描写优美场景的句子赏析
时间:2022-04-29 19:53 | 分类: 句子大全 | 作者:文史钩沉录 | 评论: 次 | 点击: 次
描写优美场景的句子赏析
1. 描写景物的句子外加赏析
青色的微光在东方弥漫开,银线湖像一个巨大的染坊,晨雾像挂在空中的千条待染的白纱,缓缓地摆动着。
.又缀上了无数细碎的金片,太阳君临湖上,变幻奇异的色彩,雾帐迅速被风卷到远远的天边去了 在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲的飞翔。
一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。 在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
海鸥在暴风雨来临之前呻吟着,——呻吟着,它们在大海上飞窜,想把自己对暴风雨的恐惧,掩藏到大海深处。 这时候,我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来:深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种一望无边的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手握一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了。
(鲁迅《故乡》) 赏析 这幅画是少年闰土月夜瓜地刺猹图。通过“深蓝的天空”、“金黄的圆月”及“一望无边的的碧绿的西瓜”的景物描写烘托出一个英俊、活泼的少年闰土。
二 在无边的暗夜里,一簇簇的篝火烧起来了。在风雨,在烂泥里跌滚了几天的战士们,围着这熊熊的野火谈笑着,湿透的衣服上冒起一层雾气,洋瓷碗里的野菜“嗞—嗞”地响着…… (王愿坚《七根火柴》) 赏析 这段环境描写很好地烘托红军战士生起篝火后的欢乐情绪,说明无名战士用生命保存下来的七根火柴发挥了巨大的作用,给部队给同志们带来了温暖和力量,从而赞颂了无名战士的革命品质,突出了全篇的中心意思。
三 天上闪烁的星星好像黑色幕上缀着的宝石,它跟我们这样地接近哪!黑的山峰像巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得像一口井。
上边和下边有几堆火没有熄,冻醒了的同志们围着火堆小声地谈着话。除此以外,就是寂静。
耳朵里以不可捉摸的声响,极远的也是极近的,极洪大的也是极细切的,像春蚕在咀嚼桑叶,像野马在平原上奔驰,像山泉在呜咽,像波涛在澎湃。 (陆定一《老山界》) 赏析 先写所见,三种景物都作了比喻,星星比作“黑色幕上缀着的宝石”,山峰比作“巨人一样矗立在面前”,山谷比作“一口井”。
接着写所闻,声响难以模写,用比喻才显得形象直觉:“像春蚕在咀嚼桑叶,像野马在平原上奔驰,像山泉在呜咽,像波涛在澎湃”。奇特的高山景色,多美啊!目的是什么呢?为了烘托出红军战士的乐观主义精神。
四 走过木桥,越过避兵洞,迎面而来的是群猴观景峰。四周奇峰似姿态各异的猴子,或憨或顽,或刁或怒,似在欢迎远来的游客。
他们是大自然凝固的音韵,遮阳山原始情趣的哲学遗稿。——据载,张三丰隐居后在此度过。
张三丰可谓道教之仙,在此有许多遗迹。如他在绝壁上飞身用手指镂刻下的诗句,青石上踩过的脚印以及升仙之所。
——退出藏经洞,穿过茫茫林海,抬头仰望,远处一线天依稀可见,不禁使人怀疑天外是否还有天。 (任宝剑《遮阳山纪行》) 赏析 作者以景点转移为线索,以游踪为序,把遮阳山的佳景古迹串连起来,对众多景点进行恰当的详略取舍,有的浓墨重彩,有的一笔带过。
并加入传说,增添情趣。 五 在北平即使不出门去吧,就是在皇城人海之中,租人家一椽破屋来住着,早晨起来,泡一碗浓茶,向院子一坐,你也能看的到很高很高碧绿的天色,听的到青天下驯鸽的飞声。
从槐树叶底,朝东细数着一丝一丝漏下来的日光,或在破壁腰中,静对着像喇叭似的牵牛花的蓝朵,自然而然也能够感觉到十分的秋意。 (郁达夫《故都的秋》) 赏析 这好似一幅风景画。
最突出特点就是作者把握住了故都秋天具有特征的景物和景物所具有的特征。无论细描“很高很高的碧绿的天色”,还是详绘“像喇叭似的牵牛花的蓝朵”,都形象鲜明,逼真如画,渲染了寂静的气氛,达到一种微妙的意境。
六 远望天山,美丽多姿,那长年的积雪高插云霄群峰,像集体起舞时的维吾尔少女的珠冠,银光闪闪;那富于色彩的连绵不断的山峦,像孔雀开屏,艳丽迷人。 (碧野《天山景物记》) 赏析 这是一幅远看图。
作者用“珠冠”“孔雀开屏”两个比喻从色彩和形状上点明了天山的特点。在加上“银光闪闪”“艳丽迷人”等词语的形容,整个画面洋溢着幸福安祥的气氛。
七 北面,是重重叠叠的燕山山脉——南面,则是苍茫无垠的渤海,万里长城从燕山支脉的角山上直冲下来,一头扎进了渤海岸边。 (峻青《雄关赋》) 赏析 作者由北向南、由远而近从地势和气势上写了山海关的雄伟险要,表达了自己登关眺望时的感受。
八 站在亭台上,向南望去,只见那正阳门两侧,如同春笋般地拔地而起的几十幢大厦,给这古城增添了崭新气派;向东望去,一切在阳光里更显得柔和透明;向西望去,那琼岛上的白塔,经历了地球震动的一场小小劫难,又昂首蓝天,而且素洁如玉;再回身向北看去,那鼓楼和它身后的钟楼,如今虽默默据守在那里,却难免让人联想到几百年间那晨钟暮鼓是怎样标志着孤独每天的生活节奏的;而钟鼓楼背后,。
2. 描写景物的句子,并赏析
1、世上再也没有比时钟更加冷漠的东西了:在您出生的那一刻,在您尽情地摘取青春幻梦的花朵的时刻,它都是同样分秒不差地滴答着。
——高尔基《时钟》
赏析:这句话运用比喻象征拟人等手法,写出了时钟的无情,提醒我们珍惜时间。
2、人行秋色之中,脚下踩的,发上戴的,肩上似有意无意飘坠的,莫非明艳的金黄与黄金。
——余光中《左手的掌纹》
赏析:这句话运用比喻的修辞手法,把落叶比作黄金,生动形象。
3、那雪,白得虚虚幻幻,冷得清清醒醒,那股皑皑不绝一仰难尽的气势,压得人呼吸困难,心寒眸酸。
——余光中《听听那冷雨》
赏析:这句话运用叠字,展现了文字的音韵美,表现了雪的冷艳与凄丽。
4、那花瓣落地时依然鲜艳夺目,如同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛,低吟着壮烈的悲歌离去。
——张抗抗《牡丹的拒绝》
赏析:这句话运用比喻的修辞手法,把落花比作羽毛,表现了牡丹卓越的风姿。
5、桔红色的房屋,像披着鲜艳袈裟的老僧,垂头合目,受着雨底洗礼。
——张爱玲《秋雨》
赏析:这句话运用比喻的修辞手法,把房屋比作老僧,写出了雨中房屋的淡定和冷清。
3. 优美语段摘抄及赏析,多一点赏析
无论遇到什么困难,都不要怕,微笑着面对他,消除恐惧的最好办法就是面对恐惧,坚持才是胜利,加油,奥利给! !! 赏析:这是巨魔老师的一段正能量语录短短的句子全是在教我们如何面对困难,说明巨魔老师生活遇到了许多困难,但在后面几句话却是如此的的积极,特别是结尾的三个感叹号什么了老师是多么希望世界上的所有人是积极的最后的那个“奥利给”给了多少失落人民的笑脸 是因为它好笑吗?不!不是而是巨魔老师他喊出来的是多少人民的愿望?而有些人,却连奥利给都不会喊,那是多么的羞耻!巨魔老师的这句话主要体现的是让人们都充满奥利给般的精神!呼吁大家天天奥利给,永远奥利给,做个奥利给的好骚年 (赏析多不多,不够还可以编(ฅ•﹏•ฅ)好像说错话了)。
4. 描写场面的句子有哪些
风驰电掣、脚底生风、箭步如飞、离弓之箭、昂首阔步、稳健、大鹏展翅、腾空而起、漂亮的弧线、九牛二虎之力、力拔山兮、你追我赶、争先恐后、奋勇争先、争分夺秒、大汗淋漓、汗流浃背、群情激昂、振奋人心、欢欣雀跃 轰轰烈烈 欢呼雀跃 欢喜若狂 欢声雷动
欢天喜地 人山人海 接踵而至 数不胜数
十分隆重 鸦雀无声 人群沸扬
炮火连天、震天动地、惊天动地、惊心动魄、奋勇杀敌、前赴后继、击溃、震耳欲聋、所向披靡、奋不顾身、地动山摇、火光冲天、调兵遣将、鼓声震天、丢盔弃甲、势不可挡、锐不可当、残酷、疯狂、热血沸腾、心惊胆寒
5. 优美语段摘抄加赏析
如果你说人生如梦,只因你生活在梦中;如果你说青春是一个迷,只因你不懂青春的含意.青春本是生活的一部分,只有把青春融入生活,你才能领会青春的真谛.青春并不是华丽的外衣,人生并非花团锦簇,青春的笑容也常和眼泪融在一起.几次挫折便是生活的全部吗?走出失败的阴影,世界会变的更加美丽,并不是所有的失落都意味着不再拥有,当你感叹夕阳西下的时候,朝阳正从你的背后升起.我们不一定能使自己完美……赏析:这段话运用优美、充满诗意的语言,表达了对人生的感悟.要珍惜青春,珍惜生命,过好生命的每一天.作者充分运用比喻、对偶、反问、象征等修辞手法,表达了自己对青春、对生命的感悟.读来充满韵律和诗意,充满感染力.的确,生命是美好的,需要我们每一刻的珍惜.不错过,不回头,走好每一步。
6. 优美段落赏析10个
1鸟又可以开始丈量天空了。
有的负责丈量天的蓝度,有的负责丈量天的透明度,有的负责用那双翼丈量天的高度和深度。而所有的鸟全不是好的数学家,他们吱吱喳喳地算了又算,核了又核,终于还是不敢宣布统计数字。
——张晓风《春之怀古》赏析:张晓风的这段拟人让我怦然心动,我想起了我家的春天,想起小鸟在天空翱翔的画面。作者把鸟儿比作不好的数学家,丈量着天空,这种神奇的想象让我们每个人为之折服,写出了鸟儿的活泼灵动和春天的美好,表现了作者对春天的喜爱之情。
2风起时,满城枫落,落无边无际的枫叶,下一季的黄雨。人行秋色之中,脚下踩的,发上戴的,肩上似有意无意飘坠的,莫非明艳的金黄与黄金。
秋色之来,充塞乎天地之间。中秋节后,万圣节前,秋色一层浓似一层。
——余光中《左手的掌纹》赏析:这句话运用比喻的修辞手法,把落叶比作黄金,生动形象。3那雪,白得虚虚幻幻,冷得清清醒醒,那股皑皑不绝一仰难尽的e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333330323864气势,压得人呼吸困难,心寒眸酸。
不过要领略“白云回望合,青霭入看无”的境界,仍须来中国。台湾湿度很高,最富云情雨意迷离的情调。
——余光中《听听那冷雨》赏析:这句话运用叠字,展现了文字的音韵美,表现了雪的冷艳与凄丽。4一阵清风徐来,娇艳鲜嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵地坠落,铺散一地绚丽的花瓣。
那花瓣落地时依然鲜艳夺目,如同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛,低吟着壮烈的悲歌离去。牡丹没有花谢花败之时,要么烁于枝头,要么归于泥土,它跨越萎顿和衰老,由青春而死亡,由美丽而消遁。
——张抗抗《牡丹的拒绝》赏析:这句话运用比喻的修辞手法,把落花比作羽毛,表现了牡丹卓越的风姿。5 雨静悄悄地下着,只有一点细细的淅沥沥的声音。
桔红色的房屋,像披着鲜艳袈裟的老僧,垂头合目,受着雨底洗礼。那潮湿的红砖,发出有刺激性的猪血的颜色和墙下绿油油的桂叶成为强烈的对照。
——张爱玲《秋雨》赏析:这句话运用比喻的修辞手法,把房屋比作老僧,写出了雨中房屋的淡定和冷清。6时间好比一把锋利的小刀——用的不恰当,会在美丽的面孔上刻下深深的纹路,使旺盛的青春月复一月,年复一年地消磨掉;但是,使用恰当的话,它却能将一块普通的石头琢刻成宏伟的雕像。
圣玛丽亚女校虽然已有五十年历史,仍是一块只会稍加雕琢的普通白石。——张爱玲《心愿》赏析:这句话运用比喻和象征的修辞手法,写出了自己对时间的看法,时间是小刀,生命好不好要看自己把握得好不好。
7我不由自主地走了过去,捧起一把枫叶。哇,它好美!像一个巴掌,鲜红、鲜红;像一把扇子,平平展展;像一朵盛开的鲜花,永不凋谢!临走,我拣起一片绿色的红枫,我会将它作为青春、美丽、激情的象征,永远珍藏!——《秋叶》赏析:这句话运用比喻和排比的修辞手法,写出了秋叶的颜色形状和姿态,表现了秋叶和秋色的美好。
8几个小伙伴,借着月光画竹影,你一笔,我一画,参参差差,明明暗暗,竟然有几分中国画的意味。也许,艺术和美就蕴含在孩子的童稚活动中。
你是否有过类似的体验呢? ——丰子恺《竹影》 赏析:寥寥数笔,写出了几个小伙伴作画的情景,幽默风趣,用笔简练而独到,充满了丰子恺作品独特的魅力。9丽日当空,群山绵延,簇簇的白色花朵象一条流动的江河。
仿佛世间所有的生命都应约前来,在这刹那里,在透明如醇蜜的阳光下,同时欢呼,同时飞旋,同时幻化成无数游离浮动的光点。赏析:运用比喻的修辞手法,把花朵比作江河,语言精致优美,富有感染力,言语间充满了对桐花的喜爱,让读者也仿佛一起看到了这漫山遍野的桐花开放的胜景。
10新年的夜晚。一位老人伫立在窗前。
他悲戚地举目遥望苍天,繁星宛若玉色的百合漂浮在澄静的湖面上。老人又低头看看地面,几个比他自己更加无望的生命正走向它们的归宿——坟墓。
老人在通往那块地方的路上,也巳经消磨掉六十个寒暑了。赏析:这句话运用比喻的手法写星星非常传神,把繁星比作百合,突出它的干净纯洁,把夜空比作湖面,写出它的平静美好。
然而这样的美景下,我却要死去了,反衬出我的懊悔。 希望对你有所帮助望及时采纳您的及时采纳是对我最好的鼓励。
中华诗词史上,意韵最为奇绝唯美的九首《临江仙》赏析
01
临江仙·送钱穆父
苏轼 〔宋代〕
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
这是苏轼在杭州与老友钱穆父临别时作的一首送别词。老友要去异地为官,路过杭州。而此时苏轼也将离开杭州前往异地上任。此时他俩惺惺相惜,彼此感同身受,故而此词情景交融、情真意切,全词波折起伏又直抒其旷达胸襟,尤其最后一句意境悠远、哲理深厚。
拙译如下:
当年京城一别,已经过去三年了。你我远隔天涯,各自辗转在人世间的红尘中。
今天难得在杭州意外重逢,彼此的笑容依旧像春风一样温暖着对方的心。
你那颗纯朴高古的心呵,还是像古井一般波澜不惊、像秋竹一样节操分明。
匆匆相逢,你的孤舟连夜又要远行,天上的明月隐在淡淡的微云后面,就像我惆怅的心。
彼此对饮一杯吧我的老朋友,用不着愁眉不展、愁绪万千。
人生本来就像寄居在一家苦寒的旅店,我和你一样都是匆匆的过客,很快也会踏上行程!
02
临江仙·梦后楼台高锁
晏几道 〔宋代〕
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
晏几道,公子哥儿出身。其父晏殊是北宋的高官显贵,尚书宰相都做过,也是作词调情的高手。晏几道继承了乃父遗风,惯于眠花宿柳,更善长表达男女情怀。这一首是写他思念歌女小苹时婉约深情,虽是青楼香艳之词,却清丽脱俗、工巧兼备、意境超群。最后一句尤为佳绝,成了后世广为传诵的爱情名句。
拙译如下:
醉梦中当年与你厮会的楼阁高门紧锁,酒醒后只有眼前的重重帘幕黯然低垂。
自从去年失去了和你相伴时的脉脉春情,到现在点点滴滴都来到眼前、涌上心怀。
落花缤纷的时节我一个人怅然独立,默默地看着那细雨中双燕伴飞。
记得当年与你小苹初遇时一见钟情,你穿着两次用心字香熏过的彩色罗衣。
你轻拢慢挑弹奏着琵琶,琴弦上荡出了诉不尽的相思情意。
当时那一轮皎洁的明月至今还挂在我心头,它曾照着你彩云般的倩影来把我相陪。
03
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
陈与义 〔宋代〕
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。
陈与义存世的词作不多,但都是精品。北宋亡后,他在南逃中备受流离之苦。这是他在南宋朝辞官退居后的名作,充满了沧桑巨变、叹古悲今、家愁国恨的旷达情怀。
拙译如下:
想起当年在洛阳午桥上开怀畅饮的情景,座席间都是当世的豪杰英俊之才。
悠长的河面上明月的倒影,随着水流悄无声息地渐渐西去。
月光下稀稀疏疏如白雪般的杏花影里大家兴致勃发,悠扬清丽的笛声直响到天明。
时光如水二十多年像一场梦一样匆匆过去,身虽犹在可回首往事依然惊恐不已。
现在闲来无事登临亭阁,欣赏雨后初晴的美好景致。
心底里却不停地感叹从古至今的悠悠往事,都成了三更就起来撒网的渔夫口中的歌谣。
04
临江仙·寒柳
纳兰性德 〔清代〕
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。
纳兰性德,康熙朝权臣纳兰明珠的公子。他本人却豪放洒脱、甘做情种、超然物外。诗词精绝,当时就备受追捧,许多佳作被广为传抄、洛阳纸贵。这一首《临江仙》,貌似写柳,实则拟人,情愁爱恨,徐徐道来。
拙译如下:
春天里婀娜摇曳的柳树,它那些飘飞的花絮哪去了呢,寒风中重重的冰雪下已经被摧残。
到现在冬夜的寒风里,枝疏叶尽,这一株萧瑟的柳树是如此的凄冷孤单。
只有皎洁的明月依然如故地喜爱她,尽管她憔悴如斯还是关照她,和过去一般。
尤其是现在她繁华落尽容颜惨淡的时候,我更是追忆她少女时的春山一样丰满的风韵。
与她裙带相连时那美好的旧梦,如今再想接续已经太难太难。
萧瑟凛冽的西风中有多少情恨啊,也吹不走无尽的情愁直把我的眉毛锁弯。
05
临江仙·樱桃落尽春归去
李煜 〔五代〕
樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
南唐后主,亡国之君,寄人篱下的囚徒生活,催生出无尽的悲惨苦恨,都凝结在李煜的一首首极品词作中,字字血泪、恨意绵绵。这是其中一首,调寄《临江仙》。
拙译如下:
帝王家用来祭祖的樱桃落尽了,又一个春天也已逝去,只有那色彩斑斑的蝶儿双飞双伴。
月夜中泣血的子规在小楼西边悲啼,透过玉钩高挂着的轻罗薄幕,无尽的惆怅里、独望着夜色中低垂的烟雾。
偏僻的深巷里人迹罕至冷清寂寥,只能望见低迷的荒草残烟。
香炉上升起的香烟袅袅飘动,像凤凰在空中闲散飞舞,我只有空落落地挽着衣服上的罗带,回首往事啊此恨绵绵无绝期。
06
临江仙·梅
李清照 〔宋代〕
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。
李清照,千古第一才女。北宋时的豪门贵妇,南宋时却孤寡流离。出身于达官权贵之家族,饱学于书香门第。一生才情卓越、诗词绝丽。这一首咏梅词,写于她身处清闲优渥的贵族生活中,颇有几分“无故寻愁觅恨”之意。但词韵清丽、意境独具。
拙译如下:
豪华的庭院如此幽深、到底有几重几许?云雾掩映中的繁窗高阁、盼望着春天不要太迟。
我这一天天的为谁容颜憔悴、芳姿消逝。
只有长夜里那清雅的梦境才能使我心境稍好,那迎春的梅花、这时节应该生发在南边向阳的枝头了吧。
那梅花像白玉一样清瘦、香檀一样清香,只是带着绵绵的情恨,是谁在南楼上吹着幽怨的羌笛怎么还不停下来。
那香气浓郁的梅花在春风中纷纷凋落,又有谁知道呢?
只盼望春天的暖风晚些时候再来吧,不要让杏花盛开的时节太早地到来。
07
临江仙·柳絮
曹雪芹 〔清代〕
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。
这是曹雪芹借《红楼梦》中的女二号薛宝钗之手,写的一首咏诵柳絮的《临江仙》。曹公一代文豪,诗词功底也是冠绝古今。这首词高度艺术地表达了薛宝钗渴望入世的心境。柳絮自来轻薄,可宝钗偏要不落俗套,把它写出另一番意味。尤其最后一句,是全词的点睛之笔。
拙译如下:
纷纷闹闹的柳絮在白玉华堂前飞舞,春风吹卷下竟有些像雪花均匀。
蜂儿蝶儿围绕着柳絮成群结队地翻飞着。
谁说这柳絮就非得随着流水飘零逝去?难道它们就必须得落入泥中辗作尘土吗?
任凭这柳絮随风一会儿聚集一会儿分飞,可千丝万缕柳枝从来不曾改变。
所以别总是笑话青春年华没有根柢容易逝去。
我要像那纷飞的柳絮一样,凭借着大好东风的力量,青云直上般把我送到那高高的蓝天。
08
临江仙·自洛阳往孟津道中作
元好问 〔金朝〕
今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。
元好问,宋末金初时北方文坛盟主,诗文词曲都有很高的成就,是当时文坛的引导者。作此词他刚刚得中进士,意气风发、志存高远。所以这一首《临江仙》,意境雄浑、慷慨激昂,极具大家风范。
拙译如下:
北邙山下的古道上的滚滚黄尘,从古至今不知道掩埋了多少英雄豪杰。
人生短暂啊,常常痛恨那时光就像东去的流水一样太过匆匆。
我心中幽愤的情怀又能向谁倾诉呢,只有放眼遥望天空,目送那结队的鸿雁飞上归程。
那些名满天下的盖世功名又有何用?以往没看破的日子里总是错误地抱怨天公。
不如纵情放歌歌一曲,再豪饮那烈酒一千钟。
大丈夫就该按着自己的意愿行事,没必要计较未来的贵贱和穷通。
09
临江仙·滚滚长江东逝水
杨慎 〔明代〕
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
这一首因为是电视剧《三国演义》片首曲的歌词,而最为深入人心。作者杨慎是明代三大才子之首,当过皇帝的老师。后来被贬,发配到云南充军。所以他后来的词作多有激愤之意。
把这一首放在最后押阵,是因为小编认为诗词史上所有的《临江仙》,这一首堪为巅峰之作,无论是意境之高绝、还是韵律之唯美,盖无出其右者。大家耳熟能详,小编就不敢丢丑卖弄、再去翻译了。只请大家再读一读原词,领略它无与伦比的美。
相关文章:
- 上一篇:懒床名言警句
- 下一篇:快乐的伤感句子说说心情