逆境中成长的名言英文

逆境中成长的名言英文

1.逆境成才的名言

除了我们自己以外，没有人能贬低我们。

如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。（美国教育家 华盛顿 B T） No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral) 没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。

（英国海军上将 佩恩 W） Optimists always picture themselves accomplishing their goals. (Lucius Anaeus Seneca, Ancient Roman philosopher) 乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。（古罗马哲学家 西尼加 L A） Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life. (Alan Loy Mcginnis ,British writer) 或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。

（英国作家 麦金尼斯 A L） Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue. 顺境时显现恶习，逆境时凸现美德 Rejoicing in hope, patient in tribulation. (John Kennedy, American president) 从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。（美国总统 肯尼迪 J） Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter) 苦尽甘来。

（英国剧作家 莎士比亚 W） The chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity. (Burejer, British writer) 中文的“危机”分为两个字，一个意味着危险，另外一个意味着机会。（英国作家 布瑞杰） The misfortunes hardest to bear are those which never come.(James Russell Lowell, American Poetess and critic) 最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。

（美国女诗人、评论家 洛威尔 J R） The more you fight something, the more anxious you become ---the more you're involved in a bad pattern, the more difficult it is to escape. (Seebohm Caroline, British Physician) 你越是为了解决问题而拼斗，你就越变得急躁——在错误的思路中陷得越深，也越难摆脱痛苦。（英国医生 卡罗琳 S） The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (Thomas Carlyle, British essayist and historian) 生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。

（英国散文家、历史学家 卡莱尔 T） The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me. (Miguel de Cervantes, Spanish writer) 对于过去不幸的记忆，构成了新不幸。（西班牙作家 塞万提斯 M） Tough--minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies. (Lucius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher) 意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。

（古罗马哲学家 西尼加 L A） Trouble is only opportunity in work clothes.(H.J.Kaier, American businessman) 困难只是穿上工作服的机遇。（美国实业家 凯泽 H J） We have all sufficient strength to endure the misfortunes of others. (La Rochefoucauld, French writer) 我们都有足够的力量来忍受别人的不幸。

（法国作家 拉罗什富科） We shall defend ourselves to the last breath of man and beast. (William II, King of England) 只要一息尚存，我们就要为保卫自己而战。（英国皇帝 威廉二世） Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet) 苦难显才华，好运隐天资。

（古罗马诗人 贺拉斯） Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher) 差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。（古罗马哲学家 西尼加 L A） Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer) 虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的（美国作家 海伦·凯勒） As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer) 水果不仅需要阳光，也需要凉夜。

寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。

（美国作家 布莱克 H） Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist) 我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。（德国小说家 弗兰克 L） Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer) 每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

（美国作家 斯蒂芬斯 N） He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer) 自己甘愿受辱的人，受污辱也活该。（英国作家 科福德 F C） I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer) 我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。

（美国作家 海伦·。

2.跪求一篇在逆境中收获成长的英文文章（最好是演讲稿）或者一个在逆

Depending on yoursrlf

Growing up is not always easy.When we face difficulities,a spirit of depending on yourself is more useful than crying for help.That's what Hong Zhanhui's story of growing from boy to man with family hardship tells us

Hong was born is 1982 in a poor family in Xihua County（县），Henan Province.When he was only 11,his father became badiy ill and one day he came back with an unwanted baby girl A year later.Hong's mother left home.She on longer wanted to live such a poor life and face ger sick husband.So everything hard fell onto the young boy's shoulders:to take care of his father and the sister Chenchen,and to go on to study

Although his life was hard,Hong diodn't go away from his father and sister.He worked in part-time jobs to feed his family.He climbed tall trees to get birds' eggs for his sister.He walked two hours at weekends to the market to buy different things to sell around his school.A few years later,he studied at a college.To take care of Chenchen,he worked hard to rent（租）a room near his college for her,and send her to school.

After Hong's story went public,he became a hero in people's eyes.But Hong refused offers from others.He said he felt encouraded by king offers,but he could depend on his own work

Through his hard life ,he has grown up from boy to man.

依靠你自己

成长总不是那么容易的。当我们面临困难的时候，拥有依靠自己的精神比苦寻帮助要有用得多。那就是洪战辉肩负着家庭的重担，从一个男孩成长为一个男子汉的故事所告诉我们的道理。

洪战辉1982年出生于河南省西华县的一个贫困家庭里。当他只有11岁的时候，他的父亲患了重病。有一天，他的父亲捡回一个素不相识的女婴。一年之后，洪战辉的母亲离家出走了，她不想生活在如此贫困的一个家庭里，面对着疾病缠身的丈夫。于是，所有困难都落在这个年少的男孩身上：照顾父亲和妹妹趁趁，还要继续学业。

虽然生活艰难，洪战辉并未将父亲和妹妹抛下不管。他找了一份兼职工作来供养家庭，爬到树上去为妹妹掏鸟蛋，利用周末步行两个小时到市场上购买各种商品到学校周围卖钱。几年之后，他考上了大学，为了照顾趁趁，他努力打工挣钱，在学校旁边为妹妹租了一间房子并送她上学。当洪战辉的事迹流传开以后，他成了人们心目中的英雄。但是洪战辉拒绝了他人的捐助。他说，他被人们的捐助所感动，但是他可以依靠自己的力量。

虽然生活很艰难，洪战辉还是从一个男孩成长为了一个男子汉。

3.关于成长的英语名言

Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。

Well begun is half done.好的开端是成功的一半。East, west, home is best.金窝、银窝，不如自己的草窝。

There is no royal road to learning.学无坦途。Look before you leap. First think, then act.三思而后行。

It is never too late to mend.亡羊补牢，犹为未晚。Light come, light go.来得容易，去得快。

Time is money.时间就是金钱。A friend in need is a friend indeed.患难见真交。

Great hopes make great man.远大的希望，造就伟大的人物。After a storm comes a calm.雨过天晴。

All roads lead to Rome.条条大路通罗马。Art is long, but life is short.人生有限，学问无涯。

Stick to it, and you'll succeed.只要人有恒，万事都能成。Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富裕、聪明、身体好。

A good medicine tastes bitter.良药苦口。It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。

Keeping is harder than winning.创业不易，守业更难。Let's cross the bridge when we come to it.船到桥头自然直。

More haste, less speed.欲速则不达。No pains, no gains.不劳则无获。

Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。Where there is life, there is hope.生命不息，希望常在。

An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。We must not lie down, and cry, "God help us."求神不如求己。

A plant may produce new flowers; man is young but once.花有重开日，人无再少年。God helps those who help themselves.自助者，天助之。

What may be done at any time will be done at no time.明日待明日，明日不再来。All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。

Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。Truth is the daughter of time.时间见真理。

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.积少自然成多。No man is wise at all times.智者千虑，必有一失。

Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事绝不要拖到明天。Live and learn.活到老，学到老。

Kill two birds with one stone.一石双鸟。It never rains but it pours.祸不单行。

In doing we learn.经一事，长一智。Easier said than done.说起来容易做起来难。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.一分预防胜似十分治疗。Industry is fortune's right hand, and frugality her left.勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。

Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。He who laughs last laughs best.谁笑在最后，谁笑得最好。

He who pays the piper, calls the tune.谁负担费用，谁加以控制。He who has health has hope, and he who has hope has everything.身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。

No man is born wise or learned.人非生而知之。Action speak louder than words.事实胜于雄辩。

Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。United we stand, divided we fall.合即立，分即垮。

There is no smoke without fire.无风不起浪。Many hands make light work.人多好办事。

Reading makes a full man.读书长见识。The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。

Learn young, learn fair.学习趁年轻，学就要学好。Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有金钱。

Once bitten, twice shy.一次被咬，下次胆小。Sound in body, sound in mind.有健全的身体才有健全的精神。

Seeing is believing.百闻不如一见。Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.狗摇尾巴，爱的是你的面包。

Money is a good servant but a bad master.要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。It's hard sailing when there is no wind.无风难驶船。

The path to glory is always rugged.通向光荣的道路常常是崎岖的。Living without an aim is like sailing without a compass.没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

Quality matters more than quantity.质重于量。The on-looker sees most of the game.旁观者清。

Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .为了求知识，代价虽高也值得。Joys shared with others are more enjoyed.与众同乐，其乐更乐。

Happiness takes no account of time.欢乐不觉日子长。Time and tide waits for no man.岁月不等人。

If you want knowledge, you must toil for it.若要求知，必须刻苦。Learn to walk before you run.循序渐进。

Knowing something of everything, and everything of something.通百艺而专一长。From words to deeds is a great space.言行之间，大有距离。

Skill and confidence are an unconquered army.技能和信心是无敌的军队。Habit is a second nature.习惯成自然。

Lifeless, faultless.只有死人才不会犯错误。A book is the same today as it always was and it will never change.好书千载常如新。

Books, like 。

4.逆境成才的名言警句

Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)苦难显才华，好运隐天资。

（古罗马诗人 贺拉斯）Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。（古罗马哲学家 西尼加 L A）Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer)虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的（美国作家 海伦·凯勒）As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer)水果不仅需要阳光，也需要凉夜。

寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。

（美国作家 布莱克 H）Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand , German novelist)我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。（德国小说家 弗兰克 L）Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer)每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

（美国作家 斯蒂芬斯 N）He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer)自己甘愿受辱的人，受污辱也活该。（英国作家 科福德 F C）I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer)我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。

（美国作家 海伦·凯勒）I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)我一生下来就开始哭泣，而每一天都表明我哭泣的原因。（美国小说家 杰克·伦敦）If you want to live your whole life free from pain如果你想一生摆脱苦难You must become either a god or else a coupes你就得是神或者是死尸Consider other mens troubles想想他人的不幸That will comfort yours你就能坦然面对人生Menander, Ancient Athenian playwriter古雅典剧作家 米南德In this world there is always danger for those who are afraid of it. (George Bernad Shaw, British dramastist)对于害怕危险的人，这个世界上总是 危险的。

（英国剧作家 肖伯纳 G）It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist)说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。（英国小说家 毛姆 W S）Let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficultie,and concentrate instead upon the opptunity---for there is always opportunity in crisis. (Seebohm Caroline, British physician)让我们建议处在危机之中的人：不要把精力如此集中地放在所涉入的危险和困难上，相反而要集中在机会上——因为危机中总是存在着机会。

（英国医生 卡罗琳 S）Light troubles speak; great troubles keep silent. (Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher)小困难，大声叫嚷；大困难，闷声不响。（古罗马哲学家 尼加 L A）Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.(James Russell Lowell, American poetess and critic)灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。

（美国女诗人、批评家 洛威尔 J R）No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (B.T.Washington, American educator)除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。

（美国教育家 华盛顿 B T）No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。（英国海军上将 佩恩 W）Optimists always picture themselves accomplishing their goals. (Lucius Anaeus Seneca, Ancient Roman philosopher)乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。

（古罗马哲学家 西尼加 L A）Perhaps you cant control your job, but you may be able to make other changes in your life. (Alan Loy Mcginnis ,British writer)或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。（英国作家 麦金尼斯 A L）Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue.顺境时显现恶习，逆境时凸现美德Rejoicing in hope, patient in tribulation. (John Kennedy, American president)从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。

（美国总统 肯尼迪 J）Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)。

5.在逆境中成长的名言

你好

1、大多数人想要改造这个世界，但却罕有人想改造自己。

2、积极的人在每一次忧患中都看到一个机会， 而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。

3、莫找借口失败，只找理由成功。（不为失败找理由，要为成功找方法）

4、伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。

5、世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。 6、当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。

7、世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。

8、人之所以能，是相信能。

望采纳

6.在逆境中成长的名人名言

生命，那是自然会给人类去雕琢的宝石。——诺贝尔

生命是一条艰险的狭谷，只有勇敢的人才能通过。——米歇潘

一个伟大的灵魂，会强化思想和生命。——爱默生

世界上只有一种英雄主义，那就是了解生命而且热爱生命的人。——罗曼·罗兰

我们只有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔

内容充实的生命就是长久的生命。我们要以行为而不是以时间来衡量生命。

——小塞涅卡

如能善于利用，生命乃悠长。——塞涅卡

生命在闪耀中现出绚烂，在平凡中现出真实。——伯 克

寿命的缩短与思想的虚耗成正比。——达尔文

珍惜生命就要珍惜今天。——谚 语

谁能以深刻的内容充实每个瞬间，谁就是在无限地延长自己的生命。——库尔茨

我们的生命只有一次，但我们如能正确地运用它，一次足矣。——英国谚语

生命不可能有两次，但许多人连一次也不善于度过。——吕凯特

在我心目中，生命不仅是肉体的东西，精神东西也是有生命的，是更需要珍惜的，生命并不在于长短，行尸走肉地延长生命，不如有真挚追求、哪怕是短暂的生命

遵守诺言就象保卫你的荣誉一样。 ——（法）巴尔扎克

一言既出，驷马难追。 ——中国俗语

对人以诚信，人不欺我；对事以诚信，事无不成。

——（中）冯玉祥

信用既是无形的力量，也是无形的财富。

——（日）松下幸之助

良心是我们每个人心头的岗哨，它在那里值勤站岗，监视着我们别做出违法的事情来。 ——（英）毛姆

一言既出，驷马难追。 ——中国谚语

走正直诚实的生活道路，必定会有一个问心无愧的归宿。

——（苏）高尔基

不要说谎，不要害怕真理。 ——（俄）列夫.托尔斯泰

坦白是诚实和勇敢的产物。 ——（美）马克.吐温

失足，你可以马上恢复站立；失信，你也许永难挽回。

——（美）富兰克林

一个人严守诺言，比守卫他的财产更重要。——（法）莫里哀

对自己真实，才不会对别人欺诈。 ——（英）莎士比亚

信用难得易失。费10年功夫积累的信用往往会由于一时的言行而失掉。 ——（日）池田大作

人际关系最重要的，莫过于真诚，而且要出自内心的真诚。真诚在社会上是无往不利的一把剑，走到哪里都应该带着它。

——（中）三毛

信用就像一面镜子，只要有了裂缝就不能像原来那样连成一片。 ——（瑞士）阿米尔

闪光的东西，并不都是金子；动听的语言，并不都是好话。

——（英）莎士比亚

守信用胜过有名气。 ——（美）罗斯福

诚实比一切智谋更好，而且它是智谋的基本条件。

——（德）康德

失掉信用的人，在这个世界上已经死了。 ——（英）哈伯特

好词：含苞 含蕾 瑰丽 秀丽 美丽 艳丽 幽香 芳香

清香 暗香 素雅 斑斓 迷人 醉人 浓郁 展开

盛开 娇嫩 怒放

含苞待放 色香双绝 国色天香 艳丽动人

百花凋谢 绚丽多彩 妩媚动人 花团锦簇

花香鸟语 异香扑鼻 随风摇曳 淡雅清新

争奇斗艳 花色迷人 白花盛开 蓓蕾初开

花影摇曳 凌霜傲雪 姹紫嫣红 繁花似锦

好句：

●朵朵牡丹昂首怒放，显示自己的绚丽多姿，随风翩翩起舞。

●牡丹的颜色多得不可胜数：白、黄、粉红、紫、黑、蓝、绿，比朝霞、云霓的色彩还要丰富。

●红色的梅花似一堆红红的火，赐予人一种生命力，一种爆发力。

●芍药花开了，粉红的花瓣儿映红了小姑娘的脸，映红了火热的农家生活。

7.关于在逆境中成长的名言

★宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来

★艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外 --雨果

1、大多数人想要改造这个世界，但却罕有人想改造自己。

2、积极的人在每一次忧患中都看到一个机会， 而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。

3、莫找借口失败，只找理由成功。（不为失败找理由，要为成功找方法）

4、伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。

5、世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。 6、当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。

7、世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。

8、人之所以能，是相信能。

9、一个有信念者所开发出的力量，大于99个只有兴趣者。

10、每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。

11、人生伟业的建立 ，不在能知，乃在能行。

12、任何的限制，都是从自己的内心开始的。

13、含泪播种的人一定能含笑收获。

14、欲望以提升热忱，毅力以磨平高山。

15、一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人永远不必为自己的前途担心。

16、一个人最大的破产是绝望，最大的资产是希望。

17、不要等待机会，而要创造机会。

18、如果寒暄只是打个招呼就了事的话，那与猴子的呼叫声有什么不同呢？ 事实上，正确的寒暄必须在短短一句话中明显地表露出你对他的关怀。

19、昨晚多几分钟的准备，今天少几小时的麻烦。

20、做对的事情比把事情做对重要。

21、人格的完善是本，财富的确立是末。

22、没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。

23、行动是治愈恐惧的良药，而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。

24、没有天生的信心，只有不断培养的信心。

25、只有一条路不能选择——那就是放弃的路；只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。

26、人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。

27、征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。

28、失败是什么？没有什么，只是更走近成功一步；成功是什么？就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。

29、让我们将事前的忧虑，换为事前的思考和计划吧！

30、再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。

31、任何业绩的质变都来自于量变的积累。

32、成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。

双语美文：患难见人心，逆境见真情

My community and state are still recovering from the catastrophe that struck recently. A wall of storms with hurricane force winds struck late on a Friday evening knocking down trees, blocking roads, damaging homes, and destroying power lines.

最近的一次灾难给我们的州、我们的社区带来了很大的影响。暴风雨夹杂着飓风在周五的晚上登陆，树木被刮倒，道路被封锁，家园被摧毁，电路被中断。

Hundreds of thousands of people suddenly found themselves in the dark without water, electricity, air conditioning, telephones, internet, and television. They found themselves cut off from the modern world enduring sweltering 90 degree plus heat with no help and no idea when it would be over.

数以万计的人生活在黑暗缺水的环境中，因为电路的中断，无法使用空调、电话，也不能上网、看电视。受灾群众发现自己彻底和外界断了联系，忍受着华氏90度（32摄氏度）以上的高温，束手无策，而且不知道生活何时能恢复正常。

The most amazing thing happened, however, as the reality of the crisis sank in: it brought out the best in us. While there were a few acts of selfishness and stealing they were overwhelmed by the wave of love and compassion that came from the hearts of so many.

但是不可思议的事情发生了，尽管危机降临，但是它让我们激发了我们最好的本质。尽管也偶尔有自私和偷盗的行为，我们绝大多数人都沐浴在爱和热情之中。

People shared their food, ice, and gasoline. People who still had power opened their homes to those who had none. People rushed out to clear roads and homes of fallen trees. Selfless power crews worked around the clock to repair the damage and restore electricity.

我们互相之间分享食物、冰块、汽油。家里还有电的人会向那些家里断电的人敞开家门。人们自发的跑到街上清理道路和家中倒下的树木。无私的电力维修工争分夺秒修理电路，恢复供电。

People gathered on front porches to talk, share hugs and offer words of hope and faith that God would see them through it all. Strangers came together as one family to help each other in this time of great need.

人们在前门廊交谈鼓劲、相互拥抱，说着神明如果看到他们的遭遇会给他们带来希望和信仰。

It was such a joy seeing all these people acting like true Children of God under the most trying of circumstances.

面对如此困境，这些人就像上帝之子散播的善良，不禁让人心生欣慰。

Life's disasters strike all of us from time to time. No one is spared.

生活中的灾难总会时不时给我们打击。无人能幸免。

We all get hurt. We all get challenged.

我们都会受伤，我们都会遇到挑战。

We all get squeezed by difficulties during our days here.

我们都会被生活的磨难压榨。

How we respond to them, though, is up to us.

不过，我们怎么样应对则它取决于我们自己。

We can let them bring out the worst is us or we can let them bring out the best in us. We can react to them like demons of selfishness or like angels of love.

他们可以让我们展现最丑陋的一面，也可以让我们展现最善良的一面，我们可以变成魔鬼般的自私也可以变成天使般的仁爱。

May you always bring the best from your heart and soul to whatever life may throw at you then. May you live all of your days here with so much love that Heaven sings and God smiles.

愿不管生活如何待你，你都能还以发自内心的善良。愿你此生浸润在爱中，就像天堂的笙歌和上帝的微笑。