日本唯美句子日文

日本唯美句子日文

1. 找一些比较优美的日文句子,经典语句

1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。

2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。

翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

3、世界が终るまでは、离れることも无い

翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。

4、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。

5、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。

翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。

6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

2. 日文的唯美句子,尽量多点吧

1ときに、真に、ときに见つけるだけでどのように弱々しい言语を何かの爱（.当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力

）

2私の野生の南に离れた人を欠场急いで雁行形态を知るようになる（我想知道这些仓皇南飞的大雁究竟带走了谁的思念）

3时间として、次のいずれかにメモリの花弁春のタイミングによっては、最初は花びらを埋めている鲜やかな色を失って行く。悲しいの行に、マーク、浮き沈みの年までに残ってそれを见た。サイード、录音投影苦しんするこれらは、前世纪の悲しい歴史があります（记忆的花瓣随着时光流逝到下一个时机的春天，漫天的花瓣失去了原由的鲜艳色彩.看到的却上一悲伤的纹路，带着沧桑岁月留下的印记.说是苦痛的投影，记录是那上世纪的心酸历程）

3. 唯美伤感的日语句子

你好！

一，英语

1. . We thought you will never forget a lot of things, as we never forget the days to come. Forgotten by us..（很多我们以为一辈子都不会忘掉的事情，就在我们念念不忘的日子里.被我们遗忘了.）

2.This sad and bright March, from my youth where thin horses had to fight through the Corydalis through the kapok. When hidden, at times through the sorrows and joys, and impermanence.（这个忧伤而明媚的三月，从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉.穿过时隐时现的悲喜和无常.）

3.Cello sound like a river, on the left bank I can not forget the memories, yes I deserve to seize the right bank of the bright blossoming, the middle flow that I have a touch of sentimental One year.（大提琴的声音就象一条河，左岸是我无法忘却的回忆，右岸是我值得紧握的璀璨年华，中间流淌的，是我年年岁岁淡淡的感伤.）

4.My tears flow down, irrigation of the soft grass below,I do not know the coming year whether there will be no bears flowers of a land of memory and sadness（我的眼泪流了下来，灌溉了下面柔软的小草，不知道来年，会不会开出一地的记忆和忧愁.）

5.Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or, even worse, become addicted to Billy Joel songs.

（最终你绝望地躺在地上，祈求地球将你吞没，或是沉迷在比利-乔的蓝调音乐中不能自拔。）

二，日语

1 ときに、真に、ときに见つけるだけでどのように弱々しい言语を何かの爱（.当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力

）

2 私の野生の南に离れた人を欠场急いで雁行形态を知るようになる（我想知道这些仓皇南飞的大雁究竟带走了谁的思念）

3 时间として、次のいずれかにメモリの花弁春のタイミングによっては、最初は花びらを埋めている鲜やかな色を失って行く。悲しいの行に、マーク、浮き沈みの年までに残ってそれを见た。サイード、录音投影苦しんするこれらは、前世纪の悲しい歴史があります（记忆的花瓣随着时光流逝到下一个时机的春天，漫天的花瓣失去了原由的鲜艳色彩.看到的却上一悲伤的纹路，带着沧桑岁月留下的印记.说是苦痛的投影，记录是那上世纪的心酸历程）

4. 求日语的唯美句子、歌词

时の砂漠

あの日（ひ）に闻（き）いた言叶（ことば） 约束（やくそく）のかけら

不久之前那一天听到的那一番约定，我还有一些印象

何（なに）も知（し）らずに 笑（わら）い合（あ）えた 甘（あま）く远（とお）い日々よ

什么都不知道的我们 竟然笑了起来

あれから 二人（ふたり）は 旅立（たびた）ち

从那之后 我们各自踏上旅途

时（とき）の 悪戯に（いたずらに） 彷徨（さまよ）い

在时间的作弄之中彷徨着

吹（ふ）き荒む（すさむ） 风（かぜ）の中で 再（ふたた）び巡（めぐ）り遇（あ）った

在吹起来感觉有点荒芜的风中，我们再次相遇了

音（おと）もなく 溢れ落ちてく涙（なみだ）は 过（す）ぎてゆく

一言不发 泪水就很快地流了下来

时（とき）の砂漠（さばく）を 润し（うるおし）てくれるでしょうか

这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧？

时计（とけい）の针（はり）が静（しず）かに 胸（むね）の鼓动（こどう） 刻（きざ）む

表上的时针静静地刻画着我心中的鼓动

违（ちか）い过（す）ぎた 二（ふた）つの道（みち） 月明（つきあ）かりに 浮（う）かぶ

两条完全相反的路在明月的照耀下浮现出来

これまで 何度（なんど）も この手（て）で

自此之后 无论用这只手将那小小的沙漏

小（ち）さな 砂时计（すなとけい）を 还（かえ）しては

重复翻转多少次

降（ふ）りしきる 雨（あめ）の中（なか）で 户惑（とまど）い続（つづ）けてた

落下的沙子就象我的心在雨中一直迷惑一样

空（そら）を羽（はね）ばたく 鸟（とり）のように 迷（ま）わずにいれたなら

如果给我好像在空中振翅高飞的小鸟那样不迷惘的话

春（はる）を待（ま）つ あの花（はな）のように ただ强（つよ）くいれたなら

如果给我好像在等待春天的花儿那样坚强的话

音（おと）もなく 溢（こぼ）れ落（お）ちてく涙（なみだ）が 过（す）ぎてゆく

一言不发 泪水就很快地流了下来

时の砂漠を 润し（うるおし）てくれるでしょうか

5. 意境好听的日文句子有哪些

意境好听的日文句子如下：

1、他人（たにん）が何と言おうと，自分（じぶん）の信じるものは，自分で决める。

释义：不管别人说什么，该相信谁，由我自己决定。

2、ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静

かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。仆はまだここで待っている。

释义：悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着 。

3、目（め）を闭（と）じれば亿千（おくせん）の星（ほし）、一番（いちばん）光（ひか）

るお前（まえ）がいる。

释义：闭上眼睛能看到成千上万的星星，最闪亮的那颗就是你。

4、何気（なにげ）ない优（やさ）しさにめぐり逢（あ）うたび、全てを抱（だ）きしめたく

なるよ。

释义：每次看到你若无其事的温柔，就想要拥抱一切。

5、今日（きょう）出来（でき）ない事（こと）は明日（あした）も出来ない。明日出来ない

事は今日は出来る。

释义：今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。

6. 求助帖：日语翻译&搜罗日文优美句子

最初の文： 话は、その最终的なエピソードの最后の言叶、紫刘辉は、美しい赤「永远に」； それにしても、また待机中の云国を见たら 日本オリジナル （お愿い） の単语の 2 番目の文を求めて： ヴァンパイア骑士の翻訳です： 伤害； を保护します。

求めて日本 （してください） はもちろんのこと、美しい日本元の Word、汉字の一部も复雑なと発音良い、することができますがテキストがきれいに见える元はあまりにも （好ましくは 1 つの単语）； 长い Baidu から上の投稿してくださいないも粘着性があるコピーもすることができますはオリジナルのかわいいの/悲しいのあまりにも多くの爱にその文"、また永远に待ってが」言ったようにないファッショナブルなのような「あなたならは日当たりの良い」「あなたの笑顔と太阳の初期はのほとんどの美しさ」<-このクラス ストリームのフォロー文； メインは类似ゆうの/强い勇敢な人々 の「女の子」にあまりにもちょうどハードまたは中立的な最高のいくつか； には、决定ですがまたは、文はやや季节ですオリジナルの翻訳が、日本语で発行された文章はもっとよりよいよりもむしろより鋭い度； 私は使用です： タトゥー参照、我々 はあまりにも长いです。； することはできませんので鋭い太もも根。

このような厳格な要件や、ないと思う私亀毛； ので、それは我々 は积极的に支援することができます、一时的な非主流、希望の文章ではなく生涯文一绪に最适です OTZ 希望感谢していますありがとう * * *。

7. 悲伤唯美的日文句子oR英文句子..

1. 记住该记住的，忘记该忘记的。

改变能改变的，接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable. 2.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。

水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。 “You couldn't see my tears cause I am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in my heart.” Answered water. 3.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。

Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself. 4. 生命中，不断地有人进入或离开。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。

生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？ There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever? 5. 后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误。

所以不要后悔。 Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than the loss itself and making a bigger mistake than the mistake itself. So never regret. 6. 孩子们长大了，但梦想却离开了 the children has grown, but the dreams have gone. --------->->>>！ 茹惈悲伤， 请哭泣， 这是饿钔最后幸福的权利。

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

11) A funeral is a sorrowful occasion.葬礼是一种令人悲伤的场合。12)The sad past is heartbroken.悲伤的往事令人断肠。

13)The Furthest Distance in the World世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 14)It takes only a minute to get a crush on someone,an hour to like someone,and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone. 迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。15)Love begins with a smile,grows with a kiss,ends with a tear. When you were born,you were crying 。

8. 寻一日文美句出处~~~

出自《一公升的眼泪》 木藤亚也

『苦しみの向こう』

人はみな苦しいのです

でもきっと苦しみの后で

その満足感が与えられる

スポーツだって勉强だって试练だって

人生だってみんなみんなそう

苦しんで苦しみ抜けば

その向こうには

虹色の幸せが待っている

それはきっと宝になるはず

そう信じよう

----------------------------------------------

《痛苦的彼岸》

每个人都有痛苦

但是 当超越痛苦后

一定会有一种满足感

体育运动、学习、磨练

人生等等都是如此

只要超越了痛苦

在对岸就会有彩虹般的幸福等待着我们

这肯定会成为一种财富

坚信它吧

日语那些花鹤松雪枫杏葵薰的风雅汉词，哪儿来的？

有好些同学会念叨，日语里有些汉字词，听着真华丽：

“木漏日、花筏、茜空、樱桦、京鹿子、花小豆、花菖蒲、花信風、名残雪、蝉时雨、远花火、星月夜、照红叶、雪化桩、小春日和……”

这些终究，还是汉字本身的美。

菲茨杰拉德那个书名，Tender is the night，这个句子也很美，但不懂英语的，大概一头雾水。

里尔克有句法语诗Ton parfum fait le tour，从音韵到意思都氤氲优美，但不懂法语的，估计也感受不到。

类似的，日语里那些汉字词好听，还是因为我们熟悉了汉字，才会觉得美。

顺便，这构词，其实是有规律可循的。

打过日本花札的，一定都知道这类词：

梅上莺、松上鹤、樱上帘、芒上月……

日本酒，也有什么龙泉北雪、妙花兰曲、飞陆浦霞之类。

您一定发现了：

看似风雅绝胜，实则是汉字中时令、植物、动物和自然现象的拼接。

之前写起名字时，说到过日语所谓，源氏名。

《源氏物语》里，能总结出所谓源氏物语五十四帖：给女的起名字，所谓空蝉、夕颜、末摘花、胧月夜、红梅、云居雁、浮舟之类。

——也就是日本版的晴雯麝月、紫鹃袭人吧？

后来江户时期，日本游女多给自己起个源氏名，也就是艺名。

什么朝雾绢夜、桃香樱雪，诸如此类。

现在许多日本姑娘，做某些职业需要个艺名，爱用枫花杏梨、夕雾葵薰之类名字，也是这个规律。

类似这样的词，其实不难编：

自然景物配合时令，各种排列组合就是了。

我现编几个：

雨舟胧月、松风吹雪、青空樱、桐下凤、荻间萤、柳中鹿……

是这个味儿吧？

以前开过个玩笑，写俳句大概规律，除了五七五之外，还有些其他诀窍：

以前说起过

自然猫猫抖机灵

就能凑俳句

春寒听松风

忆起去岁买初鲣

被猫偷吃了

想做亲子饭

家中没有鸭儿芹

切葱覆鸡蛋

鱼已不鲜了

煎来添梅裹饭团

猫都不肯吃

净水煮五花

姜酱糖焖至黄昏

猫都凑着闻

竹笊捞熟面

白菇木耳铺鸡蛋

浇头绿葱段

碎切紫甘蓝

猫嘴夺来鲑鱼段

甜酱黄米饭

雨天切豆腐

快炒油辣豆瓣酱

配饭解清寒

仲夏睡至午

想起冰箱冷火腿

冰啤最爽酣

黄油烤贻贝

猫儿闻罢摇尾去

薯条最相宜

椒柿切成丝

一锅米虾藏红花

猫唤快来吃

玩笑搁一边，日式风雅，还就是自然动植物时令结合。

谷崎润一郎引用斋藤绿雨的说法，认为日本的风雅，“就是寒”。

的确。青竹松风、冬月吹雪，就挺风雅。

大热天喝菠萝汁，那就是夏威夷了。

当然也不能说热了就不风雅。日本俳句大师松尾芭蕉还有个总结，认为风雅就是夏天的扇子，冬天的月亮；更进一步：

风雅就是与四时为友。

还是季节时令的事儿。

话说回来，其实类似的风雅时令堆词玩意象，中国人早就玩神了。

众所周知，《源氏物语》里，极爱引用白居易的诗。

日语里最有名的这种“四时风雅词”，最著名的，大概是“雪月花”？

最初出处：

“琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。”

——白居易写的。

至于中文里意境美好的词，还是唐朝，司空图有个《二十四诗品》。

虽是说诗，但看这些词，已经说得很美好了。

您会发现，许多所谓日式风雅汉词，都能从这里找到。

雄浑：

大用外腓，真体内充。反虚入浑，积健为雄。具备万物，横绝太空。荒荒油云，寥寥长风。超以象外，得其环中。持之非强，来之无穷。

冲淡：

素处以默，妙机其微。饮之太和，独鹤与飞。犹之惠风，荏苒在衣。阅音修篁，美曰载归。遇之匪深，即之愈希。脱有形似，握手已违。

纤穠：

采采流水，蓬蓬远春。窈窕深谷，时见美人。碧桃满树，风日水滨。柳阴路曲，流莺比邻。乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新。

沉著：

绿杉野屋，落日气清。脱巾独步，时闻鸟声。鸿雁不来，之子远行。所思不远，若为平生。海风碧云，夜渚月明。如有佳语，大河前横。

高古：

畸人乘真，手把芙蓉。泛彼浩劫，窅然空踪。月出东斗，好风相从。太华夜碧，人闻清钟。虚伫神素，脱然畦封。黄唐在独，落落玄宗。

典雅：

玉壶买春，赏雨茅屋。坐中佳士，左右修竹。白云初晴，幽鸟相逐。眠琴绿阴，上有飞瀑。落花无言，人淡如菊。书之岁华，其曰可读。

洗炼：

如矿出金，如铅出银。超心炼冶，绝爱缁磷。空潭泻春，古镜照神。体素储洁，乘月返真。载瞻星辰，载歌幽人。流水今日，明月前身。

劲健：

行神如空，行气如虹。巫峡千寻，走云连风。饮真茹强，蓄素守中。喻彼行健，是谓存雄。天地与立，神化攸同。期之以实，御之以终。

绮丽：

神存富贵，始轻黄金。浓尽必枯，淡者屡深。雾余水畔，红杏在林。月明华屋，画桥碧阴。金尊酒满，伴客弹琴。取之自足，良殚美襟。

自然：

俯拾即是，不取诸邻。俱道适往，著手成春。如逢花开，如瞻岁新。真与不夺，强得易贫。幽人空山，过雨采蘋。薄言情悟，悠悠天钧。

含蓄：

不著一字，尽得风流。语不涉己，若不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如满绿酒，花时反秋。悠悠空尘，忽忽海沤。浅深聚散，万取一收。

豪放：

观花匪禁，吞吐大荒。由道反气，虚得以狂。天风浪浪，海山苍苍。真力弥满，万象在旁。前招三辰，后引凤凰。晓策六鳌，濯足扶桑。

精神：

欲返不尽，相期与来。明漪绝底，奇花初胎。青春鹦鹉，杨柳楼台。碧山人来，清酒深杯。生气远出，不著死灰。妙造自然，伊谁与裁。

缜密：

是有真迹，如不可知。清露未晞。要路愈远，幽行为迟。语不欲犯，思不欲痴。犹春于绿，明月雪时。

疏野：

惟性所宅，真取不羁。控物自富，与率为期。筑室松下，脱帽看诗。但知旦暮，不辨何时。倘然适意，岂必有为。若其天放，如是得之。

清奇：

娟娟群松，下有漪流。晴雪满竹，隔溪渔舟。可人如玉，步屧寻幽。载瞻载止，空碧悠悠，神出古异，淡不可收。如月之曙，如气之秋。

委曲：

登彼太行，翠绕羊肠。杳霭流玉，悠悠花香。力之于时，声之于羌。似往已回，如幽匪藏。水理漩洑，鹏风翱翔。道不自器，与之圆方。

实境：

取语甚直，计思匪深。忽逢幽人，如见道心。清涧之曲，碧松之阴。一客荷樵，一客听琴。情性所至，妙不自寻。遇之自天，泠然希音。

悲慨：

大风卷水，林木为摧。适苦欲死，招憩不来。百岁如流，富贵冷灰。大道日丧，若为雄才。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。

形容：

绝伫灵素，少回清真。如觅水影，如写阳春。风云变态，花草精神。海之波澜，山之嶙峋。俱似大道，妙契同尘。离形得似，庶几斯人。

超诣：

匪神之灵，匪几之微。如将白云，清风与归。远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。乱山乔木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈希。

飘逸：

落落欲往，矫矫不群。缑山之鹤，华顶之云。高人画中，令色氤氲。御风蓬叶，泛彼无垠。如不可执，如将有闻。识者已领，期之愈分。

旷达：

生者百岁，相去几何。欢乐苦短，忧愁实多。何如尊酒，日往烟萝。花覆茅檐，疏雨相过。倒酒既尽，杖藜行歌。孰不有古，南山峨峨。

流动：

若纳水輨，如转丸珠。夫岂可道，假体如愚。荒荒坤轴，悠悠天枢。载要其端，载同其符。超超神明，返返冥无。来往千载，是之谓乎。

之所以这些辞藻，现在我们不太用了，还是因为现代汉语，本质是口语化的，是通俗向的。

这方面，就得去看鲁迅和胡适他们诸位先生，对旧语言的讨伐了——传统中文不是不够丰富，恰恰是太丰富厚重典故套路太多了，书面语与口语之间颇难相容，才有了语言文字改革。

日语里还有个风雅词，叫做花鸟风月——明朝刘基《照玄上人诗集序》里，吐槽说：

“今天下不闻有禁言之律，而目见耳闻之习未变，故为诗者，莫不以哦风月、弄花鸟为能事，取则于达官贵人，而不师古；定轻重于众人，而不辨其为玉为石。”

现代互联网的阅读与交流习惯，虽说是打字算书面，但口气也日益口语化。

新的流行词汇，大多也是插科打诨的新梗，或是源自小圈子黑话：那也是通俗向居多。

说到这个，《浮生六记》里，苏州人沈复，写他几个朋友出去玩，朋友叫做程墨安、吴云客、毛忆香、王星灿。

这几个也是一望而知，是自己起的号，而非大名。

沈复的朋友，也不是什么饱学功名之人，只是当时风尚，会这么起个称呼。

类似于史达祖号梅溪，吴文英号梦窗。

所以咯，中文里的风雅是一直存在的。

确切说，日语汉词那份风雅，泰半也是跟唐宋之间学的。

看上面司空图这些词，早千年之前，中文已经将语言的意象美拔到一个高度了。

只是现在日常生活的口语环境，不太会用到就是了。