托马斯杰弗逊名言(美国总统托马斯杰弗逊名言)

托马斯杰弗逊名言(美国总统托马斯杰弗逊名言)

1.美国总统托马斯杰弗逊名言

1.人人生而平等。（10月19日名言）

原文：All men are created equal.

出处：《美国独立宣言》

2.我喜欢梦想未来而非追思既往的历史。

原文：I like the dreams of the future better than the history of the past.

3.自由之花需要经常用爱国者和暴君的鲜血来浇灌。

原文：The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.

4.如果一个国家期望在国民无知的情况下却拥有自由，那么这种期望无论在历史上，还是未来都绝不会实现。如果我们打算抵御无知和捍卫自由，每位美国人都有责任了解一件公共事务的来龙去脉。

原文：If a Nation expects to be ignorant and free in a state of civilization,it expects what never was and never will be。.If we are to guard against ignorance and remain free,it is the responsibility of every American to be informed." 出处：letter to Col. Charles Yancey, January 6, 1816

5.造物主的关爱是至关重要的，因为它使得道德原则成为我们宪法的非常重要的一个组成部分，以至于我们任何理性或思辨的错误都不会导致我们在实际生活中偏离宪法。 -- 托马斯 杰弗逊

原文：Creator's showing loving concern is very important, because it enables the moral principle to become our constitution an extremely important constituent, down to our any rationality or the speculation mistake all cannot cause us to deviate the constitution in the practical life. -- Thomas Jefferson

6.一切问题均呈两面，一旦决心取其一，孜孜以求，并建立成效，则无可避免地会遭到来自另一面的诟病与仇视。

原文：There are two sides to every question. If you take one side with decision and on it with effect, those who take the other side will of course resent your actions.

7.人们长期来被剥夺了自治的福址。现在，就要完全看我们自己如何在安泰与和谐中享受这些福址：用实例表明，人类具有充分的理性管理人类的事务，以及多数人的意志，每个社会的自然规律乃是人类权利唯一的可靠监护者。

原文未找到

2.美国总统“托马斯杰弗逊”的名言有哪些

简介：托马斯·杰斐逊（英语：Thomas Jefferson,1743年4月13日-1826年7月4日），美利坚合众国第三任总统（1801年─1809年）。

同时也是《美国独立宣言》主要起草人，及美国开国元勋中最具影响力者之一。 托马斯·杰斐逊名言名句 1、法律和制度必须跟上人类思想进步。

2、对暴君的反抗是对上帝的依从。 3、当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。

4、从不浪费时间的人，没有工夫抱怨时间不够。 5、诚实是智慧之书的第一章。

6、传播思想，无损于思想的传播者，同样，点燃蜡烛照亮他人者，也不会给自己带来黑暗。 7、自由之树必须时时用暴君的血作养料。

8、自由的土地必须一寸寸夺取。 9、点燃蜡烛照亮他人者，也不会给自己带来黑暗。

10、只要我们甘愿去做，天下就没有办不成的事。 11、对骄傲的人不要谦逊，对谦逊的人不要骄傲。

12、生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。 13、真正的爱国者，不会容忍任何一个党派、或个人凌驾于祖国之上。

不会容忍自己的政府对人民实施暴征暴敛。不会容忍贪污腐败横流。

更不会为了个人利益，只对皇上唱赞歌，不对苍生说人话。爱国是爱人民，是承担民族的苦难，不是爱邪恶的组织。

异议是爱国的最高形式。 14、民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。

倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。

3.美国总统托马斯杰弗逊名言

1.人人生而平等。

（10月19日名言）原文：All men are created equal. 出处：《美国独立宣言》2.我喜欢梦想未来而非追思既往的历史。原文：I like the dreams of the future better than the history of the past.3.自由之花需要经常用爱国者和暴君的鲜血来浇灌。

原文：The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.4.如果一个国家期望在国民无知的情况下却拥有自由，那么这种期望无论在历史上，还是未来都绝不会实现。如果我们打算抵御无知和捍卫自由，每位美国人都有责任了解一件公共事务的来龙去脉。

原文：If a Nation expects to be ignorant and free in a state of civilization,it expects what never was and never will be。.If we are to guard against ignorance and remain free,it is the responsibility of every American to be informed." 出处：letter to Col. Charles Yancey, January 6, 18165.造物主的关爱是至关重要的，因为它使得道德原则成为我们宪法的非常重要的一个组成部分，以至于我们任何理性或思辨的错误都不会导致我们在实际生活中偏离宪法。

-- 托马斯 杰弗逊原文：Creator's showing loving concern is very important, because it enables the moral principle to become our constitution an extremely important constituent, down to our any rationality or the speculation mistake all cannot cause us to deviate the constitution in the practical life. -- Thomas Jefferson 6.一切问题均呈两面，一旦决心取其一，孜孜以求，并建立成效，则无可避免地会遭到来自另一面的诟病与仇视。原文：There are two sides to every question. If you take one side with decision and on it with effect, those who take the other side will of course resent your actions.7.人们长期来被剥夺了自治的福址。

现在，就要完全看我们自己如何在安泰与和谐中享受这些福址：用实例表明，人类具有充分的理性管理人类的事务，以及多数人的意志，每个社会的自然规律乃是人类权利唯一的可靠监护者。原文未找到。

4.求 托马斯.杰弗逊 语录

人人生而平等。

（10月19日名言） 原文：All men are created equal. 出处：《美国独立宣言》 我喜欢梦想未来而非追思既往的历史。 原文：I like the dreams of the future better than the history of the past. 真理是伟大的，如果让她自行其道的话，必然会盛行于世。

真理是谬误的强劲克星，她无所畏惧，所向无敌，惟有害怕人们解除她的天然武器——自由地论争和思辨；当批判被允许自由进行的时候，谬误也就没什么可怕了。 对骄傲的人不要谦逊，对谦逊的人不要骄傲。

（12月14日名言） 1. Never put off till tomorrow what you can do today.2. Never trouble another for what you can do yourself.3. Never spend your money before you have it.4. Never buy what you do not want because it is cheap; it will be dear to you.5. Pride costs us more than hunger, thirst and cold.6. Never repent of having eaten too little.7. Nothing is troublesome that we do willingly.8. How much pain have cost us the evils which have never happened.9. Take things always by their smooth handle.10. When angry, count ten before you speak; if very angry, an hundred.这十句名言，其英文版本差别不大，汉译却是多种多样。1、今天能做的事决不拖到明天。

若译为“切莫把今日能做之事推迟至明日”，意思自然没什么问题，可是，其中“日”“之”“事”“迟”“至”“日”连在一起，读起来有些拗口。译为“今日事，今日毕”，用上汉语中现成的熟语，意思也是正确的，只是英语中用得否定形式，而汉语中变成肯定的，从正面说，似没有太大必要。

2、自己能做的事决不麻烦他人。3、没到手的钱决不花。

译为“要量入为出，决不寅吃卯粮”，是强调不多花不早花，与原文的强调不一样。4、不想要的东西，决不因为便宜而购买；对你来说那却是昂贵的。

句中的“cheap”与“dear”相对，汉译为“金钱来之不易”与原文没什么关联。有的加了一个词“never”把英语“it will be dear to you”改成了完全相反的“it will never be dear to you”，译成“便宜货你绝不会珍惜”。

过于牵强了。原文中说的清楚，不买的原因是“你不需要”而不是“便宜则不珍惜”。

5、与饥饿、干渴与寒冷相比，骄傲带来的损失更大。这一句很有意思。

“干渴”一词不像“饥饿”“寒冷”那么固定，与它们并列似乎有些勉强，若译为“口渴”，主谓词组与其它又不般配。有人把“hunger”和“thirst”合二为一译为“饥渴”，英语中的三件事，到汉语好像成了两件了。

6、决不后悔吃得太少。英语有的版本加上了“We”字，很显然，与其它诸句无法谐调一致，因为其它条都是祈使句。

这些是杰弗逊自己的守则，也有告诫别人的作用。7、乐意做的事没有哪一件是难做的。

译为“只要乐意干，没有麻烦事”也很好。若译为“天下无难事，只怕有心人”，我觉得前半句对而后半句“有心人”却偏了。

8、这一句问题最多。英语中也有一版本是 “Don't let the evils which have never happened cost you pain（不要让不可能发生的事带给你痛苦）”。

两种相比，意思虽一样，然而，祈使句的“Don't…”似乎好过感叹句的“How much pain…”。汉译有：A） 没有发生的罪恶已经引起我们多大的痛苦；B） 不要为没有发生的坏事而痛苦；C） 子虚乌有的恶行给我们带来了多大的痛苦；D） 心魔存于本性，发生只在须臾。

这一句到底要说些什么？ Lessons from Jefferson一文中有一节或许能帮助理解：Jefferson felt that the present should never be chained to customs which have lost their usefulness. "No society," he said, "can make a perpetual constitution, or even a perpetual law. The earth belongs to the living generation. " He did not fear new ideas, nor did he fear the future. " How much pain, " he remarked, "has been caused by evils which have never happened! I expect the best, not the worst. I steer my ship with hope, leaving fear behind. 我们担心忧虑，因而遭受很多痛苦，可我们担心忧虑的实际上是不会发生的事。因此，我觉得“对于不可能发生的事情不要庸人自扰”翻译倒是很接近。

9、拿东西要抓不扎手的地方。这是字面义，应该还有引申义。

但我认为译为“得你该得的东西，别巧取豪夺”以及“要做就做最好，不然全拉倒”则扯得太远了。10、生气时，说话之前先数到十；如果非常生气，那就数到一百。

5.有一句托马斯杰斐逊的名言是怎么说的来着

1、法律和制度必须跟上人类思想进步。

2、对暴君的反抗是对上帝的依从。

3、当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。

4、从不浪费时间的人，没有工夫抱怨时间不够。

5、诚实是智慧之书的第一章。

6、传播思想，无损于思想的传播者，同样，点燃蜡烛照亮他人者，也不会给自己带来黑暗。

7、自由之树必须时时用暴君的血作养料。

8、自由的土地必须一寸寸夺取。

9、点燃蜡烛照亮他人者，也不会给自己带来黑暗。

10、只要我们甘愿去做，天下就没有办不成的事。

11、对骄傲的人不要谦逊，对谦逊的人不要骄傲。

12、生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

13、真正的爱国者，不会容忍任何一个党派、或个人凌驾于祖国之上。不会容忍自己的政府对人民实施暴征暴敛。不会容忍贪污腐败横流。更不会为了个人利益，只对皇上唱赞歌，不对苍生说人话。爱国是爱人民，是承担民族的苦难，不是爱邪恶的组织。异议是爱国的最高形式。

14、民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。

6.翻译一句托马斯·杰斐逊的名言

When angry, count ten, before you speak; if very angry, an hundred.

来源：Thomas Jefferson to Thomas Jefferson Smith, February 21, 1825. A transcription of the original letter is available from the University of Virginia. Original manuscript in the Library of Congress: Thomas Jefferson Papers.

http://www.monticello.org/site/jefferson/canons-conduct

http://www.monticello.org/site/jefferson/canons-conduct#_note-1

杰斐逊总统经典语录：若有可能，奴隶也会成为暴君！

1、对骄傲的人不要谦虚，对谦虚的人不要骄傲。

2、绝不要因为便宜就去买你所不需要的东西，不需要的东西都是昂贵的

3、从不浪费时间的人，没有工夫抱怨时间不够。

4、真正的爱国者，不会容忍任何一个党派、或个人凌驾于祖国之上。不会容忍自己的政府对人民实施暴征暴敛。不会容忍贪污腐败横流。更不会为了个人利益，只对皇上唱赞歌，不对苍生说人话。

5、理智、正义和平等都没有足够的力量统治地球上的人类，唯有利益有这种力量。

6、只有由受过教育的人民组成的国家才能保持自由。

7、人民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。

8、当人民恐惧政府，是为暴政；若政府恐惧人民，方有自由。

9、传播思想，无损于思想的传播者；同样，点燃蜡烛照亮他人者，也不会给自己带来黑暗。

10、当新闻获得自由，而且任何人都能阅读报纸的时候，一切都平安无事了。