描述电影的唯美句子英文

描述电影的唯美句子英文

1. 描述影视节目的英语优美句子

An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.

意念就像病毒一样，非常顽强。具有高度传染性。一个小小的意念种子也会生根成形。它可能成就你，也可能毁灭你。

--《盗梦空间》

In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world.

延绵的城市应有尽有，却惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

--《海上钢琴师》

It is well worth of falling love in someone,even can keep up with the unavoidable damage。

真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。

--《暮光之城》

These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。

--《肖申克的救赎》

Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。

Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家，我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样，明天又是全新的一天。

--《乱世佳人》

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，因往事已矣。

--《泰坦尼克号》

Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。

Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

--《卡萨布兰卡》

2. 英语电影中的5个优美句子

to be severe with oneself and lenient with others. 严以责己宽以待人 prosperity makes friends, adversity tries them. 富贵结朋友， 患难见真情 Life is happier if it is full of pretty people.生命是非常美好的，如果生活中充满了非常有趣的人的话。

Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。Life is what happens to us while we are making other plans.生活就是经常发生的一些偶然。

Optimist, a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.[一个乐观的人，即使被狮子逼上了树梢，他也能欣赏美的风景。]Life is like a fable. It is not measured by its length, but by its content.生活象一则寓言。

它并不是由它的长短来衡量，而是由它的内容来衡量。Eat to live, but do not live to eat.吃饭是为了生活，但生活并不仅仅为了吃饭。

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.生活不是一个需要解决的问题，而是一种需要经历的现实。There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.世界上的男人能够为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。

literature 文学When a beautiful woman smiles, somebody's purse weeps.当一个漂亮女人微笑时，某人的钱包就会流泪。Nothing comes between you and success.成功和你之间没有距离。

There is only one good, that is knowledge, there is only one evil, that is ignorance[5i^nErEns].世界上只有一种善，那就是知识，世界上只有一种恶，那就是愚昧。No road is long with good company.company 公司，朋友，陪伴有良友相伴，路途虽远并不遥远。

With friends at one's side, the life displays all its value.有了朋友，生命才完整。 Action is the proper fruit of knowledge.行动是知识的巧果。

· A creaking door hangs long on its hinges.户枢不蠹。· A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居间人。

· A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。· A contented mind is perpetual feast.知足常乐。

· A constant guest is never welcome.久住非佳宾，常来不欢迎。· A common danger causes common action.同仇敌忾。

· A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。· A close mouth catches no flies.病从口入，祸从口出。

· A clear fast is better than a dirty breakfast.宁为清贫，不为浊富。· A clear conscience laughs at false accusations.白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

· A clear conscience is a sure card.光明磊落，胜券在握。· A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧。

· A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。· A cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的乐事。

· A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。· Accidents will happen.天有不测风云。

· A cat may look at a king.猫也有权晋见国王。· A candle lights others and consumes itself.蜡烛焚自身，光亮照别人。

· A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。· A burden of one´s choice is not felt.自己选的担子不嫌重。

· Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切，离别情更深。· A borrowed cloak does not keep one warm.借来的斗篷不暖身。

· A book that remains shut is but a block.有书闭卷不阅读，无异是一块木头。· A book is the same today as it always was and it will never change.一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

· A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白费痴情。· A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井观天。

· A bit in the morning is better than nothing all day.略有胜於全无。· A bird may be known by its song.什麽鸟唱什麽歌。

· A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人· A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。· A beggar´s purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。

· A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。· A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。

· A bad thing never dies.坏事传千年。· A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。

· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

· A bad conscience is a snake in one´s heart.做贼心虚。· A bad conscience is a snake in one´s heart.做贼心虚· A bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。

· A bad bush is better than the open field.有胜於无。· A bad beginning makes a bad ending.恶其始者必恶其终。

· No wisdom like silence智者寡言· Necessity 。

3. 用英语写六句关于电影的句子

I like films that focus on the feeling of people who are in trouble or love. I usually watch movies at home. However,recently I'd like to go to the cinema to watch them with one of my friends. The best film I have ever seen is Schindlers List（辛德勒的名单）. I like it because it focuses on the true feeling between people who are in a disaster.辛德勒的名单是一部由美国环球公司出品的影片，由美国著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格执导，采用黑白摄影，片长195分钟。

影片描述了第二次世界大战时的纳粹集中营中犹太人的悲惨遭遇。本片导演即是一个犹太人，他根据澳大利亚作家托马斯·肯尼利的小说《辛德勒方舟》进行改编，拍摄了这部黑白影像的影片。

作品以纪实的风格真实再现的当年的恐怖景象。作品中人类的丑恶面目与伟大人性都充分的得到体现。

作为美国最出名的科幻导演，斯蒂芬·斯皮尔伯格在这部作品中丢掉了他以往最拿手的特技，以纪录片的风格拍摄了此片。

4. 盘点经典电影中的唯美英文台词,哪一句戳中了

1、一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。

当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。

朋友，是在最后可以给你力量的人。Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for who I am before you.5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。Love makes man grow up or sink down.6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。

可惜，大多数人的爱情，都是负重的。If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。

慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.10.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.11.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.12.曾经拥有的，不要忘记。

不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。

已经失去的，留作回忆。Don't forget the things you once you owned. Treasure the things youcan't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。

比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.14.男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。

如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.16.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去。

5. 急求10句英语动画或电影中的优美句子

《辛德勒的名单》（《Schindler's List》） 1、这辆车，歌德应该会买.我为什么留这辆车，它能换十条命，十条命，多救十个人.这枚胸针，可以救两条命.这是黄金，可多救两个人，他会让我换两个，至少一个人，他会多个我一个人，多一个人，是一个人，斯滕，这个可以换一人的命.我本可多救一个人，可我没有，可我没有。

（ This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't , and I didn't 。

） 2、Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you work closely with them, like I do, you see this. They have this power. It's like a virus. Some of my men are infected with this virus. They should be pitied, not punished. They should receive treatment because this is as real as typhus. I see it all the time. It's a matter of money? Hmm？ 阿蒙•高斯：他们在你身上投射了一道咒符，你知道吗，犹太人。

当你和他们很亲近地工作时，就像我，你这么想。他们有这样的能量。

就像是病毒。有些我的人就被这种病毒感染了。

他们应该被同情，而不是惩罚。他们应该接受治疗因为这样才能像斑疹伤寒症一样真实。

我一直是这么认为的。这和金钱有关系吗？嗯？ 3、Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow. They came. They trundled their belongings into the city. They settled. They took hold. They prospered in business, science, education, the arts. With nothing they came and with nothing they flourished. For six centuries there has been a Jewish Krakow. By this evening those six centuries will be a rumor. They never happened. Today is history. 阿蒙•高斯：今天就是历史。

今天将会被永远记住。很多年以后年轻人将会对今天充满好奇。

今天就是历史并且你们就是其中的一部分。六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米（Casimir the Great），告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。

他们来了。他们带着财产来到这座城市。

他们定居下来。他们掌握权利。

他们在商业、科学、教育和艺术上兴盛起来。没有他们带来的东西就没有他们的繁荣。

六个世纪以来，这儿是犹太人的克拉科夫。到今晚为止，这六百年将会是谣言。

他们从来没有发生过。今天就是历史。

先抄着，我再找，以后别临时抱佛脚。 本来就是姐姐 这部片子就这么点料，放在片子里句句经典，拿出来就不行了，下面的凑活吧。

不行我找别的片子。 4、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you？ 奥斯卡•辛德勒：看着，你所需要做的事情就是告诉我，它对你来说，值多少钱。

你看每一个人值多少？ Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you！ 阿蒙•高斯：不，不，不，不。你看每个人值多少！ 5、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just。

I could have got more. 奥斯卡•辛德勒：我可以救出更多人的。我本可以救出更多。

我不知道。如果我试试。

我可以救出更多人。 Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them. 伊萨克•斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一万一千人活了下来。

看看他们。 Oskar Schindler: If I'd made more money。

I threw away so much money. You have no idea. If I'd just。 奥斯卡•辛德勒：如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。

你没有办法。如果我试试。

Itzhak Stern: There will be generations because of what you did. 伊萨克•斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。 Oskar Schindler: I didn't do enough！ 奥斯卡•辛德勒：我做得还不够！ Itzhak Stern: You did so much. 伊萨克•斯特恩：你已经做得很多了。

6. 英文电影里的好词好句

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》 Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

《阿甘正传》 If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。

《乌鸦》 Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone. 阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战-首部曲》 I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的 ， 不知会遇见什么人 ， 会有什么样的结局。

《泰坦尼克号》 Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom！ 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》 I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. —— The Lion King 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》 In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind 哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》 We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。

《乱世佳人》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》 Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作 ， 为之战斗 ， 为之牺牲的东西 ， 因为它是唯一永恒的东西。

《乱世佳人》 I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物 ， 我不想浪费它 ， 你不会知道下一手牌会是什么 ， 要学会接受生活。《泰坦尼克》 Everything that has a begin has an end. 世间万物有始皆有终。

《黑客帝国》 Frankly , my dear , I don ' t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》。

7. 英文电影里的好词好句

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》 Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

《阿甘正传》 If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。

《乌鸦》 Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone. 阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战-首部曲》 I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的 ， 不知会遇见什么人 ， 会有什么样的结局。

《泰坦尼克号》 Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom！ 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》 I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. —— The Lion King 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》 In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind 哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》 We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。

《乱世佳人》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》 Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作 ， 为之战斗 ， 为之牺牲的东西 ， 因为它是唯一永恒的东西。

《乱世佳人》 I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物 ， 我不想浪费它 ， 你不会知道下一手牌会是什么 ， 要学会接受生活。《泰坦尼克》 Everything that has a begin has an end. 世间万物有始皆有终。

《黑客帝国》 Frankly , my dear , I don ' t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》。

8. 给我10部英语电影的好词好句摘抄

只找了7部

1.飘 （乱世佳人） Gone with The Wind

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西

2.Titanic

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣.

3.The lion king

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4 dead poet society

Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

5.Jane Eyre

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”

6.The Shaw shank Redemption

I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!

我想这是一个非常简单的选择。要么就是生存下去，要么就选择死亡。

7.the pursuit of happiness---my favorite^^

You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想，就要守护它

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

9. 用7句英语句子描述一部电影

描述Harry Potter

An orphan called Harry Potter went to a magic school called Hogwards and met his best friends Ron and Hermione. He fought for justice in the magic world. Gradually he collected all Horcruxes and succeeded in destroying them with the help of his friends. During these ten years in magic school he learned much knowledge. At the end of the story, Harry Potter managed to defeat his worst enemy back and took the revenge of his parents. Harry even gained the love from Ginny Weasly and they got married after the movie ended. The film ended happily.

10. 英文电影泰坦尼克号中优美的英文句子

1. You jump, I jump.1. 你跳我就跳。

2. We're women. Our choices are never easy.2. 我们是女人，我们的选择从来就不易。 3. All life is a game of luck.3. 生活本来就全靠运气。

4. I'd rather be his whore than your wife.4. 我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。 5. You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .5. 你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。

6. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me。 it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.6. 赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……Rose，答应我，千万别忘了。

7. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….7. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。 8. Don't you do that, don't say your good-byes.8. 别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗？ 9. I'll never let go. I'll never let go, Jack.9. 我永不食言，永不食言，Jack。

10. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.10. 上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

英语影视欣赏入门选修课的教学模式分析——以电影《淘金记》为例

感谢您关注“永大英语”！

英语影视欣赏入门选修课的教学模式分析

——以欣赏美国经典电影《淘金记》为例

牙煜尧

摘要：普通高中开设英语影视欣赏入门选修课可以对英语课堂教学起到辅助作用。欣赏英文电影是掌握英语的最好途径之一。因为英语电影可以提供一种既有教育意义、又有趣的自然学习过程，学生在欣赏经典英语电影作品的同时，可以在很大程度上提高自己的英语听力和口语水平，此外，还能帮助学生更好地了解英美国家的文化背景，增强英语学习的兴趣和爱好。本文以欣赏经典的美国电影《淘金记》为例，通过欣赏影片、分析英文字幕词汇和语句，以激发学生的学习兴趣，扩展学生的词汇量，提高学生的英语语言表达能力。

关键词：英语影视欣赏；选修课；学习兴趣；词汇量；语言表达

一、引言

根据《普通高中英语课程标准（实验）》，高中英语课程应该采取必修课与选修课相结合的课程设置模式。选修课的目的是为了满足不同学生的就业选择、升学深造以及个人的兴趣和发展的需要（教育部，2003：3）。普通高中英语选修课程系列分为三类：语言知识与技能类、语言应用类和欣赏类。英语影视欣赏入门选修课是欣赏类之一。此后，全国各地大中城市的普通高中都相继开设了这门选修课。在很多中学的英语教学中，英语影视欣赏作为语言学习的辅助工具，越来越受到师生的普遍欢迎。近年来，研究者们从多个角度结合自身教学实践进行了探讨与总结。尽管研究者们对本课程实施的具体建议侧重点不同，但其宗旨都是利用电影这一直观生动的媒介提高学习者的语言基本技能、丰富其语用知识以及英美社会文化知识，进而培养其跨文化交际能力（刘莉华，2012）。

美国语言学家Kranshen（转引自包天仁、崔刚，2012）的情感过滤假设理论（affective filter hypothesis）认为，情感因素对语言输入起着过滤的作用。过滤的越少，就越有利于语言习得的发生。带有消极情感因素的学习者不仅不会主动地获取输入，即使能够获得语言输入，也不可能习得它们。对外语学习持积极态度的人，他们能够较好地习得语言。因此，要想让学生在轻松、愉快的情境下学习英语，教师必须克服学生不必要的情感因素，激发学生的学习动机，培养学生的学习兴趣。利用集图、文、声、像于一体的英文影视材料帮助学生理解、掌握语言信息，能获得很好的记忆效果。

二、开设英语影视欣赏选修课的调查与分析

语言学习不是一种孤立的、静态的行为，它是多种因素共同作用的结果，而影视欣赏恰恰能有效地综合各种学习语言的有力因素，引导学生亲近语言，提高英语学习质量（刘凌燕，2008）。

笔者分别对本校高一和高二年级的学生进行了抽样调查。共发放问卷调查440份，收回问卷400份，有效问卷100%。调查主要以选择题的形式给出，以百分比来统计。调查内容包括：1. 你是否喜欢学习英语？2. 你目前对英语学习的最大困难是什么？3. 你是否喜欢观看英语电影？4. 你认为是否有必要开设英语影视欣赏入门选修课？5. 你希望参加英语影视欣赏入门选修课的学习能够达到什么目的？

调查结果显示，只有14.5%的学生表示非常喜欢学习英语，表示喜欢的学生占42%，表示不太喜欢和不喜欢的学生分别占40.5%和10%。这表明，一半的学生学习英语的意识淡薄，积极性不高。究其原因，主要是学生掌握的英语词汇量太少，直接影响到了学生的听力能力、阅读能力、口语表达能力和写作能力。

在调查中还发现，学生在英语学习上存在着诸多方面的困难。其中，口语占71%、听力占64.5%、写作占63.5%、阅读占56.5%、词汇占52%。以词汇记忆困难为例，目前学生学习词汇的方法大多采用传统的死记硬背模式，这种模式虽然有其优势，但也存在缺陷性，即记得快却遗忘得也快。利用英文电影来学习词汇能避免以死记硬背的学习方法，激发学生的自主学习能力，培养学生的学习兴趣。

英语电影图文并茂，能让学生们在逼真的氛围和环境中学习，激发学习兴趣，提高学习效率。当问及学生是否喜欢观看英语电影时，几乎没有哪个学生不喜欢看英语电影，非常喜欢的占33%，喜欢的占48%。而且，学生们认为有必要（48.5%）或很有必要（43%）开设英语影视欣赏入门选修课。因为他们都希望参加英语影视欣赏入门选修课的学习，以此激发自己对英语学习的兴趣和爱好（81.5%），丰富词汇量（69%），提高英语听力和口语水平（80.5%），了解外国文化背景，提高英语综合应用能力（72%）。

在习得词汇、丰富词汇量方面，Paribakthe和Wesche（1999）认为，当学习者试图通过上下文理解他们听到或读到的新单词而发生的学习，学习者在关注词汇学习之外的东西时却习得了词汇。姜梅青（2010）的研究表明，词汇是音形义的结合，通过看英文电影，学生首先记住音，然后看字幕看到其形，再注意到其义。因此，学生首先要对语音的输入有一定的吸收，才能逐渐掌握单词学习。词汇量丰富了，势必有利于提高听、说、读、写能力。

基于以上情况，笔者以美国经典电影《淘金记》为例，在本校高一和高二年级开设英语影视欣赏入门选修课，试图在英语教学中探索一条新路子。

三、英语电影《淘金记》的教学模式浅析

不同的教育观往往产生不同的教学模式。笔者根据该影片的特点，结合本校学生的认知水平、兴趣等实际，确定了该课的教学时间、教学目标、影片简介、影片赏析、观后反思与课堂考核评价等教学程序，重在“影片赏析”环节。

（一）教学时间

本片时长大约71分钟，为节省时间，在不影响学生的整体理解和感知的前提下，可适当快进速度。考虑还有课堂互动等环节，本片教学时间为1.5个小时，时间安排在晚自习。

（二）课前准备，提出目标

课堂考勤，清点人数，向学生提出课堂要求：聚精会神，情景享受；注意人物形象；注意中英文字幕；记录英文语句；观后感受和复述。通过欣赏本片的幽默艺术，培养幽默感，保持乐观的人生态度。考虑到农村高中生的英语基础，影片将以中英文字幕出现，大多数英文单词、语句简单易懂。

（三）影片介绍

《淘金记》是一部由查理·斯宾塞·卓别林执导、编剧及主演的经典无声电影，1925年上映。本片充分表现出卓别林的典型风格，尤其是他处理视觉形象和哑剧的超凡功力，其中一些经典的场景成为后来者参照模仿的对象。

（四）播放影片，快乐赏析

英语影视欣赏是通过对电影佳作的赏析、学习、讨论和分析，让学生了解电影作品的深刻主题和内涵，培养欣赏英文电影作品的能力和英语学习兴趣，从而促进英语综合应用能力的提高。

1. 享受剧中的环境和音乐，学习一些优美的英语词句

通过影视欣赏学习英语，不仅为学生创设一个身临其境的文化环境，还可让学生感受到真实的生活氛围，具有寓教于乐的效果。

学生随着影片的播放，通过视觉、听觉和知觉感受画面中出现的优美风景以及屏幕中出现的中英文字幕。其方法是：教师播放→引导学生欣赏→教师适时暂停→教师解释、提问（个别、集体）→学生尽量回答出记住的单词或句子→继续播放。此环节强调的是欣赏、感受、融入语言环境、兴趣培养和情感教育。以下是电影播放的开端，屏幕中相继出现的部分中英文词句，师生可一同分享：

（1）北部的阿拉斯加寄托了饱经风霜的淘金人的希望和梦想（In the great Gold Rush, Alaska was the hope and dream of men.）。

（2）遥远的北方凛冽的寒风召唤着（The ruthless siren of the Far North.）。

（3）艰险的奇鲁克特领是连接着黄金土地的最大障碍（Chilkoot pass was the great barrier to the gold fields.）。

（4）想越过这个通道的人要面对无法想象的艰难和困苦（Over this pass men faced untold misery and hardship.）。

（5）途中有些人死亡，有些人倒下（Many lost their lives. Some fell by the wayside.）

（6）许多人失去勇气而无法前行（Others lost courage and turned back.）。

（7）只有勇敢的人才能继续走下去（But the brave went on.）。

接着，屏幕出现：在遥远的北方，渺无人烟的地方（Far into the icy North, deep into the silent nowhere）来了一个无所谓的淘金人（came an undaunted lone prospector.）。此人就是查利，一个头戴礼帽，上衣窄短、裤子肥大，手执拐杖，穿着尖头皮靴，迈着鸭子步的流浪汉夏尔洛形象。他后面跟着一只凶残的大黑熊，可是查利似乎并没有察觉，不管前路是险峻，脚下是深渊，却一个劲地一拐一瘸地朝前走，观众无不为他捏一把汗，担心他会不小心摔下深渊……

在白茫茫的雪地里，他走走停停，偶尔还会滑倒（then stopped, stepped, slipped, and slid.），滑下陡峭的雪坡，来到在这个寸草不生的地方有一间小木屋（In that raging nowhere was a lone cabin），小木屋里住着一个淘金人拉森（and another lone man, Black Larson）。暴风雨中这个小不点儿走进了小屋子，想找个地方歇歇脚（Out of the lashing storm came the little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality.）……

由于屏幕滚动的速度较快，虽然学生没能记住多少英文词句，但他们已经融入了英语的语言环境。伴随着音乐和剧中的景物，学生不仅感受到了大自然的多样性（白雪、寒冷、艰险、丰盈），而且也领略到了人生道路的坎坷曲折。此时，笔者鼓励学生：学习英语必须要有这种坚强的毅力和克服困难的精神方能获得成功。

2. 通过模仿影片中的对话表演学习经典词句

累积习得假设认为，绝大部分词汇是在丰富的语境中通过反复接触逐渐习得的（龚兵，2009）。因此，可以组织学生小组表演电影中重要词汇出现的片段，通过其准备过程中台词的反复刺激，增加词汇的接触频率，这样最终会起到诱发学习者的注意和学习词汇的作用。经典英文影视剧《淘金记》中出现了大量《普通高中英语课程标准（实验）》中所列举的词汇，下面就以该影片中的部分英文字幕为例，让学生分小组（每组分为A、B两人）挑选其所记录下来的一些重点词句读给全班同学听，并表演出来。例如：

“Come here”, said Larso.

“What are you doing?”

“Eating, obviously.”

“Get out.”

在这组对话里，A、B两人可以各自读出自己所记录到的语句，也可以每人读一句，然后把它们表演出来。当A对B说“Come here.”, B就会意地走向A；当A对B问“What are you doing?”，B就会意地做出吃东西的动作；当A对B说“Get out！”，B就会意地走出教室。然后A、B交换角色，教师适时评价、鼓励。虽然这三个日常用语在初中就已经学过，但对于农村高中生来说，能够边看电影边记录下来，而且还能表演出来，很不容易。

3. 从人物对话的语言环境中学习经典词句

英语影视欣赏不仅为学生提供自然的语言环境，同时也为学生提供了大量的语言材料，自然学习经典词句。例如：

“Pardon me”, said the Little Fellow.

“But, uh ...” He was lost for words.

“Would you really like to come again?”

“Of course”, said Georgia. “What do you say, girls?”

“We’ll come for dinner on New Year’s Eve”, said the ladies.

“Very well”, said Georgia.

从以上人物对话中，我们可以获得三个常用交际用语：“Pardon me. Would you really like to come again?和We’ll come for dinner on New Year’s Eve”，教师可适时地向学生分析其用法。

“Pardon me” 在上面对话里有“原谅我，对不起”的意思，例如：Please pardon me for not arriving soon. 请原谅我没能早点来。还可表示当没听清别人说话时的用语，意为“请再说一遍”，其同义句为：I beg your pardon.

“Would you really like to come again?”在这个对话里意为“你真的想再来吗?”。“Would you like to +动词原形+？”是固定句型，有“你愿意做……吗？”的意思。例如：Would you like to go shopping with me tonight?，肯定回答为：Yes, I would like to. (Yes, I’d love / like to.)。否定回答为：Sorry,

I’d love to, but I’m ... / No, thanks.

“come for dinner”有“来吃晚饭”的意思。例如：Can you come for dinner this evening? 今晚上到我家吃饭好吗？

4. 通过中英文字幕积累语言，提高学生的英语口头表达能力

中英双字幕是指在电影播放的过程中，伴随着英语原声的播出，电影屏幕同时出现中英文两种字幕。学生在欣赏英语原声电影的同时，不仅可以第一时间通过中文字幕知道电影中台词的意思，而且可以通过英文字幕定位某些中文意思如何使用英文进行表达，也可以知道同一种汉语意思的新的英语表达方式（高辰鹏 等，2010）。学生在观看这部影片过程中，充分调动眼、耳、心、脑、手等，尽可能多地把屏幕上出现的英语词句记下来。

这些语言有助于学习者增强英语语言的积累、提高学习者的英语口头表达能力和跨文化交际能力，激发学习者的学习动机，培养学习兴趣。例如：Over this pass men faced untold misery and hardship.（想越过这个通道的人要面对无法想象的艰难和困苦）. Others lost courage and turned back, but the brave went on. （许多人失去勇气而无法前行, 只有勇敢的人才能继续走下去）。

（五）观后反思

欣赏本影片不禁有“含泪的微笑”之感。该片揭示了幽默的内涵，给学生留下了思考的余地。一次又一次，悲惨的现实通过喜剧的手法得以表现，学生在笑声中体会到了人生的残酷，人性的善恶。观完影片，分组讨论。教师把全班学生分成若干小组（每组6人），每组指定一个组长。学生经过10分钟左右的讨论、综合，然后由组长面向全班说出自己的感受（包括片中的人物形象、思想内涵、所学到的东西及其缺陷性等），教师总结、鼓励、希望。

（六）课堂考核评价

从农村高中生的实际情况出发，英语影视欣赏课的课堂评价以考核形式为主。每次影视欣赏课的课堂考核内容均由课堂出勤、课堂表现、课后作业三个部分组成。学生的学期末成绩= 学期影视欣赏课的历次考核成绩之和÷学期开设影视欣赏课的节数。

1. 课堂出勤占30%。学生迟到扣1—3分，早退扣2分，请假扣1分。以上均扣当节课分数，由学习委员和科任教师考勤。该项测试强调学生的学习态度和行为表现。

2. 课堂表现占40%。这项主要是考查学生观看影片过程的精力投入程度（占20%，基础分），是否积极参与课堂（占20%）。学生课堂表现好，积极回答问题，认真记笔记，教师适时给予口头表扬、鼓励、加分（加分最多不超过20分）。如果学生不积极参与课堂（如：不回答问题、不记笔记、表演），则不加分，也不扣分，只得基础分。该项测试强调学生的参与意识、合作意识和实践能力。

3. 课后作业占30%。考核的主要内容：用英语写一篇评析。要求：词数400左右，涉及到本影片字幕出现的英文单词（如果只上交自己在欣赏中所记录到的英语单词或句子，视情况只能得1—10分）。该项测试强调学生的思维能力和实践能力，同时也体现了过程性评价和形成性评价相结合的评价方式。

四、英语影视欣赏选修课的影片选择与教学方法建议

（一）影片选择

本课程通过介绍相应影片的故事背景、讲解重点词汇和句型、欣赏经典台词、评析影片所表现的主题等环节，使学生掌握影视欣赏的一般方法，了解异国文化，记住影片中使用的经典表达，学习地道的英语口语。

根据学生的实际情况，教材的选择一般有两种途径：一是根据课文的安排而选择。每册英语课本的部分阅读都含有英语影视片段欣赏，教师可以根据本节课教学配套的需要安排给学生欣赏。如：《淘金记》《窈窕淑女》《机器人》《威尼斯商人》等；二是根据学生的爱好选择。如：《阿甘正传》《魂断蓝桥》《骇客帝国》《摩登时代》《罗马假日》《惊天魔盗团》《尖峰时刻》等。特别对于这类的选择，教师要把好质量关。要求影片具有欣赏性和教育性，适合高中生的年龄特点。

（二）教学方法

课堂教学以学生为主体，教师为主导，采用欣赏式、启发式、讨论式、表演式、研究式等教学方法，充分调动学生的积极性，激发学生的学习动机，强化真实性语言的输入，最大限度地让学生参与学习的全过程。

五、结语

英语影视欣赏是一门集视听、赏析、文化品味、学习等技能为一体的综合型高级视听说课程。文章通过对普通高中开设英语影视欣赏入门选修课的背景和意义进行简要论述，以欣赏英语电影《淘金记》为案例进行教学探索，其教学重点是“影片赏析”环节。学生主要通过情景享受片中的环境和音乐，自然习得一些优美的英语词句；通过模仿中的对话表演习得经典词句；从人物对话的语言环境中习得经典词句；通过中英文字幕积累语言，提高学生的英语口头表达能力；从中英文字幕中感受异国文化。

经过两年的教学实践，效果明显。主要表现在：学生能自觉地在课后识记单词，完成英语写作任务，互相督促背诵好词好句，合作交流；学生的听力和口语水平有较大的提高；扩大了学生的知识面，学生的跨文化交际意识初步显露；通过开设英语影视欣赏课，构筑了师生的和谐体系，学生在英语课堂上的专注程度有较大提高。但是，开设英语影视欣赏入门选修课还需要注意一些问题，如：教师在选择影片材料时，要注意所选材料的针对性。影片材料要符合中学生的年龄特点，要有教育意义，不能盲目追求影片中的情节刺激；教师要避免上课随意性，要有计划、有目的地上好每节课，并做好学业评价。

本文只是以欣赏英语电影《淘金记》为教学案例，初步探索，抛砖引玉，求教于同行。要对英语影视欣赏入门选修课的教学模式进行全面了解，还需要扩大抽样调查和研究范围，深挖其研究背景、研究意义及其理论依据。

注：本文为广西教育科学“十二五”规划2013年课题“天峨县普通高中开设英语影视欣赏入门选修课的实践研究”（编号：2013C528）的阶段性成果。

参考文献

［1］ Paribakthe, T. & Wesche, M. Reading and “incidental” L2 vocabulary acquisition ［J］. Studies in Second Language Acquisition, 1999（5）.

［2］ 包天仁，崔刚. 英语教师知识与技能手册［M］. 沈阳：沈阳出版社，2012.

［3］ 高辰鹏，李宏毅，崔丽杰. 中英双字幕英语原声电影与大学生英语词汇学习［J］. 电影文学，2010（4）.

［4］ 龚兵. 阅读附带词汇习得中的频率效应［J］. 解放军外国语学院学报，2009（4）.

［5］ 姜梅青. 英语词汇学习与英文电影欣赏［J］. 文学界，2010（5）.

［6］ 教育部. 普通高中英语课程标准（实验）［S］. 北京：人民教育出版社，2003.

［7］ 刘莉华. 英语电影欣赏课程的另一种设计与实践［J］. 电影评介，2012（2）.

［8］ 刘凌燕. 普通高中英语影视欣赏选修课的开发和实施［D］. 苏州：苏州大学，2008（9）.

An Analysis of the Teaching Model of an Optional Course ─ Introduction of Appreciation of English Movies

——Taking the American classic movie The Gold Rush as a case study

Ya Yuyao

Abstract: An optional course of appreciation of English movies is the supporting role of English classroom teaching in ordinary senior high school. Appreciating English movies is one of the best ways to learn a foreign language, because English movies can provide a kind of both educational significance and interesting natural learning process for students. When students appreciate the classic English movies, it can largely improve their English listening and speaking skills, help students understand the culture of British and American countries better, and improve their interest in learning English. Using a case study approach, this paper analyzes the words and sentences from the English subtitles in the American classic movie The Gold Rush during the process of appreciation, so as to stimulate students’ interest in English, extend their English vocabularies and improve their expression skills.

Key words: appreciation of English movies; optional course; learning interest; English vocabulary; language competence

（本文首次发表在《基础教育外语教学研究》2014年第11期）