

烈火试真金，苦难试友情。

8. 关于友谊英语句子

1、The best mirror is an old friend. 最好的镜子是老朋友。

2、Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。 3、A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

4、The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。 5、Set great store by friendship. 情意重千斤。

6、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 7、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

8、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情 9、Old friends and old wine are best. 陈酒味醇，老友情深。 10、Fire is the test of gold, adversity of friendship. 烈火试真金，苦难试友情。

11、Friendship cannot stand always on one side. 友谊是双方的事。 12、A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。

13、Friendship is like wine---the older the better. 友谊像美酒， 越陈越醇厚。 14、Friends are like wine; the older, the better. 朋友象酒，越久越淳。

15、There is no friend so faithful as a good book. 最忠实的朋友莫过于一本好书 16、A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。 17、True friendship lasts forever. 真正的友谊恒久不变。

18、He who mistrusts most should be trusted least. 最不信任别人的人最不应该得到信任。 19、A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。

20、A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。 21、A friend in need is a friend indeed. 在你最需要时出现 朋友上一真正的朋友。

22、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。 23、A frie nd is a second self. 朋友是另一个我。

24、Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。 25、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

26、A friend is best found in adversity. 患难见真友。 27、One tree does not make a forest. 独木不成林。

28、To find friendship offer friendship. 以友谊换友谊。 29、A man is known by his friends. 什么人交什么朋友。

30、Life without a friend is death without a witness. 没有朋友的生活等于孤独一人死去。 31、A friend is never known till a man has need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

9. 关于友谊的英文句子

海内存知己，天涯若比邻

while China holds our friendship,

And heaven remains our neighbourhood,

王勃

送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦， 风烟望五津。

与君离别意， 同是宦游人。

海内存知己， 天涯若比邻。

无为在歧路， 儿女共沾巾。

Five-character-regular-verse

Wang Bo

FAREWELL TO VICE-PREFECT DU

SETTING OUT FOR HIS OFFICIAL POST IN SHU

By this wall that surrounds the three Qin districts,

Through a mist that makes five rivers one,

We bid each other a sad farewell,

We two officials going opposite ways。.

And yet, while China holds our friendship,

And heaven remains our neighbourhood,

Why should you linger at the fork of the road,

Wiping your eyes like a heart-broken child?

译文摘自《唐诗三百首中英对照》。

10. 英文唯美句子,写友情的,要很感动的那种

What is a friend? While others believe that a smile on your face, he could read the sadness in your eyes; he concealed in your toast each other, appeared in your weary worry; when it is well with you, he stood at a distance, while the person guest toward you, when you're down, he silently approaching, send a wisp of sincerity sunshine; and he can 't, can be a long lost, can need no words, don't always think, think of things in a warm place.Friendship is friendship like gold, iron, more practice, more oxidation, finally turned into a wisp of smoke. It is like gold, more practice, more pure, always flashing golden light.Friends are often reminded, is the concern in the heart, Shing concern in the fundus; friends together through a period of life, to spend one evening; when a friend is reminiscent added joy, remember the more gentle time.Should be friends for help when it is difficult, not after the things have no gossip.In order to attract friends, must have a variety of character. Selfish, stingy, envy, bring a romance to a happy ending doesn't like music, not much praise, cannot get friends.Heart there is a kind of worry, I do not know the distance you peace, happiness. In the happy days, may our friendship long more new.Count bit former days, there have been tears of laughter and precious memories of a friend is not much, sincerely to you, it is in my life the only friend.Our dreams are not infected with the dust, even accidentally fell to the ground, and fort will dust pat, reducing a dream like the original lack into my most lonely missing.Friendship is not a pile of rhetoric, but an enthusiastic greeting; friendship is not a perfunctory embrace, but a knowing look.Use tricks to friends, you will be in danger of ambush.The first time we can share each other's happiness and unhappiness. We have new life. Different environment, gradually no longer contact. But space is updated every time, is a sign of every change, is affecting the heart of each other. Engraved memories of youth, with my hand through the road will never forget! There is a kind of feeling, not strong, but there has been.（何谓朋友？当别人相信你脸上的微笑时，他能读懂你眼中的哀伤；他隐匿在你的觥筹交错之后，现身于你的困顿烦忧之中；当你得志时，他站在远处，静观你的人来客往，当你失意时，他无声地走近，送上一缕至诚的阳光；和他可以长别，可以久无音讯，可以相视无言，不必时时都想起，想起皆在温暖处。

友情是金子，友情不像铁，越练，越氧化，最后化成一缕轻烟。它像块金子，越练，越纯，永远闪烁着金色的光芒。

朋友是常常想起，是把关怀放在心里，把关注盛在眼底；朋友是相伴走过一段又一段的人生，携手共度一个又一个黄昏；朋友是想起时平添喜悦，忆及时更多温柔。应当在朋友正是困难的时候给予帮助，不可在事情已经无望之后再说闲话。

要想吸引朋友，须有种种品性。自私、小器、嫉忌，不喜欢成人之美，不乐闻人之誉的人，不能获得朋友。

心灵深处总有那么一份牵挂，不知远方的你是否平安、快乐如昔。在欢乐的日子里，愿我们的友谊愈久愈新。

细数往日的点滴，有过欢笑泪水和珍贵的记忆朋友不在于多少，真心才好而你，是我生命里唯一的知己。我们的梦是不染尘埃的，就算不小心跌到地上，也要地将灰土拍去，还原一个梦最初的样子缺成我最孤单的想念. 友情不是一堆华丽的辞藻，而是一句热心的问候；友情不是一个敷衍的拥抱，而是一个会心的眼神。

用狡计去害友人的人，自己将陷于危险埋伏之中。我们不能第一时间分享彼此的快乐与不快乐。

我们都有了新的生活。不同的环境，渐渐地不再联系。

但空间的每一次更新，个签的每一个变动，都牵动着彼此的心。复刻青春的回忆，陪我牵手走过的路不会忘记！有一种感情，不再浓烈，却一直存在。）

Friends can be together in the rain walk; can ride the car gallop on the road; can be addicted to the art gallery, museum; can wander bookstore, gallery; friends are sad to cry together, laugh together with joy, have good books to read together, good songs to listen to 。 。

Plain time, plain story, but I do not know how much this rainy night should the lonely purple flash in your dreams.Life was a confidant enough, this the world when the compassion of.Friends like piece of the puzzle, the combined constitute a beautiful picture, if the missing piece, it will never be complete, you - that I do not want to lose an important piece of that.Friends in life is divided into three kinds: a lifetime, a cup, a quilt. Happy, the friends know you; when the victim, you know.Missing is a light poem is not because of lonely, but because you only want you want to be lonely, sincere heart than diamonds, you my friendship enduring as the universe.I will use a kind of tender feeling to have you for the rest of my life, one of the most intimate friend. Just like the 。

刘博士英语公开课25：最美丽的情感有时候是友谊（附刘博士译文）

【#英语##情感#本课内容】接受一些朋友的建议，会在公开课中将实用英语内容和其他体裁的内容穿插介绍。在本课中我们将学习一篇温馨而美丽的小小说《When Your Greatest Romance is Friendship》（当你遇见的最美情感是友谊的时候）。我们将分三段将这部小小说的音频和中英文内容分享给大家。

我们许多的成人英语学习者在英语学习的各方面相比较，也许阅读能力是最强的，因为成人的阅读理解能力最强。除非是考试，我们阅读理解通常没有时间的压力，还可以采用词典辅助理解。然而我们多数英语学习者在英语阅读方面又是有恐惧症的，我们恐惧大段的没有中文没有翻译的英语。这与我们的英语学习经历有关。回想一下我们学校里学英语的解剖式学习法就知道了，读一段文字，先讲解单词，再讲解时态，从句以及一些词为什么这么用。我们是在真正的“研究”（study）人家的英语。即便是网络上的一些学习，大家依旧在研究“为什么英语要这么说”。我所见到过的英语教学最长的句子基本就是俚语和名人名言了。久而久之，我们对英语阅读学习养成了难以承受超过一句话的无中文辅助的英语。改变这一点，其实是一个习惯的改变。刘博士会陪伴大家一起经历这场改变。

其次，我之前说过，英语语言之所以能够在世界上普及，一个主要的原因就是近代英语大众文学的兴起。然而，英语的大众文学在中国，除了中文译本之外，我们不仅在英语学习中没有见到过，在市面上也是难觅其踪影的。其实，我们或多或少都对英语大众文学有一些体验。许多年前，国内有一本杂志叫做《读者文摘》，其中许多内容来自英语的“Reader’s Digest”。相信记得《读者文摘》的人不在少数。

为了让大家能够承受并慢慢养成阅读较长英语文章的习惯，我会在课文的前半部分讲解中附上中文的概括翻译，并在需要时讲解一些主要词汇。中间为故事的音频。音频后面是故事的英语原文。每节课的阅读内容的听力部分限制在5分钟（正常阅读其实也在3-5分钟时间，但是初始学习则可能花更长的时间）。只要大家坚持下去，慢慢积累，就能够完成长篇的阅读了。你会慢慢感觉到：中文是很美的文字语言，你不需要写一手好字也能够写一个好故事；英语是很美的声音语言，你不需要说一口标准的英音或是美音，也能够讲述一个好故事。

还有，为了陪伴大家一起克服英语难题，刘博士已经推出了#刘博士突破英语问答#。你有问题，可以这样向我提问。我很高兴能对你有所帮助。

【刘博士译文】：

《When Your Greatest Romance is Friendship》（当你遇见的最美情感是友谊的时候）

“这是你的孙子吗？”Austin和我出去时，人们有时会问她。

我喜欢看到她那虚荣心高涨的样子。她歪着她那满是白发的小脑袋，用南方口音纠正着他们：“不，亲爱的。他是我的朋友。”

听到这儿，人们通常会不自然地笑着转身离去，也许在猜想，一个老太太和一个比她年轻许多的男人坐在酒吧里或逛着超市，还像年青人一样窃笑着，这可不仅仅是友谊那么简单。

我们为什么会这样笑，我给你说不清楚。通常我们的欢笑似乎是因为在一起的时候一种深深的喜悦带来的。友谊这东西，就像它那更花俏的姊妹“爱”一样，可以完全是一种化学反应，在瞬间就能发生。

当我初遇Austin时，我并没有找个朋友的打算。我独自来到这个小镇只是为了写完一本书。所以，当一个瘦骨嶙峋、蓝眼睛的陌生人敲我的房门，介绍自己是住在对过的女士，并问我是否愿意参观一下她的花园时——也许再喝上一杯杜松子酒——我礼貌地拒绝了。

可是，看着她走开的时候，她穿着天鹅绒便鞋和皱巴巴的衬衫时，我突然有一种奇怪的痛楚，一种缓慢的针扎般的悲伤。我想用孤独来形容这个感觉最合适不过了。突然，我冲到了土路上，对她说我很抱歉，她找我那会我正在工作。不过，是的，我很愿意去参观一下她的花园。

“那你不喝杜松子酒啦？”

“当然，那也是要的，”我回答到，脸红了。我还没来得及建议说下周去怎么样时，她说到：“那我几个小时后见。你说四点半怎么样？”

我不得不佩服她的时间意识。“下周”是为那些有条件推迟事情的人准备的。而80多岁的奥斯汀肯定觉得自己没有这样奢侈的条件。

“我喜欢你的长相，”她后来承认到，并告诉我她在我站在邮箱边时看见我的。

当她为我倒上杜松子酒的时候，我也告诉她我站在邮箱边时也看见她了，我也喜欢她的长相。

“我希望我的眉毛能更好看一点就好了，”她说，我的眉毛以前可漂亮啦。”

她的花园美得让我震惊，仿佛是来自于梦里而不是种出来的，那是一个哥特式高帽子一样的花园，里面弥漫着一片杂乱无章的优雅。

暮色时分，一只鹿跑来了，它小口嚼着野苹果花。我们一聊就是几个小时，都有几分醉醉意。然后我们一起去厨房做晚饭。Austin原来是一名心理学家，已经退休了。以前她曾游历甚广。她能说糟糕的西班牙语，她的法语就更差劲了。现在她爱上了画画。她前后结过两次婚，她的第二任丈夫就是在这所房子里客厅的一张小床上去世的。

“我死的时候也要呆在这儿，”Austin告诉我，“这个房间光线最好。”

当我们转身看窗户外面时，光线已经消失不见了。我们一下子就安静了下来，呆在一起，没有压力，这种感觉很幸运。

“这么说你从家里跑出来啦？”她半中间问道。

从一开始，我们的交往就让我想起了儿童的那种友谊。在这种友谊里，没有什么话是不能说不能问的。Austin似乎无所畏惧的样子，更不要说怕死了。我告诉她我现在仍旧怕黑。

“一个人住吧，”她说，“能把你变得怪怪的。”

我哈哈一笑，转换了话题，告诉她我想看看她画的画。

后来，当我穿过土路回到我租的小屋时，我都说不清我在干嘛。我提醒自己，我出来是有目的的：躲到外边去，坚持我的出书之梦。我可不是来社交的。我在这一个写书项目上已经花了几年时间了，现在是最后冲刺阶段。再过几个月我就可以完成初稿，然后就能打道回府了。

而且，在我隐居期间，我如果想找一个朋友的话，我会找一个和我同龄的人一起拿着瓶子

吹喝啤酒的。和一位老太太在她的花园里喝杜松子酒？那我可没想过。

Audio Transcript: When Your Greatest Romance Is a Friendship

“Is this your grandson?” people sometimes ask Austin when she’s out with me.

I love watching her vanity prick up, the way she tilts her small white head and brings out her southern accent to correct them. “No, honey. He’s my friend.”

At this point, folks usually smile tightly and turn away, perhaps worried there is more than friendship going on between the old lady and the younger man seated at the bar or strolling through the supermarket, giggling like teenagers.

Why we’re giggling, I couldn’t tell you. Often our mirth seems fueled by some deep delight of being together. Friendship, like its flashier cousin, love, can be wildly chemical and, like love, can happen in an instant.

When I met Austin, I was not looking for a friend. I had come alone to this small town to finish a book. So when a bony, blue-eyed stranger knocked on my door, introducing herself as the lady from across the way and wondering if I might like to come over and see her garden — maybe have a gin and tonic — I politely declined.

Watching her walk away, though, in her velvet slip-ons and wrinkled blouse, I felt a strange pang, a slow pin of sadness that I suppose could best be described as loneliness. Suddenly I was dashing into the dirt road to say that I was sorry, that she had caught me in the middle of work, but that, yes, I would enjoy seeing her garden.

“Not the gin and tonic?”

“Sure, that too,” I answered, blushing. And before I could suggest a visit the next week, she said: “So I’ll see you in a few hours, then. Shall we say 4:30?”

I had to admire her sense of time. Next week is for someone who can afford to put things off. Austin, in her 80s, surely felt no such luxury.

“I liked your face,” she admitted later, telling me she had spotted me at the mailbox.

As she poured the gin, I told her I had also seen her at the mailbox, and liked her face, too.

“I wish I had better eyebrows,” she said. “They used to be fabulous.”

Her garden was astounding, like something dreamed rather than planted, a mad-hatter gothic in which a lawless grace prevailed.

At dusk, the deer arrived, nibbling the crab apple blossoms. We had been talking for hours, slightly tipsy, and then we were in the kitchen cooking dinner. A retired psychologist, Austin had traveled extensively, spoke terrible Spanish and worse French, and was a painter now. She had had two husbands, the second of whom died in this house, in a small bed in the living room.

“That’s what I’ll do,” Austin told me. “This room gets the best light.”

We turned to the windows, but the light was already gone. That we could be quiet together so soon, and without strain, felt auspicious.

“So you’ve run away from home?” she said at one point.

From the beginning, there was something about our interaction that reminded me of friendships from childhood, in which no question was off limits. Austin, seemed afraid of nothing, least of all death. I said I was still afraid of the dark.

“Living alone,” she said. “It can make you funny.”

I laughed but changed the subject, telling her I would like to see her paintings.

Later, crossing the road back to my sublet, I wondered what I was doing. I reminded myself of my plan: hiding out, staying in the dream of the book. I wasn’t here to socialize. After years of work on a single project, I was in the final stretch. I could finish a draft in a few months and head back home.

Besides, if I wanted a friend during my retreat, I would find someone my age to throw back beers with. Gin and tonics with an old lady in her garden? That wasn’t in the plan.

(To be Continued).