优美的英文句子大全带翻译
时间:2022-04-30 02:14 | 分类: 句子大全 | 作者:朗酷翻译 | 评论: 次 | 点击: 次
优美的英文句子大全带翻译
1. 一些唯美的英文句子,带翻译
1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4、We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions. 我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。
5、Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤口,如果你的伤口还没有愈合,请给时间一点时间! 6、There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花,你会摘下它,但你要是爱它,你会每天灌溉它。
7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you .喜欢你,不需要理由;不喜欢你,什么都可以成为理由。 8、Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己的过得开心。
9、Never think hard about past. It brings tears… Don't think more about future.Itbringsfears… Live this moment with a smile. It brings cheers. 不要太想念过去,因它会给你带来悲伤;不要太思考未来,因它会带给你恐惧;用微笑活在当下,它会带来喜乐。 10、No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting. 不管雨下多久,最终彩虹总会出现。
不管你有多难过,始终要相信,幸福就在 不远处。 11、Life isn't about waiting for the storm to pass. it's about learning to dance in the rain. 人生不是坐等暴风雨过去,而是学会在雨中起舞。
12、Three solutions to every problem: accept it, change it, leave it. If you can't accept it, change it. If you can't change it, leave it. 有三个方法可以解决所有的问题。接受,改变,放开。
不能接受那就改变,不能改变,那就放开。 13、Because the things you're scared of are usually the most worthwhile. 每天都尝试去一件你害怕的事情,因为,你所害怕的事情,往往是最值得的。
14、The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience. 人生的目标就是要好好地活,尝尽世间百态,勇敢积极地去体验新的、丰富的经历。 15、Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart. 有时候,我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾,一点保证去扫去脑中的怀疑,一点拥抱去疗愈受伤的心,一点休息去继续前行。
16、When life give you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. 当生活给你一百个理由哭泣时,你就拿出一千个理由笑给它看。 17、Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile. 用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。
18、When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire. 每天早上醒来,最大的愉悦就是看到你和阳光都在,这就是我想要的未来。 19、Life only comes around once. So make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次,我们要以正确的方式,和正确的人一起度过。
20、When you wake up in the morning, set a goal that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better! 早上醒来时,给自己定个目标:今天一定要比昨天好!每天坚持,一定会大有收获! 21、The biggest mistake we have made in our daily life is to be too polite to strangers but too strict to close friends. 人们日常所犯最大的错误,是对陌生人太客气,而对亲密的人太苛刻。 22、There's nothing more beautiful than a smile that struggles through tears. - 世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。
23、Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。 24、If you're brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢地说出再见,生活一定会赐予你一个新的开始。
25、Love look not with the eyes, but with the 。
2. 请给一些很优美的英文句子,类型不限,最好有翻译
1.The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when painly cannot resist the yearning 不是 明明无法抵挡这股思念yet pretending you have never been in my heart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 but using one's indifferent heart 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 To dig an uncrossable river 掘了一条无法跨越的沟渠 For the one who loves you2.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you 2.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐…… If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord3.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。 Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 4.在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。
In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.5.一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。 For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.6.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.7.不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念! You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!8.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的…… Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.9.每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.10.在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!。
3. 唯美的英文句子加翻译
1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie. 3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去 Fading is true while flowering is past 5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我. Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。
6 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 7 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 11 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有时终需有 命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life. 13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁. No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 14 永远不是一种距离,而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell 16 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹Where there is great love, there are always miracles. 17 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人At the touch of love everyone becomes a poet. 21 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。Look into my eyes you will see what you mean to me. 22 距离使两颗心靠得更近。
Distance makes the hearts grow fonder. 23 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 If equal affection cannot be, let the more loving be me. 24 爱是长在我们心里的藤蔓。
Love is a vine that grows into our hearts. 25 因为你,我懂得了爱。If I know what love is, it is because of you. 26 爱情是生活最好的提神剂。
Love is the greatest refreshment in life. 27 有了你,黑暗不再是黑暗。The darkness is no darkness with thee. 28 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
We cease loving ourselves if no one loves us. 28 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 There is no remedy for love but to love more. 30 如果爱不疯狂就不是爱了。
When love is not madness, it is not love. 31 有爱的心永远年轻。 A heart that loves is always young. 32 爱情就像月亮,不增则减。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 33 灵魂不能没有爱而存在。 The soul cannot live without love. 34 生命虽短,爱却绵长。
Brief is life, but love is long. 35 爱比大衣更能驱走寒冷。Love keeps the cold out better than a cloak. 36 没有了爱,地球便成了坟墓。
Take away love, and our earth is a tomb. 37 我的爱与你同在。 My heart is with you. 38 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!I miss you so much already and I haven't even left yet! 39 我会想你,在漫漫长路的每一步。
I'll think of you every step of the way. 40 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 41 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 Passionate love is a quenchless thirst. 42 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 43 没有你的日子就像一本没有书页的书。 Every day without you is like a book without pages. 44 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出Love is hard to get into, but harder to get out of. 45 爱是一盏永不昏暗的明灯。
Love is a light that never dims. 46 愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。 May your love soar on the wings of a dove in flight. 47 人活着总要爱。
4. 唯美的英文句子,最好带翻译
1、
英文:Please allow me to small proud, because like you depend on.
中文:请容许我小小的骄傲,因为有你这样的依靠。
2、
英文:I'm just a sunflower, waiting for belong to me only sunshine.
中文:我只是一朵向日葵,等待属于我的唯一的阳光。
3、
英文:We are all "were", blurred our closest happiness.
中文:我们都是“远视眼”,模糊了离我们最近的幸福。
4、
英文:We are all too young, a lot of things don't yet know, don't put the wrong loves when gardeners.
中文:我们都太年轻,很多事都还不了解,别把错爱当恩宠。
5、
英文:Gentle to have, but not compromise, I want to be in quiet, not strong.
中文:温柔要有,但不是妥协,我要在安静中,不慌不忙的坚强。
6、
英文:The life most of the time, commitments equals to constrain, reluctantly we yearn for bound.
中文:人生的大部份时间里,承诺同义词是束缚,奈何我们向往束缚。
7、
英文:Important people, less and less people left more and more important.
中文:重要的人越来越少,留下来的人越来越重要。
8、
英文:Only opposed every day, will live the strong than you imagine.
中文:每天只有逞强着,才会活得比你们想象中的坚强。
9、
英文:My world, you don't care; Your world, I was cast out.
中文:我的世界,你不在乎;你的世界,我被驱逐。
10、
英文:Would a man running in the rain, also don't want to put into the arms of the false.
中文:宁愿一个人在雨中奔跑,也不愿投入你那虚伪的怀抱。
11、
英文:To give you a lot of freedom, may I let you have more waiting reason to leave.
中文:给了你很多自由,可能我的守候让你更有离开的理由。
12、
英文:Life is not waiting for the storm in the past, but learning to dance in the wind and rain.
中文:生活不是等着暴风雨过去,而是学会在风雨中跳舞。
13、
英文:For short, do not remember every detail, every mood.
中文:因为短暂,不记得每一个细节,每一个情绪。
14、
英文:The way of the time is the single car, never sell FanChengPiao.
中文:时间的路是单程车,从来不卖返程票。
15、
英文:Tears flow is down and out, because you never know what I choose!
中文:泪流的很落魄,是因为你从不懂我的选择!
5. 英语优美句子 附带翻译
I don't care about other questions and I just try to be myself.
我不在乎别人的质疑,我只会做好自己。
Attempt doesn't necessarily bring success, but giving up definitely leads to failure.
努力不一定成功,但放弃一定失败!
I would rather he remember me the way I was.
我只愿他记得我当初的样子。
Some people say that true lovers are one soul that is separated when it's born and those two halves will always yearn to find their way back together.
有人说“情侣”是灵魂转世时一分为二,此生都在寻找另一半。
When the world says,"Give up!"Hope whispers,"Try it one more time."
当全世界都在说“放弃”的时候,希望却在耳边轻轻地说:“再试一次吧”!
The best preparation for tomorrow is doing your best today.
对明天最好的准备就是今天做到最好。
Dear Daddy, I may find a prince someday, but you will always be my king.
亲爱的老爸,也许有一天我会找到我的王子,但你永远是我的国王。
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.
英语伤我千百遍,我待英语如初恋。
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
你已经一无所有,没有什么道理不顺心而为。(乔布斯)
6. 给一些优美的英语句子,最好翻译
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won''t make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can''t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
7. 英文的优美短句子(带翻译)五个
1。如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.
2。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
3。没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
4。命里有时钟需有 命里无时莫强求
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life.
5。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt.
6。爱情…在指缝间承诺 指缝…。在爱情下交缠。
Love ,promised between the fingers
Finger rift,twisted in the love
7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
8。记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is unchangeable.
8. 要优美英文的句子(30句)带中文翻译的那种
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息
一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow
leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的
接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as
one song, as one kiss of the eternal.
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her
head and laughs and flies away.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而
俱下么?
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.
will you carry the burden of their lameness?
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear
to each other.
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent
trees.
这些绝美的世界级英文名著句子,第一句就很惊艳,堪称写作金句
这些绝美的英文句子,总是忍不住惊叹语言之美。英文的灵动在中文充满意境的翻译下表露无遗,深深抓住人的眼球。收藏起来,一起领略英文之美。
#1
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
或许我可用夏日把你来比方,
但你比夏日更可爱也更温良。
——「十四行诗」
#2
Tomorrow is always fresh
with no mistakes in it yet.
明日永远新鲜如初,纤尘不染。
——「绿山墙的安妮」
#3
From the ashes a fire shall be woken,
a light from the shadows shall spring;
renewed shall be blade that was broken,
the crownless again shall be king.
灰烬重燃熊熊火,
阴影复苏熠熠光;
宝剑锋从断錾出,
无冕之人再称王。
——「指环王」
#4
And when wind and winter harden.
All the loveless land,
It will whisper of the garden,
You will understand.
当北风与冬天让一切凝固,
一切变成爱的荒原,
它就会低诉花园的絮语,
你就会恍然大悟。
——「致妻子:题我的一本诗集」
#5
I can‘t go back to yesterday
because I was a different person then.
我已无法重返昨日,
因为我已不同昨昔。
——「爱丽丝梦游仙境」
#6
I was within and without,
simultaneously enchanted and repelled
by the inexhaustible variety of life.
这层出不穷的多样生活,
与我若即若离,
让我沉迷又厌恶。
——「了不起的盖茨比」
#7
Uncertain. Alone.
Cratered by imperfections.
游移不定。孓然孤独。
布满了不完美的瑕疵。
——「击碎我」
#8
I am not afraid of storms,
for I am learning how to sail my ship.
我不惧怕风暴,
因为我在学习如何驾驶风帆。
——「小妇人」
#9
Do not give way to useless alarm,
though it is right to be prepared for the worst,
there is no occasion to look on it as certain.
不要杞人忧天。
虽然人需要为最坏的情况做打算,
但没有理由把它看成是必然。
——「傲慢与偏见」
#10
I wish you to know that
you have been the last dream of my soul.
我希望你知道,
你一直都是我心灵深处的最后一个梦。
——「双城记」
#11
We laughed and kept saying "see you soon", but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。
——『海上钢琴师』
#12. All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.
幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸。
——『安娜·卡列尼娜』
#13. The sunshine, having no alternative, on the nothing new.
太阳照常升起,一切都没有改变。
——『墨菲』
#14. A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
人们的善恶感一生下来就有差异。
——『了不起的盖茨比』
#15. You never really know a man until you stand in his shoes and walk around in them.
除非你穿上一个人的鞋子,像他一样走来走去,否则你永远无法真正了解一个人。
——『杀死一只知更鸟』
#16. The quality of mercy is not strained.
慈悲不是出于勉强。
——『威尼斯商人』
#17. Love all,trust a few, do wrong to none.
爱所有人,信任少许人,勿伤任何人。
——『皆大欢喜』
#18. Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
——『麦田里的守望者』
#19. People lack willpower, rather than strength.
世人缺乏的是毅力,而非气力。
——『悲惨世界』
#20. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.
当我们清醒时,曙光才会破晓。来日方长,太阳只是颗启明星。
——『瓦登尔湖』
#21
The problems of your past
are your business.
The problems of your future
are my privilege.
你的过去我不愿过问,那是你的事情
你的未来我希望参与,这是我的荣幸
——约翰·华生
#22
'Tis fresh morning with me
When you are by at night
有你在一旁
夜晚对我来说就是清新的早晨
——莎士比亚
#23
I love you once.
I love you twice.
I love you more than beans and rice.
一见倾心,再见倾情。
我爱你,此生不渝。
——「绝望主妇」
#24
I can be the light in the darkness
And run the sun in the summer rain
我可以做无尽黑暗中的那一束光
也可以在连绵夏雨中
追逐那稍纵即逝的太阳
——歌曲「Summer Rain」
#25
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
或许我可用夏日把你来比方,
但你比夏日更可爱也更温良。
——莎士比亚 Sonnet 18
#26
You meet thousands of people
and none of them really touch you.
And then you meet that one person
and your life is changed.
Forever.
你遇见过千百个人
而他们只不过是匆匆过客
接着你就邂逅了那么一个人
改变了你的生命直到永远
——「爱情与灵药」
#27
I desire to grow old with you without paying.
多想一个不小心,就跟你白头到老。
——「爱在日落黄昏时」
#28
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
我愿穷尽一生猜猜你可知道
遇见你,我像被施了魔法一样欣喜不已
——歌曲「Enchanted」
#29
You know that I see it
I know you're a star
Where you go I follow
在我眼中
你就是那颗启明星
我将永远追随你
——歌曲「Best part」
#30
I know someone in the world
is waiting for me
although I've no idea of who he is.
But I feel happy every day for this.
我知道这世上有人在等我
尽管我不知道我在等谁
但是因为这样
我每天都非常快乐
——「本杰明·巴顿奇事」
#31
Here lies one whose name was written in Water.
此地长眠者,声名水上书。
——济慈墓志铭
#32
Never one without the other.
执子之魂,与子共生。
——英雄联盟-千珏
#33
A time to weep and a time to laugh.
A time to mourn and a time to dance.
哭有时,笑有时;
哀恸有时,起舞有时。
——「旧约」
#34
Long, long shall I rue thee
Too deeply to tell
绵绵常怀恨,尽在不言中
——拜伦「When We Two Parted」
#35
And a fish, in the deep.
And a fish, in the mind.
水中有鱼,心中有君;
鱼难离水,君是我心。
——「The rose in the wing」
郭沫若译
#36
A single fir-tree, lonely.
孤杉立高寒。
——海涅「A single fir-tree, lonely」
钱钟书译
#37
Never seek to tell thy love
Love that never told can be
For the gentle wind does move
Silently, invisibly
君莫诉衷情,衷情不能诉。
微风拂面来,寄寄如重舞。
——威廉·布莱克
「Never Seek to Tell Thy Love」
#38
Everything is the same,
but you are not here, and I still am.
In separation the one
who goes away suffers less than
the one who stays behind
此间百凡如故,我仍留而君已去耳。
行行生别离,去者不如留者神伤之甚。
——拜伦赠情人的情书
钱钟书译
#39
If you were coming in the falI
I would brush the summer by
如果你在秋天到来
我将轻抚夏日而过
——艾米莉·狄金森
「If you were coming in the Fall」
#40
It's better to burn out than to fade away.
与其苟延残喘,不如纵情燃烧。
——柯特·科本遗书
赫舫译
#41
In carnage, I bloom
like a flower in the dawn
我于杀戮之中绽放,亦如黎明中的花朵
——英雄联盟-烬
#42
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour
一沙一世界,一花一天堂。
双手握无限,刹那是永恒。
——威廉布莱克「Auguries of Innocence」
梁宗岱译
相关文章:
- 上一篇:关于幸福回忆的句子说说心情
- 下一篇:秋天扎马尾的唯美句子