奥斯特洛夫斯基名言英文

奥斯特洛夫斯基名言英文

1.奥斯特洛夫斯基的一句名言是怎么说的[英汉对照]

Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life , all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind. ——By Ostrovsky [Russia] 人最宝贵的东西是生命.生命对每个人来讲只有一次.一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻.在临死的时候，他能够说：我的整个生命和全部精力，都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放事业而斗争. ——〔俄〕奥斯特洛夫斯基。

2.奥斯特洛夫斯基的名言有那些关于每一天应该怎样度过才有意义的英文

人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此，人的一生应当这样度过：当一个人回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；这样，在他临死的时候，能够说，我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。我们必须抓紧时间生活，因为即使是一场暴病或意外都可能终止生命。

The human most precious thing is the life, the life belongs to us only then one time. Human's life must pass like this: When he looks back on the past events he because of does not waste one's best years lamented, also not because of unsuccessfully and ashamed. Like this at his at the point of death time can say that,I already all give to my entire life and the complete energy in the world the grandest enterprise - - to struggle for humanity's liberation.

3.奥斯特洛夫斯基的名言

1、人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！ —— 奥斯特洛夫斯基 2、我们唯一不会改正的缺点是软弱。

—— 奥斯特洛夫斯基 3、人应该支配习惯，而决不能让习惯支配人，一 个人不能去掉他的坏习惯，那简直一文不值。 —— 奥斯特洛夫斯基 4、人的一生应当这样度过：当回忆往事的时候，他不为虚度年华而痛悔，也不为碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说："我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业？为人类的解放而斗争。

" ——奥斯特洛夫斯基 5、人生最美好的，就是在你停止生存时，也还能以你所创造的一切为人们服务。 ——奥斯特洛夫斯基 6、谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。

------ 奥斯特洛夫斯基 7、要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。那一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。

---- 奥斯特洛夫斯基 8、谁若认为自己是圣人，是埋没了的天才，谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。集体什麽时候都能提高你，并且使你两脚站得稳。

---- 奥斯特洛夫斯基 9、共同的事业；共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。---- 奥斯特洛夫斯基。

4.奥斯特洛夫斯基的名句,帮忙翻译一下

Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life , all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind。

5.奥斯特洛夫斯基的名言

1、人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！ —— 奥斯特洛夫斯基

2、我们唯一不会改正的缺点是软弱。 —— 奥斯特洛夫斯基

3、人应该支配习惯，而决不能让习惯支配人，一 个人不能去掉他的坏习惯，那简直一文不值。 —— 奥斯特洛夫斯基

4、人的一生应当这样度过：当回忆往事的时候，他不为虚度年华而痛悔，也不为碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说："我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业？为人类的解放而斗争。" ——奥斯特洛夫斯基

5、人生最美好的，就是在你停止生存时，也还能以你所创造的一切为人们服务。 ——奥斯特洛夫斯基

6、谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。 ------ 奥斯特洛夫斯基

7、要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。那一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。 ---- 奥斯特洛夫斯基

8、谁若认为自己是圣人，是埋没了的天才，谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。集体什麽时候都能提高你，并且使你两脚站得稳。---- 奥斯特洛夫斯基

9、共同的事业；共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。---- 奥斯特洛夫斯基

钢铁是怎么炼成的经典名言英文翻译

《钢铁是怎么炼成的》是由前苏联作家尼古拉.奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历写成的自传小说，他出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁开始工作，1919年加入共青团，参加苏联国内战争。1920年秋天在战斗中负重伤，23岁时全身瘫痪，24岁时双目失明、脊椎硬化，但他的毅力惊人，他口述由妻子整理在1933年写成自传小说《钢铁是怎样炼成的》。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹成长为钢铁战士。

首先是书名《钢铁是怎么炼成的》，英文是How the Steel Was Tempered.

人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。

Man's dearest possession is life.It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind.