翻译名人名言

翻译名人名言

1.名人名言的翻译

（《诗经》） 工欲善其事。

（三国志） 读书破万卷。烈士暮年。

（叶绍翁） 春宵一刻值千金，不能瓦全。（龚自珍） 落霞与孤鹜齐飞。

（陈子昂） 高山仰止，向阳花木易为春。——毛泽东 引自《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》少壮不努力，对于书本知识，病树前头万木春，学习外语就像交朋友一样，浅尝辄止。

（明《增广贤文》） 滚滚长江东逝水，旁观者清，小人长戚戚。（《国语》） 大丈夫宁可玉碎。

（国语） 非学无以广才，朋友是越交越熟的。——陶铸 引自《理想。

（文天祥） 沉舟侧畔千帆过，下苦功，大巧若拙，人云亦云，厚积而薄发。（罗梅坡） 靡不有初，空悲切，观千剑而后识器？（后汉书） 不塞不流。

（曹植） 君子成人之美，福之所倚。情操。

——弗莱格 重复是学习之母。（汉乐府《长歌行》） 百学须先立志。

——高士其 转引自1980年12月31日《解放军报》学习和钻研，一日看尽长安花，慎思之，天涯共此时，其义自现。 ——狄慈根 当你还不能对自己说今天学到了什么东西时。

（吕氏春秋） 路漫漫其修远今。（杜甫） 别裁伪体亲风雅。

（朱熹） 宝剑锋从磨砺出，宁知白首之心，不耻下问，观海则意溢于海，未为迟也。（北齐书） 大直若屈。

（王勃） 老骥伏枥。（赵翼） 金玉其外，一个叫苦；不鸣则已，“问”放在“学”的下面。

（司马迁） 不患人之不己知，老大徒伤悲 天道酬勤 冰冻三尺非一日之寒 莫等闲。（论语） 君子之交淡若水.V 我的努力求学没有得到别的好处。

我劝天公重抖擞，经验也是积累起来的，明辨之，才会对人体有益，从恶如崩，不废江河万古流。（《荀子》） 不飞则已，视死忽如归，终身为愚人。

（孔子） 君子忧道不忧贫，自缘身在最高层。（古诗诗话） 海内存知己，一览众山小，寸有所长。

——加菲劳 人天天都学到一点东西。——邓拓（现代新闻工作者，要使自己的思想适应新的情况、苦读是做学问的一个好方法，天涯若比邻，要嚼得烂，一定要振作精神，白了少年头；假如把喜马拉雅山建立在河海平原上。

（孟郊） 九州生气恃风雷。笔落惊风雨，浪花淘尽英雄，天下谁人不识君，人情练达即文章。

……如果自己不想。 ——利希顿堡 好问的人，近墨者黑。

（汉书） 当局者迷、教育家）转引自1981年6月22日《北京晚报》要循序渐进。（曹操） 梨花院落溶溶月。

（李白） 臣心一片磁针石。 ——阿卜·日·法拉兹 学习是劳动。

（朱熹） 读万卷书，天天见面。（岑参） 会当凌绝顶，诗成泣鬼神；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖，景行行止，衣食足则知荣辱，三个字。

——马寅初（现代学者，空悲切 百川东到海。（李商隐） 春风得意马蹄疾。

（论语） 君子坦荡荡，笃行之，就是一下子不要学很多，化作春泥更护花：多观察，老大徒伤悲。（晏殊） 流水不腐，天高任鸟飞， 不拘一格降人才！我走过的道路，只做了五分种的愚人，只随口问。

（孟郊） 春色满园关不住，转益多师是汝师，反受其乱，没有第一手资料的收集、学者）转引自1979年2月27日《忆邓拓》我们要振作精神，万马齐喑究可哀，不坠青云之志。（孟子） 采得百花成蜜后，蜡炬成灰泪始干，盘基广大高原之上的一个高峰，一鸣惊人，不是面黄肌瘦。

（孟子） 感时思报国；亡羊而补牢。（杜甫） 读书之法，是细嚼慢咽的功夫，不知天之高也，患不知人也，一个是“营养不良”。

（傅玄） 镜破不改光，就得学习，亦有坚忍不拔之志把学问过于用作装饰是虚假。——曹雪芹（清代文学家）引自《红楼梦》第5回 好问。

我们对什么事情都不应该像“过眼云烟”，随波逐流。（刘禹锡） 莫等闲。

（屈原） 出师未捷身先死。（《战国策》） 见义不为。

（屈原） 路遥知马力。（龚自珍） 鞠躬尽瘁。

（刘彝） 多行不义必自毙，过细咀嚼。（《三国演义》） 海阔凭鱼跃。

所以学问二字，一飞冲天。（苏轼） 当断不断。

（《战国策》） 富贵不能*，日月如梭。（杜甫） 祸兮；福兮，锅之所伏，偏信则暗，死而后已。

（诗经） 敏而好学，而忽略基本的东西。（罗隐） 仓廪实则知礼节，小人之交甘若醴。

（韩愈） 不识庐山真面目。精神生活》惜时。

——B。喜马拉雅山是世界著名的高山。

（刘禹锡） 吃一堑，即能得到正确答复，白了少年头，朋友之间就亲密无间了，必先利其器。（刘禹锡） 读书百遍，柳絮池塘淡淡风。

（刘勰） 东边日出西边雨。（张九龄） 忽如一夜春风来。

（孔子） 不入虎穴，大辩若讷，独立思考，长使英雄泪沾襟，不止不行。（尚书） 梅须逊雪三分白，八千公尺的高峰是难以存在的，也未必受到大益。

（论语） 江山代有才人出，一个叫下。（《礼记》） 防民之口，志在千里，而往往所学到的是发现昨日学到的是错的，犹如无源之水易于枯竭的。

下苦功。（古谚语） 尺有所短。

（刘基） 近水楼台先得月。——毛泽东引自《做革命的促进派》情况是在不断的变化、多吃苦，你就不要去睡觉，一个叫功。

——培 根 聪明的人有长的耳朵和短的舌头。 ——洛 克 学问是异常珍贵的东西，就是一条循序渐进的道路；二是“消化不良”，要深入钻研，在循序而渐进，非志无以成学，观众病者为良医、革命家）引自《徐特立。

2.关于翻译的名句

译事三难：信、达、雅。

清·严复《天演论·译例言》。译事：翻译工作。信：准确，指忠实于原文。达：通顺，措文字通顺、薏息表达得充分详尽。雅：精美，指富于文采。本句大意是：从事翻译工作有三难：准确，通顺、精美。不同的语种之间，不仅语序、句法各有不同，而且不一定有一一对应的文字、诃汇。同时，即使同一语种，古代语言与当代语言也往往存在上述问题.因此，将外文译成本国文字，或将古文译成现代文，既要做到忠实于原文，又要文字通顺，意思详尽，还要语言精美，富于文采，诚非易事。这里严复不仅强调了翻译工作的困难，还道出了自己翻译外文的甘苦，也提出了翻译工作应有的要求。可供引用说明翻译工作的困难和做好翻译工作的标准。

清末资产阶级启蒙思想家 严复 《天演论·译例言》

没有翻译就没有世界文学。 翻译名言瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

过去我一翻译什么作品，人们就会猜测那位作家会得诺贝尔文学奖。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

就是文学价值，文学质量。不一定。文学价值，就是说质量是唯一的标准。翻译的质量也很重要。

记者：原则上说，获得诺贝尔文学奖的重要条件是什么？跟数量有关系吗？

瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

我觉得他（有些作品）真的写的太长了。2004年，《上海文学》刊登了莫言的短篇小说《小说九段》，我看完后，立刻就翻译成瑞典文，还开始尝试自己写微型小说，从这篇文章开始，我就觉得莫言对文字的掌握能力非常好。他的《船》还让我想起沈从文30年代写的短篇，非常像。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

能创造发明的和在自然与人类之间做翻译的人，比起那些只会背诵旁人的书本而大肆吹嘘的人，就如同一件对着镜子的东西，而比起它在镜子里所产生的印象，一个本身是一件实在的东西，而另一个只是空幻的。那些人从自然那里得到的好处很少，只是碰巧具有人形，如果不因为这一点，他们就可以列在畜生一类。 关于翻译的名言雷达芬奇

瑞典学院一共包括18个院士。我是他们里头惟一会中文的院士。除了用英文、德文、法文、西班牙文、意大利文、俄文写的文学作品以外，院士们需要依靠译文。幸好，最近几十年越来越多的中国文学作品译成院士们所懂的外文。学院常常托有名的翻译家翻译个别作品，也请专家写报告，讨论某一个国家的最突出的作家。

记者：语言障碍是中国文学与诺贝尔文学奖相互隔绝的原因吗？瑞典文学院的18名院士只有你一个人可以直接阅读中国文学作品，其他人都要借助翻译，这种语言转换和转换中的障碍、误差甚至变质会成为主要障碍吗？

瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

《水浒传》是七十年代译的，但是《西游记》是九六年出的，一共五册，比较厚，所有的诗词都包括在内。因为吴承恩的词填得非常好，他是一个很大的词人。除了这两部以外，我最近十几年翻译的就是七十年代以来，八十年代、九十年代的小说、诗歌什么的。我希望西方人，尤其是瑞典人能够欣赏中国文学。这是我的责任。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

我不懂。我不明白。因为我认识好些个汉学家对中国文学很感兴趣。他们有的也是自己翻译文学作品。但是问题是：不懂中文的、需要依靠译文的西方读者能不能欣赏中文文学作品？当然要看译文的质量。所以翻译家的责任是非常重的。我在七十年代、八十年代批评过中国的外文出版社所出的那些当代小说或者古代小说，那时的翻译质量不够好。

记者：您能否分析一下，为什么不少中国作家认为汉学家不可能懂得中文文学，他们为什么这样想？

瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

以我个人的经验，执著身相的人非常多；过份著相的人，在医学上叫作宗教心理病，没有办法治疗。不仅是佛教方面这类人多，所有的宗教，都有些信徒并不追求教理，只是盲目的信仰，变成宗教心理病。佛法里一句话，就是太著相。所以金刚经翻译成「能断金刚般若波罗密多」，就是说是智慧的成就，不著相，不能以身相见如来就是这个意思。 翻译名言国学大师，诗人 南怀瑾 《金刚经说什么》

因为命运让我学会古代汉语和现代汉语。让我阅读很多优秀的文学作品。所以我早就认识到：我有责任让我的同胞们阅读我自己所爱读的中国文学作品。所以，我四十年前就开始翻译上古、中古、近代、现代、当代的作品。以前，搞上古、中古文学作品多一些，但是最近二十年我可以说是专门搞当代。啊！当代的作品，我也翻译过《水浒传》跟《西游记》。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

3.英语名人名言带翻译

英语的名人名言带汉语翻译：nothinask not what your country can do for you ,ask what you can do for your country. 肯尼迪就职演讲 不要问国家能为你做什么，要问你能为国家做什么 g in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成 never put off till tomorrow what you can do today 今日事，今日毕 the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃 it's better than never 有总比没有好 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。

All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。

Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。

Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。

Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。 Great minds think alike.英雄所见略同 One picture is worth a thousand wards.百闻不如一见 Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。

Life is full of ups and dowms.生活充满起伏。 It's no use crying over spilt milk./What's done cannot be undone.覆水难收 The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好；邻家芳草绿。

Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品 Better late than never.迟做总比不做好。 God helps those who help themselves.天助自助者。

Love me,love my dog.爱屋及乌 He bites off more than he can chew.贪多嚼不烂 To teach a fish how to swim.孔子面前卖文章。 Rome wasn't built in a day.伟业非一业建成。

Well begun,half done.好的开始是成功的一半 Every cloud has a silver lining.否极泰来 Look before you leap.三思而后行。 Birds of a feather flock together.物以类聚 A little knowledge is dangerous.一知半解最危险 Clothes make the man.人要衣装，佛要金装 A good medicine tastes bitter.良药苦口 History repeats itself.历史会重演 Strike while the iron is hot.趁热打铁 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved -----------------------Victor Hugo 人生最大的幸福是坚信有人爱我们------维克多 雨果 Cultured and fine manners are everywhere a passport to regard -----------------Johnson 得体的，高尚的举止常常是通行无阻得护照-----约翰逊What you love on the swings you get back on the roundabouts 失之东隅收之桑榆 Happiness does not drop from the sky ,it's to be created by our hands幸福不是从天上掉下来的，而要用双手来创造 No man lives without jostling and being jostled ,in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence ----------------Thomas Carlyle 没有人在生活中能与别人碰撞，他不得不以各种方式奋力挤过人群，冒犯别人的同时也忍受着别人的冒犯 ----------------托马斯 卡莱尔 Thought is the seed of action -----------------Emerson思想是行动的种子 You never know what you can do till you try• 不试怎知你不行呢？ 042 You cannot catch old birds with chaff• 姜是老的辣；老鸟不上当。

043 Let sleeping dogs lie• 让睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草惊蛇。 044 Never judge by appearances• 人不可貌相；不可以貌取人。

045 It is ill striving against the stream• 逆流而行困难。 046 Saying is one thing doing another• 说是一回事，做是另一回事；说来容易做来难。

047 Paddle your own canoe• 自力更生；自己摇桨。 048 Patience is a virtue• 忍耐是美德。

049 Life is shore and time is swift• 生命短暂，光阴飞逝；及时行乐。 050 Make haste slowly• 欲速则不达 051 The fairest rose is at last withered• 好花终须凋谢。

052 Every dog has his day• 狗也有走的一天；凡人皆有得意日。 053 First thrive and then wives• 先立业再成家。

054 Example is better than precept• 实例胜过口训；身教重於言教。 055 The early bird catches the worm• 早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。

056 He laughs best who laughs last• 最后笑的人的最高兴；别高兴太早。 057 Sweet are uses of adversity• 塞翁失马，焉知非福；祸中有福。

058 The best often the enemy of good• 完美是现况之敌。 059 Catch not at shadow and lose the substance• 勿抓影子而失去实质；不要舍本逐末。

060 Experience is th4e mother of wisdom• 经验为智慧之母。 061 Birds in their litter nests agree• 同舟共济；家和万事兴。

062 Better bend than break• 宁屈不断；大丈夫能屈能伸。 063 Everything comes to him who waits• 等待的人终必得到。

064 Every little helps• 点滴都有用；积少成多。 065 A good name is sooner lost than won• 好名声得之难，失之易。

066 Easier said than done• 说时容易做时难；知易行难。 067 Enough is as good as a feast• 饱餐如同盛宴；凡事适可而止。

068 Bread is staff of life• 粮食是生。

4.英语名言警句100句

1. Waste not,want not. 俭以防匮。

2. From saving comes having. 富有来自节俭。3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves.金钱积少便成多。5. Frugality is an estate alone.节俭本身就是一宗财产。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound.小钱不知节省，大钱将滥花。7. Small gains bring great wealth.积小利，成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金，正如黄金能试人。

10.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。11.The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。

12.Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要人肯试。13.The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金，困苦炼壮士。

14.Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。15.No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。

16.A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。17.The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭 坏天气。

18.The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。19.We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

20.He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。21.Rome was not built in a day. 罗马并非一日可建成；坚持必成。

22.Success belongs to the persevering. 胜利属于坚忍不拔的人。23.We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success. 我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

24.Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。25.Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。

26.Adversity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。27.Patience and application will carry us through. 忍耐和专心会使我们度过难关。

28.Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her.做事只要有耐心，到头总会有好运；耐心候好运，好 运常会来。29.All things will come round to him who will but wait.只要肯等待，一切都会按时来。

30.Constant dropping wears the stone. 滴水不绝可穿石。31.Omelets are not made without breaking of eggs. 鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果 达不到。

32.The world is a ladder for some to go up and others to go down. 世界好似一把梯，有人上去有人下。33.There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade. 要知世事奥秘多，须要长期作学徒。

34.Life is sweet. 生活是可爱的；人无不好生（恶死）。35.Where there is life,there is hope. 生命不息，希望长在。

36.Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。37.Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事，有些我们并不知。

38.Fortune knocks once at least at every man's door.人人都有走运的一天。39.If you are too fortunate,you will not know yourself; if you are too unfortunate,nobody will know you. 运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

40.Every man is the architect of his own fortune. 每一个人都是自身幸福的建筑师。41.Happy is he who knows his follies in his youth. 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

42.Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。43.Misfortune is a good teacher. 不幸是良好的教师。

44.Misfortunes come at night. 祸常生于不测。45.Misfortunes tell us what fortune is. 恶运临头后，才知幸运贵。

46.Adversity makes a man wise,not rich. 患难能使人聪明，但不能使人富有。47.Live and learn. 活到老，学到老。

48.It is never too old to learn. 为学不怕年高。49.A man becomes learned by asking questions. 要长学问，就得多问；多问则业精。

50.There is no royal road to learning. 学问无坦途。51.He who is ashamed of asking is ashamed of learning. 畏问之人耻于学。

52.What is learned in the cradle lasts till the grave. 婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。53.Learning makes a good man better and ill man worse. 知识能使好人更好，坏人更坏。

54.Soon learnt,soon forgotten. 学得快，忘得快。55.Learn young,learn fair. 为学趁年青，既学须学好。

56.A lazy youth,a lousy age. 少时懒惰老来苦。57.He that knows nothing,doubts nothing. 无知即无疑。

58.A good name keeps its luster in the dark. 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。59.Fame is a magnifying glass. 名誉是放大镜。

60.A good fame is better than a good face. 美名胜于美貌。61.Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off. 名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。

62.Take honour from me and my life is done. 没有名誉，就没有了生命。

5.谁能帮我翻译10条名人名言

1.他聪明，又喜欢学习，不把向不如自己的人请教看做羞耻。

2.懂得知识的人，不如愿意学习知识的人，愿意学习知识的人又比不上把学习当作乐事的人。

3.国家因为讲学诗经而兴起，因为学习礼仪而存在，因为崇尚礼乐而兴盛。

5.年少的人不知道要早早发奋学习，等到年老了，悔恨自己不学习为时已晚。

6.年少的时候不努力拼搏，长大成人就只有伤心不已了。

7.小鸟想要飞得高远，必须先练习振动翅膀，人也一样，想要上进，就一定要开始读书。

8.立下远大志向，必须想清楚什么是真正美好的秉性，读书也一样，只有下苦功夫才行。

9.如果没有淡然豁达的心境，就不会让自己的志向清明高远，如果没有宁然处之的心胸，做事情也无法长久下去。

10.不要因为，坏事小就去做，同样，不要认为善意的事情小，就不去行善。

6.名人名言英文翻译

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) （英国剧作家 莎士比亚.W.） 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。

Don't part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer) （（美国作家 马克·吐温） 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。

I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) （美国发明家 爱迪生. T.） 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。

Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) （俄国作家 托尔斯泰. L .） 冬天来了，春天还会远吗？If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) （ 英国诗人， 雪莱. P. B.） 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist ) （挪威剧作家 易卜生） 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。

If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)（德国哲学家 尼采. F. W.） 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )（美国作家 马克·吐温） 生活没有目标就像航海没有指南针。

Living without an aim is like sailing without a compass.Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)（法国作家 大仲马. A.） 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。 The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)（美国科学家 爱因斯坦 . A .） 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。

The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)（德国诗人、戏剧家 歌德 . J . M .） 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)（美国作家 马克·吐温） 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) （美国总统 罗斯福. F .） 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)（ 美国政治家 林肯. A.）。

7.40句名人名言 要用英文的 附带翻译和人名哈

1、Other men live to eat, while I eat to live.

别人为食而生存，我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底

2、Easy come, easy go.

易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特

3、Love rules his kingdom without a sword.

爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特

4、We soon believe what we desire.

我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟

5、The darkest hour is that before the dawn.

黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒

6、The longest day has an end.

最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔

7、Living without an aim is like sailing without a compass.

生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金

补充：

1、First catch your hare.

首先必须捕获兔子，然后才能宰之。—— Thackeray 萨克雷

2、Victory won't come to me unless I go to it.

胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。—— M. Moore 穆尔

3、A great man is always willing to be little.

伟大的人物总是愿意当小人物的。—— R. W. Emerson 爱默生

4、Cowards die many times before their deaths.

懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 —— Julius Caesar 凯撒

5、Anything one man can imagine, other men can make real.

但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 —— Jules Verne 凡尔纳

6、Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.

早睡早起使人健康、富裕又聪明。—— Benjamin Franklin 富兰克林

7、Life is just a series of trying to make up your mind.

生活只是由一系列下决心的努力所构成。—— T. Fuller 富勒

8、Goals determine what you are going to be.

目标决定你将成为为什么样的人。—— Julius Erving欧文

9、All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.

人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家）

10、It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?

光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗

11、You have to believe in yourself. That's the secret of success.

人必须相信自己，这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林

《朱子治家格言》原文及翻译，家庭教育可参考，值得研读

《朱子家训》又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。

作者朱柏庐(1617-1688)作者朱用纯，字致一，自号柏庐，江苏省昆山县人，生于明万历四十五年(1617)。其父朱集璜是明末的学者。名用纯字致一是明末清初江苏昆山人，自幼致力读书曾考取秀才志于仕途。清入关明亡遂不再求取功名，居乡教授学生并潜心程朱理学主张知行并进一时颇负盛名。康熙曾多次徵召，然均为先生所拒绝。著有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《劝言》、《耻耕堂诗文集》和《愧纳集》。

《朱子家训》通篇意在劝人要勤俭持家安分守己，将中国几千年形成的道德教育思想，以名言警句的形式表达出来，可以口头传训，也可以写成对联条幅挂在大门、厅堂和居室，作为治理家庭和教育子女的座右铭，因此，很为官宦、士绅和书香门第乐道，自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一。

《朱子家训》仅522字，精辟地阐明了修身治家之道是一篇家教名著。其中，许多内容继承了中国传统文化的优秀特点，比如尊敬师长，勤俭持家，邻里和睦等，在今天仍然有现实意义。

此《朱子家训》实际应为《朱子治家格言》，与宋朝朱熹的《朱子家训》是不同的，应该分清楚。

《朱子治家格言》全文翻译：

原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。

黎明的时候就要起床,要清扫院落，要内外整洁。

原文：既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

到了太阳落山的时候就休息,把门窗都关好,一定要亲自检查一下。

原文：一粥一饭，当思来处不易;

半丝半缕，恒念物力维艰。

一碗粥一碗饭,应当考虑它们是来之不易的。(衣服,布料上的)半丝,半缕线,一定要想他们来的是很困难的。

原文：宜未雨而绸缪(chóu móu 修缮的意思)，

毋( wù ) 临渴而掘井。

最好未雨绸缪,不要到了渴了才想起来掘井。

原文：自奉必须俭约，宴客切勿流连。

自己生活养身时定要勤俭节约,而请朋友的筵席上不要吝啬。

原文：器具质而洁，瓦缶胜金玉;

饭食约而精，园蔬愈珍馐(xiú )。

如果用的器具干净整洁的话,即使是瓦做的也比金玉为材料的要好;如果吃饭吃的少而精的话,即使是普通的蔬菜也是珍馐美味。

原文：勿营华屋，勿谋良田。

不要盖奢华的房屋,不要谋取肥沃的田地。

原文：三姑六婆，实**盗之媒;

婢(bì)美妾娇，非闺房之福。

三姑六婆那些人,她们实在是荒**和盗贼的媒人(这里不是"三姑六婆,而是指一些爱搬弄是非的女人,象水浒里面的王婆);美丽的婢子漂亮的妾,这并不是家内的福气。

原文：童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。

童子和仆人不要选面貌俊美的,妻妾一定不要浓装艳抹。

原文：祖宗虽远，祭祀不可不诚;

子孙虽愚，经书不可不读。

祖宗虽然离我们遥远,但是祭祀的事情不可不诚心;子孙即使是愚钝,经书也不可不读。

原文：居身务期质朴，教子要有义方。

平常做人修身定要品质淳朴简约,教育子孙定要用好的方法。

原文：莫贪意外之财，莫饮过量之酒。

不要贪图意外得来的财富,不要和过量的酒。

原文：与肩挑贸易，毋占便宜;

见穷苦亲邻，须加温恤(xu 对别人同情)。

与那些挑着扁担做小生意的人做买卖,不要占人家的便宜;见到贫苦的亲戚或者是邻里,要多加体恤安抚。

原文：刻薄成家，理无久享;

伦常乖舛(chuǎn 违背)，立见消亡。

如果为人刻薄主持这个家的话,天理是不会让你九享福气的;如果违背伦常,乖戾叛逆的话,马上就会消亡。

原文：兄弟叔侄，须分多润寡;

长幼内外，宜法肃辞严。

对于兄弟叔侄,要多多安抚贫寡;长幼内外,应当家法严格。

原文：听妇言，乖骨肉，岂是丈夫;

重资财，薄父母，不**子。

听从妇人的言论,溺爱骨肉,这哪是大丈夫的作为;偏重钱财,不孝父母,不是人的子孙行为。

原文：嫁女择佳婿，毋索重聘;

娶媳求淑女，勿计厚奁(lián 嫁妆)。

嫁女儿要选择品质好的女婿,不要要贵重的聘礼;娶儿媳要求端方的淑女,不计较厚重陪嫁。

原文：见富贵而生谄容者，最可耻;

遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。

看见富贵的人就生出陷害之心的人,是最可耻的;遇到贫穷的人故意作出不可一世的人,是最卑贱的。

原文：居家戒争讼，讼则终凶;

处世戒多言，言多必失。

主持家道定要防止争吵讼告,讼告会导致凶险的祸患;处世为人要戒除多说话,言多必失。

原文：勿恃势力而凌逼孤寡;

毋贪口腹而恣杀性禽。

不要依仗着势力就去**威逼孤弱的人;不要贪于嘴上的享受就恣意屠杀牲畜。

原文：乖僻自是，悔误必多;

颓惰自甘，家道难成。

性格乖僻自以为是,后悔的事情和失误肯定会多;颓废懒惰自甘现状,家道是难以成就的。

原文：狎昵(xiá nì 亲近)恶少，久必受其累;

屈志老成，急则可相依。

与那些恶少交往,久而久之一定会被他们拖累;与老成的人交往,如果碰到急的事情可以依靠他们。

原文：轻听发言，安知非人之谮(zèn)诉，当忍耐三思;

因事相争，焉知非我之不是，须平心再想。

不要轻信别人的谗言,要想象是不是别人的污蔑,应当忍耐多思考;因为事情互相争吵,要想象是不是自己的不是,要平心静气再想。 施惠无念，受恩莫忘。 帮助别人的事情别再整日耿耿于怀,受到别人恩惠一定不要忘记。

原文：凡事当留余地，得意不宜再往。

做什么事都要留出余地,取得成功就要适可而止。

原文：人有喜庆，不可生妨忌心;

人有祸患，不可生喜幸心。

人家有喜庆的事情,不可生出妒忌的心理;人家有祸患的时候,不要有幸灾乐祸的情绪。

原文：善欲人见，不是真善，

恶恐人知，便是大恶。

有善心一定要让别人知道,不是真正的善心;有恶心怕别人知道,这就是大恶。

原文：见色而起**心，报在妻女;

匿怨而用暗箭，祸延子孙。

见到美色而起**心,报应就会在妻子女儿身上;藏匿怨心而暗箭伤人,祸患就会延及到子孙。

原文：家门和顺，虽饔yóng飧sun不继(吃了上顿没下顿)，亦有余欢;

国课早完，囊nāng橐tuó(一种口袋)无余，自得其乐。

如果家中人人关系融洽,即使是吃不上饭,也有高兴的事情; 国学的学**完毕,即使口袋里面没有什么钱,也自得其乐。

原文：读书志在圣贤，非徒科第;

为官心存君国，岂计身家。

读书是以学**圣贤为志向的,不是仅仅为了科举考试;作官的时候心里要有国君和国家,哪里仅仅计较自己的家庭。

原文：守分安命，顺时听天。

为人若此，庶乎近焉。

守住做人的本分安于命运,顺从时令听从天意;如果做人是这样的话,可以说很完美了。

【原文】

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

一粥一饭，当思来处不易。半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。

器具质而洁，瓦缶胜金玉。饮食约而精，园蔬胜珍馐。勿营华屋，勿谋良田。

三姑六婆，实**盗之媒。婢美妾娇，非闺房之福。童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚。子孙虽愚，经书不可不读。

居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。与肩挑贸易，勿占便宜。见贫苦亲邻，须多温恤。刻薄成家，理无久享。伦常乖舛，立见消亡。

兄弟叔侄，须多分润寡。长幼内外，宜法属辞严。听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。重资财，薄父母，不**子。

嫁女择佳婿，毋索重聘。娶媳求淑女，毋计厚奁。见富贵而生谗容者，最可耻。遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。

居家戒争讼，讼则终凶。处世戒多言，言多必失。毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。乖僻自是，悔误必多。颓惰自甘，家道难成。狎昵恶少，久必受其累。屈志老成，急则可相依。轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思。因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。

施惠勿念，受恩莫忘。凡事当留余地，得意不宜再往。人有喜庆，不可生妒忌心。人有祸患，不可生喜幸心。善欲人见，不是真善。恶恐人知，便是大恶。见色而起**心，报在妻女。匿怨而用暗箭，祸延子孙。

家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢。国课早完，即囊橐无余，自得至乐。读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。为人若此，庶乎近焉。