优美意境的英语句子

优美意境的英语句子

1.

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among

the silent trees.

2. 有意境的句子

行道迟迟，载渴载饥.我心伤悲，莫知我哀。

《诗经·小雅·采薇》译：道路长远慢慢行， 又饥又渴愁肠结。 我的心中真悲伤， 谁知我的哀伤。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

《诗经·邶风·击鼓》 译：不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？ 《诗经·国风·王风·黍离》 译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。

高高在上的老天，是谁害我如此？彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》 译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

《诗经·国风·秦风·蒹葭》 译：河边芦苇青苍苍，晶莹露珠结成霜。所恋的那个心上人，正在河水那一方。

昔我往矣，杨柳依依.今我来思，雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》 译：当初离家去远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来奔家乡，雪花纷飞漫天扬。

靡不有初，鲜克有终。《诗经·大雅·荡》 译：没有不能善始的，可惜很少有能善终的。

事情都有个开头，但很少能到终了。心之忧矣，如匪浣衣。

静言思之，不能奋飞。《诗经.国风.邶风.柏舟》译：心中的幽怨抹不掉，好像没洗的脏衣裳。

静下心来思前想，只恨想飞无翅膀。我姑酌彼兕觥，唯以不永伤。

《诗经·周南·卷耳》译：让我姑且饮酒作乐吧，只有这样才不会永远伤悲。

3. 求意境优美的短篇英文诗

泰戈尔的诗都没几句话，你找英文版的就可以了。

我发几句给你：Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。

Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。

————————When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony -- and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。

I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I come before thy presence.我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。

I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。

——————The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.我不知道你怎样地唱，我的主人！我总在惊奇地静听。你的音乐的光辉照亮了世界。

你的音乐的气息透彻诸天。你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。

My heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice. I would speak, but speech breaks not into song, and I cry out baffled. Ah, thou hast made my heart captive in the endless meshes of thy music, my master！我的心渴望和你合唱，而挣扎不出一点声音。我想说话，但是言语不成歌曲，我叫不出来。

呵，你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏，我的主人！————————Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。

I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.我要竭尽全力，以实际行动表现你，因为我知道，使你的力量给了我行动的动力。

——————————I ask for a moment`s indulgence to sit by thy side. The works that I have in hand I will finish afterwards.请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。

4. 唯美有意境的句子,

1. 走着走着， 就散了， 回忆都淡了； 看着看着， 就累了， 星光也暗了； 听着听着， 就醒了， 开始埋怨了； 回头发现， 你不见了， 突然我乱了。

2. 我的世界太过安静， 静得可以听见自己心跳的声音。 心房的血液慢慢流回心室， 如此这般的轮回。

聪明的人，喜欢猜心 ，也许猜对了别人的心 ，却也失去了自己的 。 傻气的人，喜欢给心 ，也许会被人骗 ，却未必能得到别人的 。

你以为我刀枪不入， 我以为你百毒不侵。 3. 一生至少该有一次 ，为了某个人而忘了自己 ， 不求有结果 ，不求同行 ，不求曾经拥有 ， 甚至不求你爱我 ，只求在我最美的年华里 ，遇到你 。

4. 一个人的漠然加上另一个人的苦衷， 一个人的忠诚加上另一个人的欺骗， 一个人的付出加上另一个人的掠夺， 一个人的笃信加上另一个人的敷衍。 爱情是一个人加上另一个人， 可是，一加一却不等于二， 就像你加上我，也并不等于我们。

这种叫做爱的情啊··· 如果你忘了苏醒， 那我宁愿先闭上双眼。 5. 你说你不好的时候 ，我疼 ，疼的不知道该怎么安慰你 ， 你说你醉的时候 ，我疼 ，疼的不能自制 ，思绪混乱 。

我的语言过于苍白 ，心却是因为你的每一句话而疼 。 太多不能 ，不如愿 ，想离开 ，离开这个让我疼痛的你 。

转而 ，移情别恋 ，却太难 ，只顾心疼 ，我忘记了离开 ， 一次一次 ，已经习惯 ，习惯有你 ，习惯心疼你的一切。 6. 许多往事在眼前一幕一幕，变的那麽模糊， 曾经那麽坚信的，那麽执着的，一直相信著的， 其实什麽都没有，什麽都不是。

突然发现自己很傻，傻的不行。 我发誓，我笑了，笑的眼泪都掉了。

笑我们这麽傻， 我们总在重复著一些伤害，没有一个可以躲藏不被痛找到。 却还一直傻傻的期待，到失望， 再期待，再失望。

7. 习惯 ，失眠 ，习惯寂静的夜 ，躺在床上望着天花板 ，想你淡蓝的衣衫 。 习惯 ，睡伴 ，习惯一个人在一个房间 ，抱着绒绒熊 ，独眠 。

习惯 ，吃咸 ，习惯伤口的那把盐 ，在我心里一点点蔓延 。 习惯 ，观天 ，习惯一个人坐在爱情的井里 ，念着关于你的诗篇 。

8. 谁的情感 无法张扬 ，谁在陌生的房故作勇敢 ， 谁在夜晚 害怕腐烂 ，任呼吸突然变得野蛮 ， 先爱吧 把这一副肩膀 挡掉一点遗憾 ，先爱吧 看似一双翅膀 躲啊躲已经黑暗 ， 先爱吧 人们不懂这样 一旦欲求不满 ，先爱吧 之后感伤 之后再算 ，之后再算··· 9. 我习惯了等待， 于是，在轮回中我无法抗拒的站回等待的原点。 我不知道，这样我还要等多久才能看到一个答案； 我不知道，如此我还能坚持的等待多久去等一个结果？ 思念，很无力，那是因为我看不到思念的结果。

也许，思念不需结果， 它只是证明在心里有个人曾存在过。 是不是能给思念一份证书， 证明曾经它曾存在过？ 10. 一个人的世界 ，很安静 ，安静的可以听到自己的呼吸声和心跳声 。

冷了 ，给自己加件外套 ； 饿了 ，给自己买个面包 ； 病了 ，给自己一份坚强 ； 失败了 ，给自己一个目标 ； 跌倒了 ，在伤痛中爬起并给自己一个宽容的微笑 是啊 ，我总是一个人 ，你从来不曾来过 ， 不够再说~。

5. 描写风景的英语优美句子

一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！

A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!

一座座古老的风车，风车的风叶像张开的翅膀，迎风转动，与绿草、野花构成了独特的景致更为这童话般世界增添神奇色彩！

An ancient windmill, windmill's wind leaf opens likely the wing, rotates against the wind, with the green grass, the wild flower constituted the unique view this fairy tale world addition mysterious color!

一对对色彩鲜艳、精致绚丽，象征着甜蜜爱情的木鞋！还有那华丽的郁金香倾倒无数情人……

郁金香飘香的季节，娇艳妩媚的女孩的笑容如花传芬芳……

幽幽湖边，风车，绿草，小房，多惬意

红红火火郁金香花田，阵阵芳香，风车悠悠转！这是梦吗？

A right color bright, fine gorgeous, is drafting the happy love sabot likely! Also has that magnificent tulip to fall the season which innumerable sweetheart 。。 the tulip smells as sweet, the tender and beautiful charming girl's smiling face like flower passes on fragrantly 。。

Spooky bund, windmill, green grass, den, satisfied prosperous curcuma fragrant flowers field, intermittent fragrant, windmill long extension! This is the dream?

高高的建筑也是一种艺术品，古典、优雅，像一幅浓郁的油漆彩画！

到处弥漫着绿色，连空气也飘着青草味

四周一片绿油油，绿色的惊艳，风车也停下来，陶醉在美景中……

The high construction is also one kind of artware, is classical, is graceful, looks like a rich paint color painting! everywhere is filling the green, is also fluttering including the air green grass taste all around green and glossy, the green startled colorful, the windmill also stops down, is infatuated with in the beautiful scene 。

6. 英语优美句子摘抄,180句

1.Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

2.When falling in love, some lose their head, others lose their heart.在陷入情网的时候，有些人丢了头脑，另一些人丢了心3.Happineis good health and a bad memory.幸福是良好的健康加上糟糕的记性4.Love is the only thing that holds the dark at bay.唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。5.Love is a game that two can play and both win.爱是两个人玩的双赢游戏。

6.Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction .爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训7.Love is an act of endleforgiveness, a tender look which becomesBeing deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage.被爱给你力量，爱人给你勇气。

8.The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

9.No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you.无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。想你！10.The hardest part is being away from you…the best part will be when we're together again. Missing you, with all my heart.最难莫过离你而去…最好莫过重新欢聚。

全心想你。11.I never consider ease and joyfulneas the purpose of life itself.我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

12.Don't ever forget, you are loved very, very much！千万不要忘记，你拥有无尽的爱！13.I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and love today.我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。14The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何利用这些曰子。

15.Courage is the ladder on which all the other virtues mount.勇气是其他美德攀登的梯子。16.Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

17.You don't love a girl because she is beautiful, but she is beautiful because you love her！你不是因为她的美丽而爱她，而她却因为你的爱而美丽。18.Love alone could waken love！只有爱才能唤醒爱！（出自雨露文章网）19.I'll never forget the time we share together.我永远也不会忘记我们在一起的曰子。

20.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。21.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

22.The worst way to misomeone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。23.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

24.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。25.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

26.Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。27.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

28.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。J'aime les gens qui peuvent me faire rire我喜欢能让我笑的人。

Le monde est si grand, ce n'est pas facile du tout de se rencontrer. 世界这么大，能遇见，不容易。 Parfois, il ne dépend pas de toi d'être riche, mais il dépend toujours de toi d'être heureux. 有时候，你并没有能力让自己变富有。

但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。 Avec toi, je ne veux pas d'avenir, je veux un présent. 和你在一起，我不求明朝来日，只要你许我一个现在。

Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours. 金钱贬值，生活却始终珍贵。 Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。

幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。 L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre. 所。

7. 英语简短优美句子摘抄

1、For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warmgreetings to my friends whom I miss so much.

一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

2、Never quit because something went wrong; Quit because you tried your hardest and nothing made it better.

不要因为有了难题就马上放弃；一定要竭尽全力，如果这样还不行，才可以选择放弃。

3、You can go as far as you want to go.

心有多远，你就能走多远。

4、Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.It's all for myself to live better.

若无其事，原来是最好的报复。生活得更好，是为了自己。

5、Faith: not wanting to know what the truth is.

信仰就是不想知道真相是什么。

6、Byron: I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.

拜伦：我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。

7、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.

在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

8、If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…

如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

9、I love you, love can not my world without you.

我爱你，爱到我的世界不能没有你。

10、east,west,home is the best!

金窝窝，银窝窝，不如自己的狗窝窝；家是最好的。

11、Until all is over one's ambition never dies.

不到黄河心不死。

这些绝美的世界级英文名著句子，第一句就很惊艳，堪称写作金句

这些绝美的英文句子，总是忍不住惊叹语言之美。英文的灵动在中文充满意境的翻译下表露无遗，深深抓住人的眼球。收藏起来，一起领略英文之美。

#1

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

或许我可用夏日把你来比方，

但你比夏日更可爱也更温良。

——「十四行诗」

#2

Tomorrow is always fresh

with no mistakes in it yet.

明日永远新鲜如初，纤尘不染。

——「绿山墙的安妮」

#3

From the ashes a fire shall be woken,

a light from the shadows shall spring;

renewed shall be blade that was broken,

the crownless again shall be king.

灰烬重燃熊熊火，

阴影复苏熠熠光；

宝剑锋从断錾出，

无冕之人再称王。

——「指环王」

#4

And when wind and winter harden.

All the loveless land,

It will whisper of the garden,

You will understand.

当北风与冬天让一切凝固，

一切变成爱的荒原，

它就会低诉花园的絮语，

你就会恍然大悟。

——「致妻子：题我的一本诗集」

#5

I can‘t go back to yesterday

because I was a different person then.

我已无法重返昨日，

因为我已不同昨昔。

——「爱丽丝梦游仙境」

#6

I was within and without,

simultaneously enchanted and repelled

by the inexhaustible variety of life.

这层出不穷的多样生活，

与我若即若离，

让我沉迷又厌恶。

——「了不起的盖茨比」

#7

Uncertain. Alone.

Cratered by imperfections.

游移不定。孓然孤独。

布满了不完美的瑕疵。

——「击碎我」

#8

I am not afraid of storms，

for I am learning how to sail my ship.

我不惧怕风暴,

因为我在学习如何驾驶风帆。

——「小妇人」

#9

Do not give way to useless alarm,

though it is right to be prepared for the worst,

there is no occasion to look on it as certain.

不要杞人忧天。

虽然人需要为最坏的情况做打算，

但没有理由把它看成是必然。

——「傲慢与偏见」

#10

I wish you to know that

you have been the last dream of my soul.

我希望你知道，

你一直都是我心灵深处的最后一个梦。

——「双城记」

#11

We laughed and kept saying "see you soon", but inside we both knew we'd never see each other again.

我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。

——『海上钢琴师』

#12. All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.

幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。

——『安娜·卡列尼娜』

#13. The sunshine, having no alternative, on the nothing new.

太阳照常升起，一切都没有改变。

——『墨菲』

#14. A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.

人们的善恶感一生下来就有差异。

——『了不起的盖茨比』

#15. You never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.

除非你穿上一个人的鞋子，像他一样走来走去，否则你永远无法真正了解一个人。

——『杀死一只知更鸟』

#16. The quality of mercy is not strained.

慈悲不是出于勉强。

——『威尼斯商人』

#17. Love all，trust a few, do wrong to none.

爱所有人，信任少许人，勿伤任何人。

——『皆大欢喜』

#18. Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

——『麦田里的守望者』

#19. People lack willpower, rather than strength.

世人缺乏的是毅力,而非气力。

——『悲惨世界』

#20. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.

当我们清醒时，曙光才会破晓。来日方长，太阳只是颗启明星。

——『瓦登尔湖』

#21

The problems of your past

are your business.

The problems of your future

are my privilege.

你的过去我不愿过问，那是你的事情

你的未来我希望参与，这是我的荣幸

——约翰·华生

#22

'Tis fresh morning with me

When you are by at night

有你在一旁

夜晚对我来说就是清新的早晨

——莎士比亚

#23

I love you once.

I love you twice.

I love you more than beans and rice.

一见倾心，再见倾情。

我爱你，此生不渝。

——「绝望主妇」

#24

I can be the light in the darkness

And run the sun in the summer rain

我可以做无尽黑暗中的那一束光

也可以在连绵夏雨中

追逐那稍纵即逝的太阳

——歌曲「Summer Rain」

#25

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

或许我可用夏日把你来比方，

但你比夏日更可爱也更温良。

——莎士比亚 Sonnet 18

#26

You meet thousands of people

and none of them really touch you.

And then you meet that one person

and your life is changed.

Forever.

你遇见过千百个人

而他们只不过是匆匆过客

接着你就邂逅了那么一个人

改变了你的生命直到永远

——「爱情与灵药」

#27

I desire to grow old with you without paying.

多想一个不小心，就跟你白头到老。

——「爱在日落黄昏时」

#28

I'll spend forever wondering if you knew

I was enchanted to meet you

我愿穷尽一生猜猜你可知道

遇见你，我像被施了魔法一样欣喜不已

——歌曲「Enchanted」

#29

You know that I see it

I know you're a star

Where you go I follow

在我眼中

你就是那颗启明星

我将永远追随你

——歌曲「Best part」

#30

I know someone in the world

is waiting for me

although I've no idea of who he is.

But I feel happy every day for this.

我知道这世上有人在等我

尽管我不知道我在等谁

但是因为这样

我每天都非常快乐

——「本杰明·巴顿奇事」

#31

Here lies one whose name was written in Water.

此地长眠者，声名水上书。

——济慈墓志铭

#32

Never one without the other.

执子之魂，与子共生。

——英雄联盟-千珏

#33

A time to weep and a time to laugh.

A time to mourn and a time to dance.

哭有时，笑有时；

哀恸有时，起舞有时。

——「旧约」

#34

Long, long shall I rue thee

Too deeply to tell

绵绵常怀恨，尽在不言中

——拜伦「When We Two Parted」

#35

And a fish, in the deep.

And a fish, in the mind.

水中有鱼，心中有君；

鱼难离水，君是我心。

——「The rose in the wing」

郭沫若译

#36

A single fir-tree, lonely.

孤杉立高寒。

——海涅「A single fir-tree, lonely」

钱钟书译

#37

Never seek to tell thy love

Love that never told can be

For the gentle wind does move

Silently, invisibly

君莫诉衷情，衷情不能诉。

微风拂面来，寄寄如重舞。

——威廉·布莱克

「Never Seek to Tell Thy Love」

#38

Everything is the same,

but you are not here, and I still am.

In separation the one

who goes away suffers less than

the one who stays behind

此间百凡如故，我仍留而君已去耳。

行行生别离，去者不如留者神伤之甚。

——拜伦赠情人的情书

钱钟书译

#39

If you were coming in the falI

I would brush the summer by

如果你在秋天到来

我将轻抚夏日而过

——艾米莉·狄金森

「If you were coming in the Fall」

#40

It's better to burn out than to fade away.

与其苟延残喘，不如纵情燃烧。

——柯特·科本遗书

赫舫译

#41

In carnage, I bloom

like a flower in the dawn

我于杀戮之中绽放，亦如黎明中的花朵

——英雄联盟-烬

#42

To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower

Hold infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour

一沙一世界，一花一天堂。

双手握无限，刹那是永恒。

——威廉布莱克「Auguries of Innocence」

梁宗岱译