高尔基名言俄语

高尔基名言俄语

1.请人帮忙将高尔基名言还原成俄文

（高尔基的原文是：）

Книги окутывали всю землю， весь мир печалью о лучшем， и каждая из

книг была как бы душой， запечатленной на бумаге знаками и словами， которые

оживали， как только мои глаза， мой разум соприкасались с ними.

--Максим Горький

书籍覆盖了整个地球，为更加美好担扰的整个世界，而每一本书都是一个用符号和语言印在白纸上的灵魂，只要我的眼睛、我的理智接触了这些符号和语言，它们就活起来了。

--玛克西姆.高尔基

（众所周知的译文与原文也不符，以上我的译文仅作参考）！

2.求俄罗斯作家名言 必须要有作家的名字 汉语和俄语对照版

Я вас любил ——Пушкин Я вас любил.Любовь еще， быть может， В душе моей угасла не совсем； Но пусть она вас больше не тревожит； Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно， безнадежно， То робостью， то ревностью томим； Я вас любил так искренно， так нежно， Как дай вам бог любимой .быть другим. 我曾经爱过你 （普希金） 我曾经爱过你，这爱情之火 在我的心里也许还没有完全熄灭； 但愿这爱情再也不会使你惊慌不安； 我也不想再让你难过忧伤。

我曾经默默无望地爱过你。 有时因羞怯，有时因嫉妒而备受折磨； 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 愿上帝保佑你，另一个人也象我这样爱着你。

一行对应一行的 这首诗我是很喜欢啦 再非你分享那个 觉得俄罗斯很美的情话 不知道你是想要哪方面的名言 所以就暂时分享我喜欢的好了 希望你也一样喜欢 Ты не думай， что с другим гуляю И другому ласку я дарю. Ни на кого тебя не променяю， Одного тебя я лишь люблю！. 你不要以为，我会和别人一起散步，我会给别人以爱抚。谁也不能将你取代，只有你一人拥有我的爱！ Хочу， чтоб был моим любимым， Но не решаюсь подойти。

Назвать хочу неотразимым И счастье лишь с тобой найти.. 好想让你做我的恋人，但我踯躅不敢靠近。

你的魅力我无法抗拒，若要幸福只有与你相依。 Я люблю тебя， мой ангел. Ты повсюду со мной и везде， охраняешь от невзгод и несчастий， которые предназначены мне. 我爱你，我的天使。

你与我相伴/如影随形，使我免遭命中预定的痛苦和不幸。 Ты сидишь и скучаешь， не зная， что где-то есть кто-то， кто сидит и думает： Ну， когда же ты мне пришлешь смс？ 当你坐着感到烦闷寂寥，你不知道，在某个地方有某个人坐着思考：唉，你到底什么时候给我发上短信一条？ Пусть холод за окном， Но если рядом ты， Любой теплее дом， В снегу цветут цветы. 如果你在身旁，纵然窗外严寒，随便什么居所都会更加温暖，冰雪之中花儿也会绽放吐艳。

Скучают ласточки по небу， скучают рыбы по воде， и в то же время я скучаю по тебе. 鸽子恋着天空，鱼儿恋着水，我恋着你 Если птице отрезать крылья， если ноги отрезать тоже， - птица умрет от скуки， потому что летать не сможет. Вот， так и я умираю， когда нет рядом тебя. 如果割断鸟儿的双腿，如果也剪断鸟儿的翅膀，-鸟儿会因寂寞而死，因为她再也不能飞翔。当没有你在身旁，我也会这样死去。

Отдам жизнь за то， чтобы видеть， как ты засыпаешь， как ты просыпаешься. Отдам жизнь за то， чтобы чувствовать твои руки. Отдам жизнь за то， чтобы ощущать твои губы на своих губах. 为了看到你如何睡去又如何醒转，为了感受到你的双手，为了感受你双唇的亲吻，我愿付出这生命。 На улице сыро， небо плачет， солнце не греет： все такое черно-белое。

Интересно почему？ Может потому， что осень？ Нет， просто тебя рядом нет. 街上灰暗，天空在哭泣，太阳也没有热力：所有一切都是这样黑白色的。

想知道为什么吗？可能因为这是秋天？不，只是因为没有你在身边。 Я хочу нежно-нежно поцеловать тебя， чтобы твое сердечко не замерзло даже в самые сильные морозы！ Скучаю по тебе！ 我想缠缠绵绵地吻你，即使在肃杀的严寒中也不让你的心变得冰冷！想念你！ Я Вас люблю и от любви сгораю！ И Вы украли мой покой.我爱你，我为爱情燃烧着自己！是你偷走了我的宁静。

Любимый， - отдам жизнь за то， чтоб засыпать и просыпаться в твоих объятиях， чувствовать твои сильные руки， их тепло。 Отдам жизнь， за то， чтобы это было всегда！ 我的恋人，为了在你的怀抱中醒来，感受你的有力的臂膀，感受这臂膀的温暖，我宁愿为此付出生命。

为了能让这持续到永远，我愿意以生命为代价。

3.有大神可以提供俄语的有关读书的名言警句么

1. Чтение делает человека пополнить， обсуждение заставляет людей ум， заметки， чтобы человек точно， читать истории， чтобы человек мудрый， читать стихи， чтобы люди LingXiu， математика， чтобы люди хорошо， науки заставляет людей глубоко этике， заставляет людей торжественность， логика риторика заставляет людей красноречие. В магазинах， учиться， в характер. — бекон

中文：读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确，读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞使人善辩。凡有所学，皆成性格。 —— 培根

2. Автор сочинение， земледелец вырыть мотыга， Бен очень посредственные писатели， если фотография по случаю производных глагол， деревенщина， сыграй что-нибудь "заряд мотыга лента плетеная шляпа рисунок»； Фермер — ива нижняя получается книгу， притвориться "глубоко ива читать карта»， как скоро вызывает RouMa. — Лу синя

中文：文人作文，农人掘锄，本是平平常常的，若照相之际，文人偏要装做粗人，玩什么“荷锄带笠图”；农夫则在柳下捧一本书，装作“深柳读书图”之类，就要令人肉麻。 —— 鲁迅

3. Книга-ступенчатой человеческого прогресса — горьковский

中文：书是人类进步的阶梯 —— 高尔基

4.俄罗斯名言是什么

人的天赋就象火花，它既可以熄灭，也可以燃烧起来。而逼使它燃烧成熊熊大火的方法只有一个，就是劳动，再劳动。 —— 高尔基

他有着天才的火花！你知道这是什麽意思？那就是勇敢、开阔的思想，远大的眼光……他种下一棵树，他就已经看见了千百年的结果，已经憧憬到人类的幸福。这种人是少有的，要爱就爱这种人。 —— 契诃夫

写作的人象画家不应该停止画笔一样，也是不应该停止笔头的。随便他写什麽，必须每天写，要紧的是叫手学会完全服从思想。 —— 果戈理

人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！ —— 奥斯特洛夫斯基

人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。 —— 列夫·托尔斯泰

人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。 —— 列夫·托尔斯泰

生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。 —— 车尔尼雪夫斯基

希望是厄运的忠实的姐妹。 —— 普希金

先相信你自己，然后别人才会相信你。 —— 屠格涅夫

一切利己的生活，都是非理性的，动物的生活。 —— 列夫·托尔斯泰

一个没有受到献身的热情所鼓舞的人，永远不会做出什么伟大的事情来。 —— 车尔尼雪夫斯基

共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。 —— 奥斯特洛夫斯基

心灵纯洁的人， 生活充满甜蜜和喜悦。 —— 列夫·托尔斯泰

人生的价值，并不是用时间，而是用深度量去衡量的。 —— 列夫·托尔斯泰

人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。 —— 列夫·托尔斯泰

求人帮助的时候，求穷人比求富人容易。 —— 契诃夫

5.高尔基的名言,和故事

不要慨叹生活底痛苦！---慨叹是弱者。

—— 高尔基 只有满怀自信的人，才能在任何地方都怀有自信沉浸在生活中，并实现自己底意志。

——高尔基 一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有益。——高尔基 学习——永远不晚。

——高尔基 书是人类进步的阶梯。——高尔基 书籍使我变成了一个幸福的人，使我的生活变成轻松而舒适的诗。

——高尔基 世界上最快而又最慢，最长而又最短，最平凡而又最珍贵，最易被忽视而又最令人后悔的就是时间。——高尔基 生活的情况越艰难，我越感到自己更坚强，甚而也更聪明。

——高尔基 人需要真理，就像瞎子需要明快的引路人一样。——高尔基 人的知识愈广，人的本身也愈臻完善。

——高尔基 天才是由于对事业的热爱而发展起来的。简直可以说，天才——就其本质而论——只不过是对事业，对工作的热爱而已。

——高尔基 天才出于勤奋。——高尔基 没有不可认识的东西，我们只能说还有尚未被认识的东西。

——高尔基 把语言化为行动，比把行动化为语言困难得多。——高尔基 热爱书吧，这是知识的泉源！只有知识才是有用的，只有它才能够使我们在精神上成为坚强、忠诚和有理智的人，成为能够真正爱人类、尊重人类劳动、忠衷心地欣赏人类那不间断的伟大劳动所产身的美好果实的人——高尔基。

“我英勇地战斗过了，我见过天！”

“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。”在中国，他的名字及其代表作《海燕》家喻户晓。他用赤子之心观察底层生活，描写黑暗挣扎，呼唤积极的生活态度。1868年3月16日，苏联作家高尔基诞生。

高尔基 · 说

▽

”学习，永远不晚。”

“读书，这个我们习以为常的平凡过程，实际是人的心灵和上下古今一切民族的伟大智慧相结合的过程。”

“每一本书都是一个用黑字印在白纸上的灵魂，只要我的眼睛、我的理智接触了它，它就活起来了。”

△来源：视觉中国

“世界上最快又最慢，最长又最短，最平凡而又最珍贵，最容易忽视而又最令人后悔的就是时间。”

“不要慨叹生活的痛苦！慨叹是弱者……”

“走正直诚实的生活道路，必定会有一个问心无愧的归宿。”

“你要记住，永远要愉快地多给别人，少从别人那里拿取。”

素描 · 高尔基

▽

1868年3月28日，阿列克塞·马克西莫维奇·彼什科夫出生在伏尔加河畔的一个木工家庭。

1892年，他用马克西姆·高尔基的笔名发表处女作短篇小说《马卡尔·楚德拉》，在地方报刊当编辑、记者，从此专心从事写作。“高尔基”在俄语中意为“苦难、痛苦”。

1898年，他的第一个作品集《随笔与短篇小说集》问世，从此蜚声俄国和欧洲文坛。

20世纪初，高尔基的创作转向戏剧方面，以最迅速、最直接、最简洁的形式反映当时的社会矛盾。

1901年，俄国第一次大革命期间，他写下了散文诗《海燕》，热情地歌颂无产阶级革命，揭露沙皇反动政府。

1902年，高尔基创作了剧本《在底层》，这是他通过20年时间观察流浪汉生活的总结，是其戏剧的代表作。

1906年，他创作了长篇小说《母亲》，也标志其文学成就达到了新的高峰。

1913年—1922年，他创作了自传体三部曲《童年》《我的大学》《在人间》，描写了自己从生活的底层攀上文化顶峰、走向革命的艰难道路。

1936年6月18日，高尔基离开人世，享年68岁。

高尔基的作品带来了下层民众苦难的呻吟，带来了他们奔向自由的不羁的灵魂，带来了他们面向不平社会奋起抗争的革命精神。他的作品处处洋溢着对积极人生态度的赞美，向往唤醒人民群众创造新生活的激情。

他的作品不仅具有深刻的思想内涵，他还擅于把思想形式化，带来了跨越传统界限的文体形式，如“特写”、“素描”、“哀歌”等。

《鹰之歌》

高尔基

“哼，飞也好、爬也好，结果还不是一样，大家都要埋入黄土，都要化为灰尘的？”“我英勇地战斗过了，我见过天！”

蛇

，高高地爬到山里去，躺在潮湿的山谷里，蜷缩成一个绳结，望着海。太阳高高地在天空中照耀着，群山向天空中喷出热气，波浪在下面冲击着石头。沿着山谷，在黑暗中、在飞沫里，山泉轰隆隆地冲击着石头，迎着大海奔腾而去。雪白的、激烈的山泉，完全浸在泡沫里，它切开山岭，怒吼着倒入海去。

忽然，在蛇所待的那个山谷里，天空中坠下一只胸膛受伤、羽毛上染着血迹的鹰。他短促地叫了一声，坠在地上，怀着无可奈何的愤怒，胸膛撞在坚硬的石头上。

△来源：视觉中国

蛇吓了一大跳，敏捷地爬开。但是，马上看出这鸟儿的生命只能维持两、三分钟了。他爬到那受伤的鸟儿跟前，面对着他轻声地说： "怎么啦，你要死了么？"

"是的，要死了。"鹰深深地叹了一口气回答说。"啊，我美好地生活过了，我懂得什么是幸福。我英勇地战斗过了，我见过天！哦，你是不会那么近的看到天的。唉，你这可怜虫。"

"那有什么了不起。天么？空空洞洞的，我怎么能在天上爬呢？我在这里很好，又温暖、又滋润。"蛇对那自由的鸟儿这样回答。他听了那鸟儿的胡言乱语，心中暗暗好笑。而且，蛇还这样想： "哼，飞也好、爬也好，结果还不是一样，大家都要埋入黄土，都要化为灰尘的？"

△来源：视觉中国

但是，那勇敢的鹰忽然抖擞精神，微微的挺起身来，向山谷里看了一眼。水穿过灰色的石头滴下来，阴暗的山谷里气闷不堪，散发这腐臭的气味。鹰使出全身精力，悲哀而痛苦地喊叫起来： "啊，要是能够再飞到天上去一次，那该多好呀！我要把敌人紧压在胸膛的伤口上，让我的血呛死他。哦，战斗是多么幸福啊！"

但是，蛇却想到："天上的生活吗，哦，大概的确是很愉快的吧。要不然为什么他要呻吟呢？" 他给那自由的鸟儿出了个主意。 "哎，那么，你挪到山谷边，跳下去。也许翅膀会把你托起来，你就可以在你的世界里再活一些时候啦。"

鹰颤抖了一下，高傲地叫了一声，顺着石头上的黏液滑到悬崖边上。到了边上，他伸开翅膀，胸中吸足了气，眼睛里闪着光辉，向下面滚去。他像石头似的顺着山崖滑下去，迅速地下坠。啊，翅膀折断，羽毛也掉下了。山泉的波浪把他卷入，泡沫里映着血，冲到海里去。海浪发出悲伤的吼声撞击着石头，那鸟儿连尸体都看不见了。

△来源：视觉中国

天生要爬的是飞不起来的！

蛇

躺在山谷里，对于那鸟儿的死亡，对于那向往天空的热情，想了很久。他注视着那令人看了总要产生幸福的幻想的远方："那死去的鹰，他在这没有底、没有边的天上，究竟看见了什么呢？像他这样，为什么在临死的时候，要为了热爱飞到天空中去而心里苦恼呢？嗨，我只要飞到天空中去一次，不久就可以把这一切看清楚了。"说了就做。他蜷缩成一个环儿，向天空中跳去，像一条窄长的带子似的，在太阳光下闪耀了一下。

天生要爬的是飞不起来的！这他忘记了。结果掉在石头上，嗯，不过没有摔死。他哈哈大笑起来： "哈哈，你们瞧哇，飞到天空中去有什么好呀？好就好在掉下来了吗？嘿嘿，可笑的鸟儿呀，他们不懂得地上的好处，呆在地上就发愁，拼命想飞到天空中去，到炎热的天空中去追求生活。天上不过空空洞洞，那里光明倒是很光明的。但是没有吃的东西，没有支持活的东西的立脚点。

△来源：视觉中国

“嗨，为什么要高傲呢？为什么埋怨呢？为什么要拿高傲来掩饰自己的狂热的愿望呢？自己不能生活下去，为什么要埋怨呢？哼，可笑的鸟儿呀。不过，现在我再也不会受他们的骗了，我什么都懂得了，我见过了天。我已经飞到天空中去过，而且把天空打量了一下，认识到了掉下来的滋味儿。但是没有摔死，自信心倒是更强了。哦，让那些不喜欢地上的，靠欺骗去生活吧。我是懂得真理的，他们的口号，我不会相信了。我是大地的造物，我还是靠大地生活吧。”于是，他就在石头上自豪地蜷缩成一个线团。

勇士们的狂热的精神，就是生活的真理。

海

还在灿烂的光辉中闪耀，浪涛威严地冲击着海岸。在浪涛的吼声中，轰隆隆地响着颂赞那高傲的鸟儿的歌声。山岩被浪涛冲击得发抖，天空被那威严的歌声震撼得战栗了。我们歌颂勇士们的狂热的精神。勇士们的狂热的精神，就是生活的真理。

△来源：视觉中国

啊，勇敢的鹰，在和敌人的战斗中，你流尽了血。但是，将来总有一天，你那一点一滴的热血将像火花似的，在黑暗的生活中发光。许多勇敢的心，将被自由、光明的狂热的渴望燃烧起来。你就死去吧。但是，在精神刚强的勇士们的歌曲里，你将是生动的模范，是追求自由、光明的号召。我们歌颂勇士们的狂热的精神！

文/央视新闻综合

图/除标注外自网络

版权归原作者所有

点击「写留言」

聊聊你读过的高尔基。