柳德米拉名言(普希金的鲁斯兰和柳德米拉中文原文)

时间:2022-04-03 20:23 | 分类: 句子大全 | 作者:有点坑的啊坑 | 评论: 次 | 点击:

柳德米拉名言(普希金的鲁斯兰和柳德米拉中文原文)

1.普希金 的“鲁斯兰和柳德米拉”中文原文

原文内容如下: 献 辞 美丽的女郎,我心中的女皇, 在那美妙的闲暇时光, 倾听饶舌的古代的诉说, 用忠诚的手记叙成行, 我特意为你们写下了 这些古老神话的篇章; 请收下我这游戏笔墨! 我不企求任何人的褒奖, 假如少女怀着爱的战栗 竟然会用偷偷的目光 瞥一下这罪恶的诗篇, 我就会感到幸福无疆. 海湾上有一棵绿橡树, 橡树上有一条金链子: 链子上有一只有学问的猫, 不分黑天白日转来转去; 往右一转……唱一支歌, 往左一转……讲个故事。

那里净怪事:林妖到处走, 女水妖高高坐在树梢; 那里有无人知道的小道, 道上有无人见过的兽踪; 那里有座小房,修在鸡腿上, 没有一扇门,没有一扇窗。 那里森林和山谷净是妖精; 那里天亮的时候波涛汹涌, 涌上阒无人迹的沙滩, 便有三十个漂亮的勇士 一个一个从清澄的水里出现, 后面跟着他们海里的头领。

那里有个王子不费吹灰之力 便俘掳了威风凛凛的沙皇。 那里有个魔法师会腾云驾雾, 越过森林,越过海洋, 半天空还带着一个勇士; 那里有个公主在牢房里悲伤, 有只褐狼为她忠心效力; 那里有个石臼会走路, 跟着妖婆雅加走来走去; 那里卡谢伊皇上守着金子发愁; 那里有俄国味儿……那里有罗斯气息! 我到过那里,在那里喝过蜜酒; 在海边看到了绿橡树; 还在树底下坐了很久, 会说话的猫给我讲故事, 其中有一个我还记得: 现在就给大家说一说…… 顺着我这雪白的胡须, 会流下大颗大颗的泪珠。”

“但是我告诉你:在我的家乡, 住在荒凉海边上的渔夫, 却有一种奥妙无穷的法术。 在那永恒寂静的天幕下, 有些白发苍苍的魔法师 住在森林的僻静之处; 他们把心血都用于探求 高深莫测的玄妙事物; 一切都听从他们可怕的声音, 不论是已经或即将发生的事, 就连死亡和爱情本身, 都要服从他们可怕的意志。”

“于是,我这个痴情的人, 在忧郁苦闷中灵机一动: 我要用魔法赢得纳伊娜垂青, 在冷冰冰的姑娘高傲的心中 用魔法点燃起她的爱情。 我急忙投入自由的怀抱, 跑到幽静、黑暗的森林里 去向那些魔法师求教, 在那里不知度过多少岁月。

盼望已久的时刻终于来到, 我用自己的聪明才智 掌握了大自然可怕的秘密: 我学会了使用咒语。 爱情、欲念,我定会如意! 这回,纳伊娜,你是我的了! 心中暗想:这是我们的胜利。

其实,胜利者还是命运, 它对我的迫害有增无已。” “我怀着年轻人的希望的幻想, 我怀着热恋的狂喜, 忙忙念起咒语, 我呼唤神灵……林中幽暗, 突然划过一道闪电, 妖风忽起,旋转呼啸, 脚下的大地发出震颤…… 突然,一个老太婆坐在我面前, 白发苍苍,老朽不堪, 眼窝深陷,目光炯炯, 躬腰驼背,脑袋不住摇晃, 这是一副多么凄惨的老相。

啊,勇士,她就是纳伊娜!…… 我大吃一惊,哑口无言, 拿眼打量这可怕的幽灵, 将信将疑,不敢当真, 突然痛哭起来,大喊一声: ‘这可能吗!啊,纳伊娜,是你! 哪里去了,你昔日的容颜? 我问你,难道说老天竟然 使你发生这么大的改变? 想当初,我离开了红尘, 失去理智,离开恋人 能有多少年?……’ ‘整整四十年。’ 这就是老处女关键的回答。

‘今天我整整七十岁,’ 她诉起苦来,‘有什么办法, 岁月不饶人,一闪即逝, 你我的青春都已虚掷, 我们俩都已老朽啦。’ 但是,失去不定性的青春, 朋友,你听我说,未必是坏事。

当然,我现在满头白发, 也许还有一点儿罗锅, 跟从前的光景大不一样, 不那么漂亮,也不那么灵活, 可是(唠叨的老婆子补充说) 我告诉你个秘密:我是巫婆!” “她说的一点儿也不假, 我站在她面前,说不出话, 我奥妙的法术全无用处, 我变成了一个十足的傻瓜。 “这有多么可怕:学会法术 反而招致这么大的不幸。

我那位白发苍苍的偶像 对我燃起了新的爱情。 丑老太婆把大嘴一咧, 脸上堆起可怕的笑容, 接着,用死人似的声音 嘟嘟哝哝地倾诉起衷情。

你可以想象我多么痛苦! 我颤抖着,低垂下眼睛; 她一边咳嗽,一边继续说 (她那肉麻的呓语令人难为情): '是的,我现在明白了自己的心; 忠实的朋友,我终于明白, 我的心为甜蜜的爱情而生; 感情苏醒了,心急如焚, 爱情的欲望使我苦痛…… 快来投入我的怀抱吧…… 啊,亲爱的,亲爱的!我爱得发疯……” “鲁斯兰呀,她这么说着, 眨动眼睛,神魂摇荡; 伸出两只枯干的手 抓住我的衣襟不放; 我吓得眯缝起眼睛, 六神无主,没了主张; 突然忍受不住,大叫一声, 挣脱出来,逃之遑遑。 她在后面喊:‘你这没良心的。

2.濮希今的名言

·

不论是多情的诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替亲密的友情。

·

不论是多情的诗名、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替比亲密的友情。

·

不论是多情诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友谊。

· 阅读——这是最好的学问。· 书籍是我们的精神粮食。

·

人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。·

读书是最好的学习。追随伟大人物的思想,是最富有趣味的一门科学。

·

读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识。

·

读书是最好的学习,追随伟大人物的思想,是富有趣味的事情啊。

·

敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。

·

不论是多情的诗顺,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情。

· 希望是厄运的忠实的姐妹。

·

不论是多情的诗名、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情。

普希金 (1799~1837)

俄国浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。普希金抒情诗内容之广泛在俄国诗歌史上前无古人,既有政治抒情诗《致恰达耶夫》(1818)、《自由颂》(1817)、《致西伯利亚的囚徒》(1827)等,也有大量爱情诗和田园诗,如《我记得那美妙的一瞬》(1825)和《我又重新造访》(1835)等。普希金一生创作了12部叙事长诗,其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》、《高加索的俘虏》(1822)、《青铜骑士》(1833)等。普希金剧作不多,最重要的是历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》(1825)。此外,他还创作了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》(1831)、散文体小说《别尔金小说集》(1831)及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》(1836)普希金在自己的作品中提出了时代的重大问题:专制制度与民众的关系问题,贵族的生活道路问题、农民问题;塑造了有高度概括意义的典型形象:“多余的人”、“金钱骑士”、“小人物”、农民运动领袖。这些问题的提出和文学形象的产生,大大促进了俄国社会思想的前进,有利于唤醒人民,有利于俄国解放运动的发展。

普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一,他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。他的散文及小说情节集中、结构严整、描写生动简练。普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响,高尔基称之为“一切开端的开端”。

3.普希金 的“鲁斯兰和柳德米拉”中文原文

发给你了

鲁斯兰和柳德米拉

(冯春译)

献词

主宰我心灵的女皇,我的美人儿,

在金子般珍贵的闲暇时刻,

我听着爱讲故事的

时代老人的轻声叙说,

提起我忠实的右手,

单为你们把从前的童话写作,

请收下我这嬉戏的诗行!

我不希求任何人物的奖赏,

那甜蜜的企望已够使我陶醉,

只盼着少女们带着爱情的战栗,

哪怕是悄悄地读一读

我这罪恶的歌曲。

。。。。。(节选 )

4.柳德米拉·普京娜的介绍

柳德米拉·普京娜(1958年1月6日—),生于苏联加里宁格勒,俄罗斯三届总统普京的前妻。因柳德米拉生于加里宁格勒,1986年毕业于国立列宁格勒大学,1983年7月与弗拉基米尔·普京结婚。1986至1990年随普京前往东德;1990至1994年任列宁格勒大学德语教师。普京娜能讲德语、西班牙语和法语,喜欢戏剧和音乐。2002年后,柳德米拉的曝光率明显上升:2002年12月至2003年12月这一年间,她至少出访了13个国家和地区,平均每月出访一次多。但自从普京第三次出任俄罗斯总统后,柳德米拉·普京娜很少出现在公众视野。2013年6月,柳德米拉与普京宣布离婚。普京和普京娜膝下有两个女儿——28岁的玛丽亚和27岁的卡捷琳娜。

5.书籍是人类的精神食粮 有没有这一句名言

书籍是人类的精神食粮。有这句名言,是普希金说的。

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人。被誉为“俄罗斯文学之父”,代表作有《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等。

扩展资料:

作品影响世界:

普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响,他的作品被译成多国文字。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰,他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。

他的作品,激发了多少俄罗斯音乐家的创作激情和灵感。以普希金诗篇作脚本的歌剧《叶甫根尼·奥涅金》 、《鲍里斯·戈都诺夫》、《黑桃皇后》、《鲁斯兰与柳德米拉》、《茨冈》等等,普希金的抒情诗被谱上曲,成了脍炙人口的艺术歌曲;还有作品被改编成芭蕾舞,成为舞台上不朽的经典。

柳德米拉名言

俄国文学之父普希金——阅读:这是最好的学问

俄国文学之父普希金——阅读:这是最好的学问

假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心的时候暂且容忍:相信吧,快乐的日子就会到来。

亚历山大.谢尔盖耶维奇普希金(Aleksandr Sergeyevich Pushkin, 17991837),俄国浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人,被称为俄罗斯文学之父,也是现代标准俄语的创始人。正是由于他的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要的影响,高尔基称之为“一切开端的开端”。

1799年6月6日,普希金诞生在莫斯科一个家道中落的贵族世家。他父亲当过近卫军军官,自幼爱好文学,善于写诗,有一间私人藏书室,里面收藏着大量的名著。他的叔父是当时彼得堡的知名诗人,他也想把侄儿培养成伟大的诗人。

普希金的家里经常有许多文学名流来往,在这种环境的熏陶下,8岁的普希金就开始用法文写诗,他已能背诵许多法国和希腊的古典长诗了,同时他又从保姆那里学到丰富的俄罗斯人民语言。他也非常热爱民间文学和诗歌。

1811年,12岁的普希金跟着叔父来到彼得堡的皇村中学校长是一位具有进步启蒙思想的学者,政治教师还有其他.此教师对普希金世界观的形成有很大影响。这期间爆发了反法卫国战争,这场战争唤醒了俄罗斯民族,也对普希金童年时代的思想发展及世界观的形成产生了重大影响。他在爱国思想的激励下,诗兴大发,激情澎湃。他和同学们一起创办手抄刊物,并写出了优秀的爱国诗篇《皇村回忆》,当他的诗陆续在报刊上发表时,他那渊博的知识和非凡的作诗天才使得老师和同学都感到惊讶,他也越来越受到整个诗坛的瞩目。

著名诗人卡拉姆在读过他的诗后叮嘱普希金:“你要像 一头鹰似的翱翔呀,但不要在中途停止飞行。”普希金没有辜负他的希望,他展开雄鹰的翅膀,勇敢地向文学高峰飞去。普希金毕业后到彼得堡外交部供职,在此期间,他深深地被十二月党人及其民主自由思想所感染,参与了与十二月党人秘密组织有联系的文学团体“绿灯社”,创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌,如《自由颂》 (1817)、《致恰达 耶夫》 (1818)、《乡村》 (1819), 1820年普希金创作童话叙事长诗 《鲁斯兰与柳德米拉》。故事取材于俄罗斯民间传说,描写骑士鲁斯兰克服艰难险阻战胜敌人,终于找回了新娘柳德米拉。普希金在诗中运用了生动的民间语言,从内容到形式都不同于古典主义诗歌,向贵族传统文学提出挑战。

敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。

普希金的这些作品引起了沙皇政府的不安,1820年他被外派到俄国南部任职,这其实是一次变相的流放。在此期间,他与十二月党人的交往更加频繁,参加了一些十二月党的秘密会议。他追求自由的思想更明确、更强烈了。普希金写下《短剑》(1821)、《囚徒》(1822)版《致大海》(1824)等名篇,还写了一组“南方诗篇”,包括《高加索的俘虏》(1822)、《强盗兄弟》(1822)、场《巴赫切萨拉依的泪泉》(1824)、《茨冈》(1824)四篇浪漫主义叙事长诗等,表达了诗人对自由的强烈憧憬。从这一时期起,普希金完全展示了自己独特的风格。

1824~1825年,普希金又被沙皇当局送回了普斯科夫省的他父母的领地米哈伊洛夫斯克村,在这里他度过了两年。幽禁期间,他创作了近百首诗歌,他搜集民歌、故事,钻研俄罗斯历史,思想更加成熟,创作上的现实主义倾向也愈发明显1825年他完成了俄罗斯文学史上第一部现实主义悲剧《鲍里斯戈都诺夫》的创作。1826年,沙皇尼古拉一世登基,为了笼络人心,把普希金召回莫斯科,但仍处于沙皇警察的秘密监视之下。普希金没有改变对十二月党人的态度,他曾对新沙皇抱有幻想,希望尼古拉一世能赦免被流放在西伯利亚的十二月党人,但幻想很快破灭,于是创作政治抒情诗《致西伯利亚的囚徒》,表达自已对十二月党理想的忠贞不渝。

1830年秋,普希金在他父亲的领地度过了三个月,这是他一生创作的丰收时期,在文学史上被称为“波尔金诺的秋天”。他完成了自1823年开始动笔的诗体小说《叶甫盖尼奥涅金》,塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象,这成为他最重要的作品。还写了《别尔金小说集》和四部诗体小说《吝啬的骑士》《莫扎特 与沙莱里》《瘟疫 流行的宴会》《石客》, 以及近30首抒情诗。用《别尔金小说集》中的《驿站长》一篇是俄罗斯短篇小说的典范,开启了塑造“小人物”的传统,他的现实主义创作炉火纯青。

人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。

183年普希金迁居彼得堡,仍然在外交部供职。他继续创作了许多作品,主要有叙事长诗《青销骑土》(1833)、童话诗《渔夫和金鱼的故事》(1833)、 短篇小说《黑桃基后》 (1834) 等。他还写了两部有关农民问题的小说《杜布洛夫斯基) (1832- -1833)、《上尉的女儿》(1836)。

人们也许不知道,俄国大诗人普希金还是一位美术家。 只要翻阅普希金的手稿,就能发现稿纸上面画有许多草图和速写,令人眼花缭乱。这些图画的线条轻盈、急速、飞舞,完全符合诗人的气质和性格。

普希金的绘画有肖像、风景、奔马和花卉等,还有为自己作品所配的插图。普希金尤其擅长的是肖像画。他只需寥寥几笔就能勾画出人物典型的特征,往往比一些专业画家的肖像画还要真实。他的一系列肖像画中,有伟大的法国启蒙哲学家伏尔泰和狄德罗、英国诗人拜伦、俄国作家格里鲍耶陀夫、俄国诗人雷列耶夫等,肖像传神,栩栩如生。

从普希金画的另一些素描中,可以看到许多精巧优雅的妇女侧面像。公爵夫人叶.克.佛隆卓娃是当时非常迷人的女性之一,她的侧面像常在普希金的笔下出现。普希金用淡淡的几笔就表现出美貌少妇安●彼●凯恩妩媚的形象。他画的年轻的卡坚卡.维里亚舍娃的肖像,仿佛是一首肖像诗,描写出这位美丽少女的“碧蓝的眼睛’和“可爱的面庞”

在普希金的一大批手稿、札记和书籍的空白处,留下了他的许多自画像。尽管许多画家都曾试图准确、生动地描绘出普希金的外部形象和神情,但现在看来,能够引起人们长久品味的还是诗人为自己作的自画像。

1836年普希金创办了文学杂志《现代人》。 该刊物后来由别林斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫等编辑,一直办到19世纪60年代,不仅培养了一大批优秀的作家,而且成为俄罗斯进步人士的喉舌。

读书是最好的学习。追随伟大人物的思想,是最富有趣味的一门科学

1828年,在莫斯科上流社会的-次舞会上,普希金与被称为俄罗斯第一美人、16岁的纳塔利娅初次相遇,她的美貌强烈震撼了普希金。同样,诗人的才华和气质也深打动了纳塔利娅的心。1831年, 他们在莫斯科结婚。在7年的婚姻生活中,他们养育了四个子女。普希金曾在信中告诉他的朋友:“我生活非常幸福,我希望这一切不会改变。”然而,由于诗人的妻子纳塔利娅是莫斯科第一美人,沙皇对她垂诞三尺。

1837年,沙皇政府收买了一位法国亡命之徒丹特士,策划了一场阴谋, 让丹特土借切机会追求普希 金的妻子,随时向这位诗人的妻子倾诉衷情,此事引得整个社交界和诗人的政敌议论纷,大家都关注着事态的发展。这位亡命徒的卑劣手段奏效了,气愤之极的诗人答应和他角斗来了结此事。可是角斗时,普希金刚刚准备停当,狡猾的丹特士却提前开了枪。这狠毒的一枪打中了普希金的腹部,诗人最后倒在了血泊之中,俄罗斯大平原上-一颗巨星坠落了,长期受害的诗坛盟主的心脏停止了跳动。普希金被杀时年仅37岁,普希金虽然死了,可他创造的业绩却无法抹杀,他的作品将和他的名字华样流传后世!他的早逝令俄国进步文人曾经这样感叹:转“俄国诗歌的太阳沉落了。”

不论是多情的诗句、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友谊

读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识。


  • 发表评论
【已经有()位大神发现了看法】

  • 匿名发表
  •  
人参与,条评论