冰与火之歌名言英文

冰与火之歌名言英文

1.《冰与火之歌》有什么经典的英文台词

转自知乎林家闻，冰火中文维基 管理员"When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives."“当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。”

“A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is”统治者若是躲在幕后，付钱给刽子手执行，很快就会忘记死亡为何物。Know the men who follow you and let them know you. Don't ask your men to die for a stranger.”对罗柏说的，罗柏一生都在践行这句话，血婚上他的侍卫都是为其玩儿命的。

很像我们常说的“士为知己者死”Arthur: And now it begins.Eddard: No. Now it ends.亚瑟·戴恩： 出招吧！艾德·史塔克： 哼，你已经屎了。Cersei: You should have taken the realm for yourself. It was there for the taking. Jaime told me how you found him on the Iron Throne the day King's Landing fell, and made him yield it up. That was your moment. All you needed to do was climb those steps, and sit. Such a sad mistake.Eddard: I have made more mistakes than you can possibly imagine, but that was not one of them."Can a man still be brave if he's afraid？" – Bran Stark"That is the only time a man can be brave." – Eddard Stark布兰- “人在恐惧的时候还能勇敢吗？”艾德- “人唯有恐惧的时候方能勇敢。”

"When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground." “在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。”A true man does what he will, not what he must. 纯爷们儿，想要就要，来吧！“A woman's life is nine parts mess to one part magic, you'll learn that soon enough。

and the parts that look like magic often turn out to be messiest of all.”“女人的生命九分脏乱，一分神奇，你很快就会知道……而表面上神奇的部分往往最为脏乱。““Love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.”“爱是毒药，虽然甜蜜，但依旧能杀人。”

“The only way to keep your people loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.”“让臣民保持忠诚的唯一办法就是确保他们害怕你胜过敌人。”“You little fool. Tears are not a woman's only weapon. You've got another one between your legs, and you'd best learn to use it. You'll find men use their swords freely enough. Both kinds of swords.”“眼泪并不是女人惟一的武器，你两腿之间还有一件，最好学会用它。

一旦学成，自有男人主动为你使剑。两种剑都免费。”

"A bag of dragons buys a man's silence for a while, but a well-placed quarrel buys it forever."“一袋金龙买得一时安全，一支好箭可保一世平安”"Everyone wants something, Alayne. And when you know what a man wants you know who he is, and how to move him."“阿莲，每个人都有渴望，了解他们的渴望，就能了解对方，然后就可以操纵他。”“Always keep your foes confused. If they are never certain who you are or what you want, they cannot know what you are like to do next. Sometimes the best way to baffle them is to make moves that have no purpose, or even seem to work against you. Remember that, Sansa, when you come to play the game”“记住，永远都要让你的敌人迷惑，永远都要让他们猜不透你的打算、看不清你的为人，这样你真正的目的就不会暴露。

很多时候，最好的办法就是做一些没有明显好处的事，甚至是一些表面上看来有损于自己利益的事。珊莎，当你日后加入到游戏中来时，请记得这第一课。”

“There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.”这世上再没有谁比一个绝对刚正不阿的人更可怕“Why is it always the innocents who suffer most, when you high lords play your game of thrones？”“为何在你们这些王公贵族的权力游戏里面，永远是无辜的人受苦最多？”“The storms come and go, the waves crash overhead, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling”“暴风来了又走，巨浪冲刷过头，大鱼吃掉小鱼，可我依旧好端端地在海里划水呢。”“Power resides where men believe it resides. No more and no less.”“A shadow on the wall,” Varys murmured,“yet shadows can kill. And ofttimes a very small man can cast a very large shadow.”“力量存在于人心，人相信什么是力量，什么就是力量，不多也不少”“力量就像墙上的影子，”瓦里斯喃喃道，“但影子却能杀人。

而且，即便是矮小人物，也能投射出硕大的影子。”“In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold. Between them stands a sellsword, a little man of common birth and no great mind. Each of the great ones bids him slay the other two. 'Do it' says the king, 'for I am your lawful ruler.' 'Do it' says the priest, 'for I command you in the names of the gods.' 'Do it' says the rich man, 'and all this gold shall be yours.' So tell me-who lives and who dies?”“All dwarfs a。

2.《冰与火之歌》有什么经典的英文台词

转自知乎林家闻，冰火中文维基 管理员"When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives." “当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。”

“A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is” 统治者若是躲在幕后，付钱给刽子手执行，很快就会忘记死亡为何物。Know the men who follow you and let them know you. Don't ask your men to die for a stranger.” 对罗柏说的，罗柏一生都在践行这句话，血婚上他的侍卫都是为其玩儿命的。

很像我们常说的“士为知己者死” Arthur: And now it begins.Eddard: No. Now it ends.亚瑟·戴恩： 出招吧！艾德·史塔克： 哼，你已经屎了。Cersei: You should have taken the realm for yourself. It was there for the taking. Jaime told me how you found him on the Iron Throne the day King's Landing fell, and made him yield it up. That was your moment. All you needed to do was climb those steps, and sit. Such a sad mistake.Eddard: I have made more mistakes than you can possibly imagine, but that was not one of them."Can a man still be brave if he's afraid？" – Bran Stark"That is the only time a man can be brave." – Eddard Stark 布兰- “人在恐惧的时候还能勇敢吗？” 艾德- “人唯有恐惧的时候方能勇敢。”

"When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground." “在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。” A true man does what he will, not what he must. 纯爷们儿，想要就要，来吧！“A woman's life is nine parts mess to one part magic, you'll learn that soon enough。

and the parts that look like magic often turn out to be messiest of all.” “女人的生命九分脏乱，一分神奇，你很快就会知道……而表面上神奇的部分往往最为脏乱。“ “Love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.” “爱是毒药，虽然甜蜜，但依旧能杀人。”

“The only way to keep your people loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.” “让臣民保持忠诚的唯一办法就是确保他们害怕你胜过敌人。” “You little fool. Tears are not a woman's only weapon. You've got another one between your legs, and you'd best learn to use it. You'll find men use their swords freely enough. Both kinds of swords.” “眼泪并不是女人惟一的武器，你两腿之间还有一件，最好学会用它。

一旦学成，自有男人主动为你使剑。两种剑都免费。”

"A bag of dragons buys a man's silence for a while, but a well-placed quarrel buys it forever." “一袋金龙买得一时安全，一支好箭可保一世平安”"Everyone wants something, Alayne. And when you know what a man wants you know who he is, and how to move him." “阿莲，每个人都有渴望，了解他们的渴望，就能了解对方，然后就可以操纵他。” “Always keep your foes confused. If they are never certain who you are or what you want, they cannot know what you are like to do next. Sometimes the best way to baffle them is to make moves that have no purpose, or even seem to work against you. Remember that, Sansa, when you come to play the game” “记住，永远都要让你的敌人迷惑，永远都要让他们猜不透你的打算、看不清你的为人，这样你真正的目的就不会暴露。

很多时候，最好的办法就是做一些没有明显好处的事，甚至是一些表面上看来有损于自己利益的事。珊莎，当你日后加入到游戏中来时，请记得这第一课。”

“There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.” 这世上再没有谁比一个绝对刚正不阿的人更可怕 “Why is it always the innocents who suffer most, when you high lords play your game of thrones？” “为何在你们这些王公贵族的权力游戏里面，永远是无辜的人受苦最多？” “The storms come and go, the waves crash overhead, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling” “暴风来了又走，巨浪冲刷过头，大鱼吃掉小鱼，可我依旧好端端地在海里划水呢。” “Power resides where men believe it resides. No more and no less.” “A shadow on the wall,” Varys murmured,“yet shadows can kill. And ofttimes a very small man can cast a very large shadow.” “力量存在于人心，人相信什么是力量，什么就是力量，不多也不少”“力量就像墙上的影子，”瓦里斯喃喃道，“但影子却能杀人。

而且，即便是矮小人物，也能投射出硕大的影子。” “In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold. Between them stands a sellsword, a little man of common birth and no great mind. Each of the great ones bids him slay the other two. 'Do it' says the king, 'for I am your lawful ruler.' 'Do it' says the priest, 'for I command you in the names of the gods.' 'Do it' says the rich man, 'and all this gold shall be yours.' So tell me-who lives and who dies。

3.《冰与火之歌》有什么经典的英文台词

1、Cersei Lannister （王后）

When you play the

game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。

2、Bran和父亲Ned的对话

Bran:“Can a man

still be brave if he's afraid?”

Ned: “That is the

only time a man can be brave.”

“一个人如果害怕，还能勇敢么？”

“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”

3、临冬城城主Eddard Stark

A ruler who hides

behind paid executioners soon forgets what death is.

一个统治者如果让其他人替自己执行死刑，他很快就会忘记死亡的涵义是什么。

4、Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。

Never forget what

you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never

be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt

you.

永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。

4.有看过冰与火之歌英文原著的吗

“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.”长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。

我将尽忠职守，生死於斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。

我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

5.求冰与火之歌有哲理的话,中英对照,谢谢

詹姆 我失去了右手，失去了父亲，失去了儿子，失去了姐姐，失去了爱情，不久连弟弟也要失去。

可他们居然告诉我，兰尼斯特家族赢得了战争。艾德：谎言能否不失荣誉，取决于内容与目的。

泰温：有的胜利靠宝剑和长矛赢取，有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。提利昂：计谋就像水果，需要时间酝酿才能成熟。

提利昂：大部分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。布兰：人在恐惧的时候还能勇敢吗？艾德：人惟有恐惧的时候方能勇敢。

培提尔：一袋金龙买得一时安全，一支好箭可保一世平安。培提尔：小可爱，人生不比歌谣，有朝一日你可能会大失所望。

水舞者的口诀：静如影，轻如羽，迅如蛇，止如水，柔如丝，疾如兔，滑如鳗，壮如熊，猛如狼，不动如石。西利欧：恐惧比利剑更伤人。

Fear cuts deeper than swords.席恩：慈悲，这是个无情的陷阱，给得太多他们说你软弱无能，给得太少你便成了残暴野兽。泰温：最蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明。

戴佛斯：有时候风暴实在强烈，你别无选择，只能收起船帆。Sometimes the storm winds blow so strong a man has no choice but to furl his sails.提利昂：永远不要忘记自己是什么人，因为这个世界不会忘记。

你要化阻力为助力，如此一来才没有弱点。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。

提利昂：勇气和愚蠢往往只有一线之隔。三眼乌鸦：飞，都是从坠落开始的。

伊伦：我们生来便是为了受苦，而受苦会让我们坚强。梅丽珊卓：影子是光明的仆人、烈焰的子孙。

瑟曦：在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。

6.【英语翻译如题.原句出自冰与火之歌卷一序.“Aretheydead?”

if 在这里表示“只要”的意思“Are they dead?” Royce asked softly.“What proof have we?” “Will saw them,” Gared said.“If he says they are dead,that's proof enough for me.” “它们是死的吗？”罗伊斯轻声问道.“我们有什么证据吗？”“得锯开它们，”贾雷德说道，“只要他说他们是死的，那就是证据，对我而言这足够了.”that=he says they are dead【they 更准确的意思，需根据上下文判定.】。

《冰与火之歌》最值得读的20句话， 虚幻的故事比现实更真实

1. 当你什么都不是的时候，你就会无所畏惧。

2. 我更喜欢死的历史。死的历史用墨水书写，活的历史则用鲜血我更喜欢死的历史。死的历史用墨水书写，活的历史则用鲜血

3. 很多人宁可否认事实，也不愿面对真相。

4. 在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。

5. 一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。

6. 黑暗中是没有影子的。影子是光明的仆人，烈焰的子孙。唯有最耀眼的火光，方能映照出最黑暗的阴影。

7. 太阳落山后，蜡烛无法取代。

8. 最蠢的人通常也比嘲笑他们的家伙聪明

9. 很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试——他们坠落而亡。

10. 当大雪降下，冷风吹起，独行狼死，群聚狼生。夏天时可以争吵，但一到冬天，我们便必须保卫彼此，互相取暖，共享力量。

11. 拔下一个人的舌头，非但不能证明他是骗子，反而让全世界知道你有多害怕他想说的话。

12. 慈悲，这是个无情的陷阱，给得太多他们说你软弱无能，给得太少你便成了残暴野兽。

13. 当有人向你起而挑战，你应坚决地回以铁与血；当他们向你屈膝臣服，你要亲手把他们扶起来，否则就没人愿意归顺。

14. 时光就像轮子，人的本性不会改变，从前发生过的事必然会再度发生。

15. 自由是危险的事物，但人人都渴望它的滋味。

16. 我们相信判决死刑的人必须亲自动手。如果你要取人性命，你至少应该注视他的双眼，聆听他的临终遗言。假如做不到这点，那么或许他罪不致死。

17. 刀剑和强权统治着这个世界，千万别相信别的说法。

18. 说来奇怪，有时孩子无知的眼睛，反而能看到成年人视而不见的事实。

19. 谎言能否不失荣誉，取决于内容与目的。

20. 我这辈子犯过的错，超乎你的想象，然而这却不是其中之一。