关于体贴人的名言警句

时间:2022-04-02 17:05 | 分类: 句子大全 | 作者:波斯文学和语言 | 评论: 次 | 点击:

关于体贴人的名言警句

1. 求有关"体贴"的名人名言 愈多愈好

要想自己成为幸福的人,就应当对别人关怀备至,体贴入微,赤诚相见。--苏霍姆林斯基

总是免不了时间在耳边叨扰, 是你的体贴让我暂避这喧嚣。

我们体贴老人,要像对待孩子一样---德,歌德

所谓关心,就是对别人的体贴之心。 体贴不是煞有介事的,而是细微的,不露声色的。 ---铃木二建

卡耐基说:如果我们想法交朋友,就要先为别人做些事-----那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事。

乔叟说:朋友交好,若要情谊持久,就必须彼此谦让体贴。

浑身解数,也只找得这些,希望能帮到你,祝好

2. 谁能告诉我一些关于体贴和感动的名人名言或者古诗词

灰烬,虽然总归要熄灭,可它毕竟燃烧过;

流星,虽然最终要陨落,可它毕竟明亮过;

落花,虽然难免脱落枝头,可它毕竟芬芳过;

烟花,虽然终究烟消无踪,可它毕竟绚烂过.

其实感动就是这么简单,源于微笑,蔓延于整个生命。

感动就是生活 亚当桑德勒

真实就是感动

眼泪就在眼圈里转,一不小心就滴了下来,感动也许就在一秒之前映入脑海,泪便是赋予前一秒的报酬,感动就是这么简单! 在。在被别人感动着的同时,同样也感动了别人,因为感动就是如此的简单!

教育的真谛就是感动

——以上并非名人名言,这是平常人的平常感悟!

3. 关心人的句子

关于关爱他人的句子:得到他人的关爱是一种幸福,关爱他人更是一种幸福。

金钱不是万能的,关爱需要的是社会的共同关注。关爱,就是关心爱护,它在我们身边无处不在。

我们每个人都需要关爱,生活上也少不了关爱,别人给予我们关爱,那我们更应该去关心爱护他人,这样世界上才会充满——爱!关心是一种付出,关心是一种奉献,关心是一种美德,让我们从一点一滴的生活小事做起,学会理解,学会关心,学会做人。 “爱人”是帆,“爱己”是船,只有彼此的推动和支撑,才能使爱心常存,爱意永驻。

关爱别人就是关爱自己,因为只有你关爱了别人,在你需要帮助的时候别人才会回报你。关爱别人其实就是在关爱我们自己,关爱别人是我们得到别人关爱的前提。

为人,则是为己。

4. 关于身明的名人名言

在艰苦中成长成功之人,往往由于心理的阴影,会导致变态的偏差。这种偏差,便是对社会、对人们始终有一种仇视的敌意,不相信任何一个人,更不同情任何一个人。爱钱如命的悭吝,还是心理变态上的次要现象。相反的,有器度、有见识的人,他虽然从艰苦困难中成长,反而更具有同情心和慷慨好义的胸襟怀抱。因为他懂得人生,知道世情的甘苦。 —— 南怀瑾

谁给我一滴水, 我便回报他整个大海。 —— 华 梅

自己不能胜任的事情,切莫轻易答应别人,一旦答应了别人,就必须实践自己的诺言。 —— 华盛顿

君子在下位则多谤,在上位则多誉;小人在下位则多誉,在上位则多谤。 —— 柳宗元

你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。 —— 歌德

君子赠人以言,庶人赠人以财。 —— 荀况

时间会刺破青春表面的彩饰,会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质,什么都逃不过他那横扫的镰刀。 —— 莎士比亚

如果我们想交朋友,就要先为别人做些事——那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事。 —— 卡耐基

原谅敌人要比原谅朋友容易。 —— 狄尔治夫人

5. 关于礼貌待人的名言警句

有一种内在的礼貌,它是同爱联系在一起的。它会在行为的外表上产生出最令人愉快的礼貌。 ——歌 德

礼貌比法律更强有力。 ——卡莱尔

礼貌经常可以代替最高贵的感情。 ——梅里美

礼貌对于人性,犹如热力之对于蜡。 ——Arthur Schopenhauer

一个人的礼貌是一面照出它的肖像的镜子。 ——歌 德

尊敬别人就是尊敬自己。 ——高尔斯华绥

永不向权势低头,但要摘帽为礼。 ——Jim Fiebig,NANA

礼所以决嫌疑,定犹豫,别同异,明是非也。 ——吴兢

没有一种礼貌会在外表上叫人一眼就看出教养的不足,正确的教育在于使外表上的彬彬有礼和人的高尚的教养同时表现出来。 ——歌德

礼之于人,犹酒之有襞也。 ——孔子

文化修养的目的在于增强和提高鉴赏那些最高尚、最深奥的事物的真和美的能力。 ——波伊斯

对于对方的无礼的一种无言的非议和责备,而这种讥讽是使谁都会感受到不安的。 ——洛克

君子忍人所不能忍,容人所不能容,处人所不能处。 ——马南

所谓良好教养……它们在几乎所有国家中乃至于一个地区里,都不尽相同;每一个明辨事理的人都会模仿他所在之地的良好教养,并与之看齐。 ——切斯特菲尔德

●真正的礼貌就是克己,就是千方百计地使周围的人都像自己一样平心静气(蒲柏)

●良好的礼貌由微小的牺牲组成(爱献生)

●礼貌是博爱的花朵(儒贝尔)

●礼节礼貌是琐事中的善行(小威廉·皮特)

●礼貌之于人性如同热量之于蜡烛(叔本华)

●礼貌经常可以代替最高贵的感情(梅里美)

●礼貌建筑在双重基础上:既要表现出对别人的尊重,也不要把自己的意见强加于人(霍夫曼斯塔尔)

●是否能对粗鲁者保持耐心,这是检验良好礼貌的标准----(所罗门伊本加比洛夫)

●礼貌是人生习惯的第一件大事(美洲)

●有两种和平的强大力量,那就是法律和礼貌(德国)

●礼貌是聪明的事,无礼是愚蠢的的(德国)

●有礼貌的人,能走遍天下(德国)

●社交的起因在于人们生活的单调和空虚。社交的需要驱使他们来到一起,但各自具有的许多令人厌憎的品行又驱使他们分开。终于,他们找到了能彼此容忍的适当距离,那就是礼貌----(叔本华)

●你要看见朋友之间用得着不自然的礼貌的时候,就可以知道他们的感情已经衰落(莎士比亚)

●情越多,礼越少

●熟不拘礼

●讲礼貌不会失去什么,却能得到一切(玛·沃·蒙塔古)

●讲礼貌对人并无损害ㄒ獯罄

6. 关于温柔的名人名言有哪些

●温柔是激情之后的平静(儒贝尔)t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●女性,温柔的女性,当强烈的感情激起你的勇气,你还有什么不敢做的?(骚塞)t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●多刺的荆棘往往长出柔嫩的蔷薇花(意大利)t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●温柔天下去得,刚强寸步难移t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●很难说人们的思想能从友好的举止和温柔的言谈中得到多少安抚(西塞罗)t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●温柔,但不要软弱t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●温柔而体贴人不仅是性格的表现,而且是美好心灵的反映t2t精神爽心灵社 t2t精神爽心灵社 ●驯良之类并不是恶德,但发展开去,对一切事物无不驯良,却决不是美德,也许简直倒是没出息(鲁迅)t2t精神爽心灵社 亲情的:世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲.(高尔基) 母爱是一种巨大的火焰.(罗曼罗兰) 世界上有一种最美丽的声音,那便是母亲的呼唤(但丁) 妈妈你在哪儿,哪儿就是最快乐的地方(英国) 慈母的胳膊是慈爱构成的,孩子睡在里面怎能不甜 (雨果) 人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就是"妈妈"(纪伯伦) 母爱是世间最伟大的力量 (米尔) 世界上一切其他都是假的,空的,唯有母亲才是真的,永恒的,不灭的.(印度) 母爱是多么强烈,自私,狂热地占据我们整个心灵的感情.(邓肯) 在孩子的嘴上和心中,母亲就是上帝.(英国) 全世界的母亲多么的相象!他们的心始终一样. 每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心.(惠特曼) 女人固然是脆弱的,母亲却是坚强的(法国) 友情的:人之相知,贵在知心〈汉·李陵〉 士为知已者死 海内存知已,天涯若比邻(唐·王勃) 丈夫会应有知已,世上悠悠安足论(唐·张谓) 人生所贵在知已,四海相逢骨肉亲(唐·李贺) 平生知心者,屈指能几人?(唐·白居易) 欲取鸣琴弹,恨不知音赏(唐·孟浩然) 高山流水,非知音不能听(宋·文天祥) 知已肝胆相照(宋·文天祥) 恩德相结者,谓之知已;腹心相结者,谓之知心---(明·冯梦龙) 一人知已足平生(清·赵翼) 壮心剖出酬知已 为朋友而死不难,难在找一个值得为之而死的朋友(英国) 所谓友谊,就是一颗心在两个身体里(欧洲) 同声相应,同气相求〈周易〉 同类相比,同声相应,固天理也〈庄子〉 志道者少友,逐利者多俦〈汉·王符〉 志合者,不以山海为远;道乖者,不以咫尺为近(晋·葛洪) 同声自相应,同心自相知(晋·傅玄) 英雄见了英雄爱,虎豹见虎豹欢 如果要了解一个人,就看他的朋友(蒙古族) 观其外知其内,观其友知其人 门内有君子,门外君子至;门内有小人,门外小至 真正的友情,是一株成长缓慢的植物(美国) 人要长交,帐要短结 选择朋友要慢,改换朋友要更慢(富兰克林) 沙锅不打不漏,朋友不交不透 东西越新越好,友谊愈老愈好(土耳其) 甘蔗从顶往下越吃越甜,友谊的时间越长越诚挚(维吾尔族) 朋友的深情,刀子砍不断(维吾尔族) 衣服新的好,朋友老的好(维吾尔族) 情深恭敬少,知已笑谈多 谁也不能击败那能够同经常责备他的人保持友谊(印度) 朋友之间的意见,不要留到第二天(非洲) 一个没有好朋友,就不会看到自己的缺点(苏联) 朋友的一拳,胜过敌人的一吻(非洲) 敌人的笑脸能伤人,朋友的责难是友爱(苏联) 除了一个真心的朋友之外,没有一样药剂是可以通心的----(英国) 从另一个人的诤言中所得来的光明,比从他自己的理解力、判断力中所得出的光明更干净纯粹(英国) 用蜜来诱你的不是好朋友,忠言逼谏你的才是好朋友 对你严肃的面孔,那是一盏明灯(柯尔克孜族) 友谊中的小争吵如在食物中加些胡椒粉一样好(匈牙利)。

7. 有关好友的名言名句

世间最美好的东西,莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。

——爱因斯坦

人生贵相知,何必金与钱

----唐代李白《赠友人》诗之二

友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。

——泰戈尔

友谊绝不会忍受长期和频繁的忠告。 ——罗伯特·林德

朋友交好,若要情谊持久,就必须彼此谦让体贴。 ——乔叟

与有权势的人交朋友是靠不住的。 ——费德鲁斯

最关于应付对外面敌人的恐惧的是尽量交友;对于不能交为朋友的人,至少要避免和他们结怨;要是连这个也办不到,就要尽可能地避免和他们往来,为自己的利益疏远他们。 ——伊壁鸠鲁

愿除了寻求心灵的加深之外,友谊没有别的目的。 ——纪伯伦

只能和你同乐不能和你共苦的人,丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。

——纪伯伦

8. 关于世故的名人名言

袁岳的36条人情世故名言1、即使不是对大人物,我们也要用请教的态度口吻而不是傲慢的姿态与他们说话,因为人不可貌相,很多实用的良师益友往往来自不起眼的生活与工作中。

2、在吃饭的场合做主动点菜者,不适合请主人与主宾点菜,因为那不是尊贵者通常做的事情,但是请注意询问他们的喜好,而不是只管点自己爱吃的东西。但是这需要平时研究菜单,积累点菜的经验。

上桌的时候要尊重主人的安排,不要贸然先行入席。3、经常找到朋友、伙伴与同事(甚至小孩子)值得肯定的方面,注意哦,即使老板也需要被你肯定,但是对上者的赞扬应尽量在私下场合,而对于一般朋友与同事则应公开赞扬。

4、在受到别人对自己的相貌、事情、人品赞扬时,不要表现出理所当然的样子,也不要假意否认,合适的方式是表示感谢,尤其感谢朋友的肯定与支持。5、学会使用便条,包括借条、领条、请假条、申请信,如果你很主动地使用这些便条会让其他人感到你很规范,而且如果你懂得请其他人这样做,你未来就能更好与他们有凭有据地打交道。

会写便条会让别人刮目相看。6、即使你不是服务人员,在朋友或者同事有客人来的时候主动倒水,会让朋友与同事很有面子,也会让客人觉得你的朋友与同事很有威望。

这会让你的朋友与同事特别感谢你的姿态。7、虽然你觉得你是新手或者地位比较低的人,但是你要勇于不耻下问,也要做到主动询问别人的需要,而不要等领导或者资深的同事对你表现出亲和,因为他们这样表现往往需要特别的努力。

8、记得在别人不在座位的时候很热情地帮助接听与记录电话、接受信件、传递信息,对团队的同事与同学,提醒他们一些你知道的重要日程。9、在征询了别人意见之后才进入别人的房间,阅览别人的书架或者室内物品,在经别人同意的情况下才用别人的电脑,坐在别人的私人座位上,但通常不去翻动别人的笔记本。

10、出席别人的活动需要有邀请,如果不能出席应提前通知,迟到的话要在适当的时间点上通知主人,到了以后要解释,带未经邀请的朋友要事前通知主人。11、不适合向别人索要礼物,收到别人的礼品不管是不是喜欢要表示感谢,因为送礼者会很在乎你的反应,不适合把一处的礼物转送给另一处,尤其还保留原来送礼者的符号与痕迹就显得很没有礼貌了。

12、在有多个出席者的场合,主动介绍自己的朋友给其他人,或者主动在你认识的朋友之间穿针引线。那些被缓解了陌生感的朋友会特别感谢你。

13、有不同地位的朋友在的场合,都要保持微笑,体贴地招呼下那些内向的、不为人注意的、可能有点自卑感的朋友,在社交中对弱势者的帮助会得到别人特别的感激。对于社会地位较低者,尤其在有你不能适应的生活条件与生活习惯时,要克制自己所想表现出的不适感与负面表情,尽量主动先打招呼。

14、有好东西吃的时候不要吃独食,主动地告诉他们你知道的好消息,在有好事情的时候能想到别人会让别人觉得你把他们当好朋友。15、有人做错了事,不要用情绪性的方式加以批评,尤其要注意就事论事,避免评价了别人的人格、个性与家庭教养。

批评时能提出解决方案就更有建设性。批评时应不忘肯定别人的长处。

如批评时能较幽默,往往负面效果就更少。被批评或者遇到尴尬的时候能幽默自嘲,也能提高交流的建设性。

16、好汉不吃眼前亏。但是在另外很多时候,如果问题争执不下,也不要继续火上浇油,冷静下来,多收集一些数据材料与想得更明白点再说。

17、在你不能有充分把握的时候,用“争取”与“尽量”这样的口吻回答别人的邀约,承诺了就要最大限度去履行。诺言是指100%做到的事情。

如果你有了三次甚至更多的对同一个人没有履行诺言的记录,那个人通常就不再认真地对待你的约定,这就是所谓的信用问题。18、虽然在商言商,但是我们要尽量不谈回报地先为别人做点什么,这样就赢得了在心理上比别人优越的债权感。

一个人的社会地位是别人对他负有的社会债务感的总和。19、为子女者应尽早学会衣被自理、帮理家务,有工作者应主动帮助办公室里不起眼的杂务;20、为子女者或小辈者与父母、长辈、尊敬者同行不抢道,让行、让座、让茶、让食,宴席开吃请邀大家同食;21、参加宴会、与朋友同食,不挑剔埋怨食物,不因不喜而不举筷,即使不喝酒也以茶代酒致敬;22、向师长或他人发问、商讨或为人请教,应起立,先致意问候;23、于人背后对他人即或不喜欢的人不说对人不好的话,严厉的意见应与当事人亲提,对人肯定的话倒可以背后说,对领导的好话宜私人对其私言;24、说话需自律,对失意的人不说自己得意的话,不张狂高举自己的地位、子女、家里的财产,见老年人不说丧气话,多说鼓励人的话,没有建言不轻易严厉批评人,与人绝交也不必说恨话做恨事;25、对小贩、苦力别太讨价还价,与劳力平民说话也要有廉恭之态;26、受人接待、得人指教、获人帮忙,应致感谢信息,或邮件致意或专门找机会致谢,长者赐礼,不应推辞;27、不当众剔牙、哈欠、伸懒腰、吐唾沫、抓身挠腮,不未经征询抽烟,不醉酒见他客;28、正吃饭、已眠或衣衫不整时不访客或不接待访客。

9. 激励人的名言有哪些

如果您失去了金钱,失之甚少;如果您失去了朋友,失之甚多;如果您失去了勇气,失去一切。

--(德)歌德 谁若游戏人生,他就一事无成;谁不主宰自己,永远是一个奴隶。 ——(德)歌德 你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。

——(德)歌德 决定一个人的一生,以及整个命运的,只是一瞬之间。 ——(德)歌德 我们为祖国服务,也不能都采用同一方式,每个人应该按照资禀,各尽所能。

——(德)歌德 勇气,是人类一切品格中最宝贵的品格 --(美)约翰肯尼迪 人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。 ——萧楚女 人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。

——徐玮 路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。

——吉鸿昌 春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。一息尚存须努力,留作青年好范畴。

——吴玉章 我们唯一不会改正的缺点是软弱。 ——(苏)奥斯特洛夫斯基 人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人,一个人不能去掉他的坏习惯,那简直一文不值。

——(苏)奥斯特洛夫斯基 人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来! ——(苏)奥斯特洛夫斯基 社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。 ——(丹麦)易卜生 芸芸众生,孰不爱生?爱生之极,进而爱群。

——秋瑾 充满着欢乐与斗争精神的人们,永远带着欢乐,欢迎雷霆与阳光。 ——(英)赫胥黎 生活就是战斗。

——(俄)柯罗连科 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 世上无难事,只要肯登攀 天才出于勤奋——高尔基 天才在于积累,聪明在于勤奋——华罗庚 ★成功=艰苦劳动+正确方法+少说空话--爱因斯坦 ★不经历风雨,怎能见彩虹-《真心英雄》 ★宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。 ★自古以来学有建树的人,都离不开一个“苦”字。

★天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感--爱迪生 ★艺术的大道上荆棘丛生,这也是好事,常人望而却步,只有意志坚强的人例外--雨果 0 丫丫人 2009-2-15 16:31:13 60.178.3.* 举报 关于勤奋的名言名句 如果您失去了金钱,失之甚少;如果您失去了朋友,失之甚多;如果您失去了勇气,失去一切。 --(德)歌德 谁若游戏人生,他就一事无成;谁不主宰自己,永远是一个奴隶。

——(德)歌德 你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。 ——(德)歌德 决定一个人的一生,以及整个命运的,只是一瞬之间。

——(德)歌德 我们为祖国服务,也不能都采用同一方式,每个人应该按照资禀,各尽所能。——(德)歌德 勇气,是人类一切品格中最宝贵的品格 --(美)约翰肯尼迪 人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。

——萧楚女 人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。 ——徐玮 路是脚踏出来的,历史是人写出来的。

人的每一步行动都在书写自己的历史。 ——吉鸿昌 春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。

一息尚存须努力,留作青年好范畴。 ——吴玉章 我们唯一不会改正的缺点是软弱。

——(苏)奥斯特洛夫斯基 人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人,一个人不能去掉他的坏习惯,那简直一文不值。——(苏)奥斯特洛夫斯基 人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来! ——(苏)奥斯特洛夫斯基 社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。

——(丹麦)易卜生 芸芸众生,孰不爱生?爱生之极,进而爱群。 ——秋瑾 充满着欢乐与斗争精神的人们,永远带着欢乐,欢迎雷霆与阳光。

——(英)赫胥黎 生活就是战斗。——(俄)柯罗连科 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 世上无难事,只要肯登攀 天才出于勤奋——高尔基 天才在于积累,聪明在于勤奋——华罗庚 ★成功=艰苦劳动+正确方法+少说空话--爱因斯坦 ★不经历风雨,怎能见彩虹-《真心英雄》 ★宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

★自古以来学有建树的人,都离不开一个“苦”字。 ★天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感--爱迪生 ★艺术的大道上荆棘丛生,这也是好事,常人望而却步,只有意志坚强的人例外--雨果 今日歌 文嘉(我国明代画家) 今日复今日, 今日何其少! 人生百年几今日, 今日不为真可惜! 若言姑待明朝至, 明朝又有明朝事。

为君聊赋《今日诗》, 努力请从今日始。 明日歌 钱鹤滩(我国清朝学者) 明日复明日, 明日何其多。

我生待明日, 万事成蹉跎。 世人若被明日累, 春去秋来老将至。

朝看水东流, 暮看日西坠。 百年明日能几何? 请君听我《明日歌》! 岁不寒,无以知松柏;事不难,无以知君子。

——《荀子·大略》 不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。——《荀子·劝学》 登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。

——《荀子·劝学》 学不可以已。——《荀子·劝学》要不是我自己为自己建立纪念碑,这纪念碑,它从何而来?——歌德 登高必自卑,自视太高不能达到成功,因而成功者必须培养泰然心态,凡事专注,这才是成功的要点。

——爱迪生 我始终不愿抛弃我的奋斗生活,我极端重视奋斗得来的经验,尤其是战胜困难后所得到的愉快,一个人要先经过困难,然。

波斯诗人萨迪名句:怜悯他人(联合国大会格言)

波斯诗人萨迪名句:怜悯他人(联合国大会格言)

波斯诗人萨迪

【波译汉】

第一种译:人类同出一个相连的肢体,它们都被创自一个物原。若有一个肢体承受痛苦和折磨,那么其他肢体也会受伤。你如果不同情怜悯别人的不幸遭遇,你就不配用人类这个名字。(Roxana译)

第二种译:人类出自同一个母体,同样的根,基于同样的 素质。若一个肢体遭受疼痛和折磨,其他肢体也会受到牵连。谁若不同情和关心别人的苦难,那么他就不配称呼为人。(Roxana译)

第三种译:亚当子孙是一家/亲如兄弟孝敬妈/某个器官遭了祸/其他部位躲不过/若不体恤他人难/功修难顺是美满(北京阿杜译),注:亚当(阿丹)子孙指人类

第三种译:

بنی آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

Ps:这首萨迪波斯诗出自《蔷薇园》(又译《真镜花园》或《古洛斯坦》)第一章第10个故事里。在1984年成为联合国大会格言[鲜花]。本文译文是译者按波斯语直译翻译。

原创翻译声明。文章由今日头条「波斯文学和语言」原创编辑和发布,同步微信公众号、企鹅号、美篇、豆瓣、微博等平台。


  • 发表评论
【已经有()位大神发现了看法】

  • 匿名发表
  •  
人参与,条评论