格林童话里的优美句子有哪些

格林童话里的优美句子有哪些

1. 抄写格林童话中描写环境优美的句子

春天来了，万物复苏，柳树抽出了她那柔嫩而纤弱的枝条。今天又下起了毛毛细雨，飘飘洒洒的，玄武湖畔一排排柳树隐没在茫茫的细雨之中，渐渐地消失在雾里。

远远地就看到一排垂柳，条条柳丝刚刚返青，绿影婆娑在微风的吹拂下像一层绿纱笼罩在柳树后的梅花，美极了。

秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中秋天，没有春天五彩斑斓的鲜花，没有夏天茂盛异常的绿树，没有冬天纷纷扬扬的雪花，但秋天有果实累累的果树，给人们带来丰收的喜悦，到处都是瓜果遍地！

春天的江南是美丽的，风很柔和，空气很清新，太阳很温暖；大田里的麦苗像一片海，星罗棋布的村庄是不沉的舟，纵横交错的弯弯曲曲的河道，河边的柳枝吐了嫩芽，芦苇边钻出来放时透青了；河道里平静的水，从冬天的素净中苏醒过来，被大自然的色彩打扮得青青翠翠。

万里晴空，阳光灿烂。春姑娘晒得都眯缝起眼睛来了。那嫩绿的新叶，那田野的薄雾轻烟，象她的衣衫。随着她春意的步伐，那青青的小草，破土而出，简直要顶着脚站出来啦。

无边无际的平原平坦、广阔，像一个硕大无比的墨绿色的大翡翠圆盘，苍茫浩渺，气魄摄人。

一片连绵不断的平原，在天空下伸展，没有山丘，像风平浪静的日子里的海一样平静。

那霏霏的雨丝，宛如一片朦胧的烟雾，遮掩了绵延千里的淮河平原。

高原的气候，真叫人无从捉摸。忽而喜，忽而怒；忽而风满天，忽而平静得纹丝不动。

高原上的春天短得像兔子的尾巴，一闪便不见了。

绿草如茵的草原上还有一条细细的河，袒露在阳光下，远远看去，像一条发光的银项链。

雨后的草原，野花竞放，像一块刚浸过水的花头巾，连露珠儿也都是五颜六色的了！

西边天际出现了比胖娃娃的脸蛋还要红还要娇嫩的粉红色。太阳的周围最红，红得那样迷人。红色向四下蔓延着，蔓延了半个天空，一层比一层逐渐淡下去，直到变成了灰白色。天空中飘浮着柔和的、透明的、清亮的、潮乎乎的空气。 “好雨知时节”，在这群芳斗妍时悄然发生。那妖艳欲滴的牡丹，在春雨的滋润下，越发显出国色天香，倾国倾城的美貌。花瓣上滚动着一颗颗露珠，裹着它那诱人的色彩，悄然无声的滴落，带着余香钻进草丛。小草儿也傲立起头，冒出针尖似的小脑袋，如刚出生的小孩子，在春雨的滋润下，透着可爱的绿，新生的绿，在雨水的拥抱中茁壮成长。草间上那一点灵动的色彩，似明珠，如翡翠，镶嵌在单纯的绵绸上。鸟儿低飞，在春雨潇潇下时，在树梢婉转地唱。鸟语花香，风光无限好！ 烟雨蒙蒙，炊烟缕缕。山镇被春雨笼罩着，山也朦胧，花也俊俏，如诗如画，若虚若实，让人如痴如醉。

2. 格林童话中的精彩语句

《格林童话》的好词好句好段摘抄 《格林童话》是由德国著名语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。

它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。

分享《格林童话》的好词好句好段 《格林童话》好词摘抄：一动不动 垂头丧气 又吵又闹 死气白赖 一钻一跳 机灵精明 忙忙 哈哈大笑 四面八方 仔仔细细 回心转意 干干净净 老老实实 闪闪发光 无影无踪 风采动人 闷闷不乐 心满意足 心肝欲裂 糊里糊涂 无精打采 红翅绿鸠 嘟嘟囔囔 勃然大怒 束手无策 爽爽快快 火冒三丈 各种各样 舒舒服服 稳稳当当 老老实实 美味佳肴 精神十足 七嘴八舌 火光熊熊 七零八落 普普通通高高兴兴 各式各样 谢天谢地 天塌地陷 暴风狂雨 暴跳如雷 不慌不忙 大吃一惊 争先恐后 糊里糊涂 齐心协力 一模一样 笨头笨脑 《格林童话》好句好段摘抄：1、他的这番话可把强盗们深深地打动了，他们对自己干过的一切感到了害怕，开始仔细反省，诚心悔悟，决心改过。隐士使这三个人悔悟后，又回到楼梯下躺下了。

第二天早上，他们发现他已经死了，就在他头下枕着的干枝上，高高地长出了三根绿色的嫩枝。原来上帝又发了慈悲，把他收上了天堂。

2、他正是这样。他们旅行了一段时间以后，来到了一座大森林旁，到京城去就要穿过这座森林。

可是有两条路，一条要走七天，另一条只要两天；但是他们俩谁也不知道哪条路近。这两个旅行的人坐在一棵橡树底下商量如何准备，要带多少天的面包。

3、王后生下了两个小王子和一个小公主，王后的两个坏姐姐就把他们放进木桶里扔进了小河。两个坏姐姐就跑到国王面前诬告王后，说她害死了三个孩子。

国王听后非常生气，便把王后关进了监狱。4、第二天早上，她问清楚路怎么走，就告别家人，到森林里去了。

哪知狮子本是一位王子，只因中了魔法，白天才变成雄狮的模样，他身边的所有人也变了狮子，但一到夜里又全部恢复人形。5、到了半夜，强盗们从远处看见房子没了灯光，一切都显得很安静，想到自己在惊慌中是否逃得太匆忙了。

6、从前，一个农夫养了一头驴。这头驴为他辛勤劳作已经有许多年了，但无情的岁月加上多年的劳作，使他现在衰老了，干活一天不如一天，越来越难以胜任以前的工作了。

因此，他的主人不想再留着他，准备将他杀掉。可是，驴子却看出了主人的心意，于是悄悄地跑了出去，一路向城里行进。

7、小鹿吃着她手里的草，总是高兴地围着她跳来跳去。到了晚上，累了一天的小姐姐做完祈祷后，便把头靠在小鹿的背上，像靠着枕头一样安静地睡觉。

要是她的弟弟还保持着人的形状，这种生活倒也挺美！8、一切归于平静后，这几个闯荡江湖的不速之客坐了下来，匆匆吃起了强盗们留下的食物，那狼吞虎咽的样子就像他们已经一个月没吃东西似的。他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面的一个垫子上，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋梁上。

他们走了这许多路，已相当困倦，不久就睡着了。9、这个没心肝的鞋匠还是拿起刀子又把他的左眼挖掉了，然后给了他一块面包吃，又递给他一根棍子，拉着他往前走。

太阳落山的时候，他们走出了森林，森林前边的田野上立着一个绞架。鞋匠领着瞎裁缝朝绞架走去，然后让他躺下，自己就走了。

由于劳累、疼痛和饥饿，这个不幸的人睡着了，睡了整整一夜。10、国王听到这些话，马上找来两个坏姐姐。

她们发现罪行已经给揭穿了，只好说出了实情。国王发现了自己的错误，立刻下令放出王后，并处死了两个姐姐。

从此，他们一家人快乐地生活在一起。11、过了一年，王后果然生下了一个漂亮的公主。

国王和王后都十分高兴，特别举办了一个盛大的宴会，不仅邀请了所有的朋友和熟人，还专门派人邀请了全国的预言家，希望预言家能够给公主带来美好的祝福。国家里的预言家有十三个，但是，由于用来吃饭的金碟只有十二个，所以，他们当中的一个没有接到邀请。

12、她把那邪恶的巫婆和巫婆的女儿对她犯下的罪行告诉了国王。国王立刻命令审判她俩，对她们作出了判决。

女儿被带到了森林里，被野兽撕成了碎片；老巫婆被投进火里可悲地烧成了灰烬。就在老巫婆被烧成灰烬的一刹那，小鹿也变了，重新恢复了人的形状。

从此，姐姐和弟弟一直幸福地生活在一起，直至白发千古。13、可是那个邪恶的继母，自从两个孩子因为她而离家出走之后，以为小姐姐肯定在森林中被野兽撕成了碎片，小弟弟也肯定被猎人们当做小鹿射死了，可现在听到他们生活得很幸福、很美满，嫉妒和怨恨像两把烈火在她的心中燃烧，使她片刻也不得安宁。

她成天盘算着怎么再次给姐弟俩带来不幸。14、可是他们那坏心肠的继母是个女巫，知道两个孩子逃跑了，便和所有的女巫一样，偷偷地跟在他们的后面，把森林里所有的小溪都使了妖术。

15、然后，老婆子拉着她的女儿，给她戴上一顶睡帽，让她躺到王后的床上。她还让她的女儿有了王后一样的身材和长相，只是她。

3. 格林童话优美句子

1、做完了弥撒，牧师走到阶梯下的可怜人面前，发现他已经死了，一手握着玫瑰，一手握着百合，在他身旁还有一张纸，上面写着他的经历。

当他下葬时，坟墓的一侧长出了一株玫瑰，一侧长出了一丛百合。 2、这时候，盛大的婚礼开始了，当人们从教堂回来，打着许多火把举着许多蜡烛从厅堂前经过，一丝亮光落到了王子身上，就在这一瞬间，他已变了。

当妻子回来找时，已不见丈夫，在丈夫坐的地方却蹲着只白色的鸽子。 3、第二天早上，女孩醒来找圣约瑟，他已不见了。

但在门的后面女孩发现了一个巴掌大的钱袋，上面写着：给昨晚在这睡觉的孩子。女孩拿起钱袋小跑着回了家，把钱袋交给了妈妈，却私自留了两块。

4. 格林童话里面的好短句有哪些

1、严冬时节，天空飘起了鹅毛般的大雪，整个大地沉浸在雪花缤纷的世界里。

2、寒风夹着雪花飘进了窗里，落在室内的地板上，室内的温暖很快就让雪花变得晶莹e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333433623137剔透了。3、乌木窗台上也被雪花覆盖了，像是给窗台镶上了一层白色的底边，让窗外的景色显得更加有画面感。

4、他心情愉快的乘着和煦的春风，一边迈着轻盈的步伐，一边用随手捡起的树叶吹起悠扬悦耳的小曲儿，路边的鲜花听见了，露出了更灿烂的笑脸。5、清晨的森林十分阴凉，只听得见鸟儿清脆的鸣叫声，空气里混合着泥土的芬芳和那草尖上晶莹的露珠挥发后的清香。

6、乐师情不自禁的演奏起来，优美的音乐声在整个森林里回荡，琴声是那么的委婉动听，整个大森林似乎都被这美妙的琴声从沉睡中唤醒了，顿时生机盎然。7、树上的鸟儿听见了，唱起了动听的歌谣；山泉听见了，叮叮咚咚地给他伴奏；小溪听见了，欢快地奔跑起来……8、这时候，盛大的婚礼开始了，当人们从教堂回来，打着许多火把举着许多蜡烛从厅堂前经过，一丝亮光落到了王子身上，就在这一瞬间，他已变了。

当妻子回来找时，已不见丈夫，在丈夫坐的地方却蹲着只白色的鸽子。9、他正是这样。

他们旅行了一段时间以后，来到了一座大森林旁，到京城去就要穿过这座森林。可是有两条路，一条要走七天，另一条只要两天；但是他们俩谁也不知道哪条路近。

这两个旅行的人坐在一棵橡树底下商量如何准备，要带多少天的面包。10、王子和公主一起走下古塔，发现整个王宫都随着公主苏醒了。

国王和王后正在交谈，马和狗都站起来了，鸽子从翅膀下拿出自己的头，苍蝇飞走了，厨房的厨师打了他的助手一巴掌，女仆面前的鸡已经被拔光了毛。整个王宫弥漫着香浓的烤肉味。

不久，王子和公主举办了盛大的婚礼，开开心心白头到老。

5. 从格林童话中优美语句中的阅读体会

我利用暑期时间又看了一遍《格林童话》，却得到了与以前不同的感受.也许，有些人会认为童话很幼稚，纯属虚构，但我却觉得童话里面也富有哲理.以前我看这本书，只看故事情节，却忽略了它的寓意.而现在再次看这本书，我有了深刻的体会：做人要善良.

善，这个字眼对我们来说并不陌生.它是一种传统美德、是心灵美的体现、是来自灵魂深处的东西.生活中常常会看到这样的景象：在公交车上，有人毫不犹豫地让座；在商店里，有人把多找的零钱义无返顾地还给营业员；在街头，有人会伸出援手，把兜里的钱或多或少投进乞丐求讨施舍的碗里等等，其实，这些都是善的表现.

善良的人终究会有好的结果的，所谓“善有善报”就是这个道理.《格林童话》中《灰姑娘》这则故事中的主人公灰姑娘，尽管受尽了继母与姐姐们的欺负与侮辱，但心地依旧善良，最终获得了幸福.再比如说《小天使和鞋匠》中的鞋匠，他虽然不富裕，可心却很善，把挣到的钱救济穷人，结果小天使们为他创造了奇迹，他的生意越做越红火.我还听说这样一件真实的事：有个好心的农妇从败子手里买下了一只野鸭，并细心照料它.最终，野鸭为那个并不有钱的农妇创造了一笔不菲的财富.

然而，并不是所有的人都是善良的，恶毒的人总会遭到惩罚.《白雪公主》中的王后就是很好的例子.她千方百计，不择手段地伤害白雪公主，末了却为了那颗妒忌心而活活气死.妇孺皆知的大灰狼，不但没有得逞，吃掉小山羊，而且还白白搭上了性命，正是应验了那句“恶有恶报”.可以说一个人失去了善良，就等于失去了灵魂，失去了人性，就等于行尸走肉.那些犯罪的不法分子也该醒醒了！他们利用了别人的善良，逍遥法外，为所欲为，真是可憎、可恶、可气、可恨！

《格林童话》让我更深地了解了人性，了解了人性的真、善、美，同时也了解了人性丑陋的一面.愿每个人都成为善良的人，这样，世界才会真正成为爱的人类家.

6. 《格林童话》好句摘抄

1、严冬时节，天空飘起了鹅毛般的大雪，整个大地沉浸在雪花缤纷的世界里。

2、寒风夹着雪花飘进了窗里，落在室内的地板上，室内的温暖很快就让雪花变得晶莹剔透了。

3、乌木窗台上也被雪花覆盖了，像是给窗台镶上了一层白色的底边，让窗外的景色显得更加有画面感。

4、他心情愉快的乘着和煦的春风，一边迈着轻盈的步伐，一边用随手捡起的树叶吹起悠扬悦耳的小曲儿，路边的鲜花听见了，露出了更灿烂的笑脸。

5、清晨的森林十分阴凉，只听得见鸟儿清脆的鸣叫声，空气里混合着泥土的芬芳和那草尖上晶莹的露珠挥发后的清香。

6、乐师情不自禁的演奏起来，优美的音乐声在整个森林里回荡，琴声是那么的委婉动听，整个大森林似乎都被这美妙的琴声从沉睡中唤醒了，顿时生机盎然。

7、树上的鸟儿听见了，唱起了动听的歌谣；山泉听见了，叮叮咚咚地给他伴奏；小溪听见了，欢快地奔跑起来……

8、这时候，盛大的婚礼开始了，当人们从教堂回来，打着许多火把举着许多蜡烛从厅堂前经过，一丝亮光落到了王子身上，就在这一瞬间，他已变了。当妻子回来找时，已不见丈夫，在丈夫坐的地方却蹲着只白色的鸽子。

9、他正是这样。他们旅行了一段时间以后，来到了一座大森林旁，到京城去就要穿过这座森林。可是有两条路，一条要走七天，另一条只要两天；但是他们俩谁也不知道哪条路近。这两个旅行的人坐在一棵橡树底下商量如何准备，要带多少天的面包。

10、王子和公主一起走下古塔，发现整个王宫都随着公主苏醒了。国王和王后正在交谈，马和狗都站起来了，鸽子从翅膀下拿出自己的头，苍蝇飞走了，厨房的厨师打了他的助手一巴掌，女仆面前的鸡已经被拔光了毛。整个王宫弥漫着香浓的烤肉味。不久，王子和公主举办了盛大的婚礼，开开心心白头到老。

7. 《格林童话》中的所有好词好句

答：一、《格林童话》好词摘抄1、獐头鼠目、老眼昏花、慈眉秀目、秀目黛眉 、眉蔬目朗 、明眸秀眉 、火眼金睛2、黑亮亮的 、水晶晶的 、水灵灵的 、水汪汪的 、圆溜溜的 、滴溜溜的 、乌溜溜的3、盈盈秋水、清澈明亮 、乌黑有神、深沉睿智 、深不可测 、深邃犀利 、目光深邃4、白发如银、白发斑斑 、鹤发童颜 、长辫垂胸 、乌黑油亮、云鬓高耸、乌发如云5、脸色如蜡 、面若鹅卵 、面若银盘 、面如土色 、面红耳赤 、面不改色 、面容俊俏6、面白如玉 、平头正脸 、脸庞清秀、脸色红润 、脸色白皙、面白唇红、面如晚霞7、满面红光 、满面笑容、粉红含春、笑脸相迎 、皮泡脸肿 、青面獠牙、两颊绯红8、笑厣动人 、轮廓分明 、面面相觑 、油头粉面 、方面大耳、广额方颐 、气色红润9、悠然自得、笑逐言开、满面春风 、谈笑风声 、义愤填膺 、气势汹汹 、失魂落魄10、垂头丧气 、气急败坏、愁眉苦脸 、没精打采 、若无其事 、神采奕奕 、神态自若 二、《格林童话》中的所有好句 一、大家看到小女孩的红帽子，都称赞小女孩的红帽子漂亮，她就成天戴着，舍不得脱下来。

村子里的人都叫她 “小红帽”。二、他的这番话可把强盗们深深地打动了，他们对自己干过的一切感到了害怕，开始仔细反省，诚心悔悟，决心改过。

隐士使这三个人悔悟后，又回到楼梯下躺下了。第二天早上，他们发现他已经死了，就在他头下枕着的干枝上，高高地长出了三根绿色的嫩枝。

原来上帝又发了慈悲，把他收上了天堂。三、王后生下了两个小王子和一个小公主，王后的两个坏姐姐就把他们放进木桶里扔进了小河。

两个坏姐姐就跑到国王面前诬告王后，说她害死了三个孩子。国王听后非常生气，便把王后关进了监狱。

四、国王把这可爱的姑娘放到马背上，把她带回了王宫，并且在那里举行了盛大的婚礼。她现在成了王后，和国王一起幸福地生活了许多年。

小鹿受到了细心的照料，在王宫的花园里跑来跑去。五、国王听到这些话，马上找来两个坏姐姐。

她们发现罪行已经给揭穿了，只好说出了实情。国王发现了自己的错误，立刻下令放出王后，并处死了两个姐姐。

从此，他们一家人快乐地生活在一起。六、然后，老婆子拉着她的女儿，给她戴上一顶睡帽，让她躺到王后的床上。

她还让她的女儿有了王后一样的身材和长相，只是她无法给女儿一只眼睛。为了不让国王看出破绽，她只好侧着身子，向着没有眼睛的那一边睡。

七、严冬时节，鹅毛一样的大雪片在天空中到处飞舞着，有一个王后坐在王宫里的一扇窗子边，正在为她的女儿做针线活儿，寒风卷着雪片飘进了窗子，乌木窗台上飘落了不少雪花。她抬头向窗外望去，一不留神，针刺进了她的手指，红红的鲜血从针口流了出来，有三点血滴落在飘进窗子的雪花上。

八、夜幕降临时，小矮人都回到了家里，他们发现白雪公主躺在地上，嘴里没有了呼吸。他们不相信她真的死了，将她抱了起来，给她梳头发，用酒和水为她洗脸，但一切都是徒劳的，因为小姑娘看来已真的死了。

他们极为伤心地将她放在棺木上，七个小矮人坐在旁边守着。他们悲痛欲绝，整整守了三天三夜。

九、白雪公主就这样一直被安放在小山上，过了很久很久，她的样子看起来仍然像是在那儿安睡，皮肤仍然如雪一样的白嫩，脸色仍然透着血一般的红润，头发仍然如乌木一样又黑又亮。十、从前，一个农夫养了一头驴。

这头驴为他辛勤劳作已经有许多年了，但无情的岁月加上多年的劳作，使他现在衰老了，干活一天不如一天，越来越难以胜任以前的工作了。因此，他的主人不想再留着他，准备将他杀掉。

可是，驴子却看出了主人的心意，于是悄悄地跑了出去，一路向城里行进。十一、最后，王子爬上古塔，在一个房间里发现了沉睡一百年的玫瑰公主。

公主实在太漂亮了，她的皮肤像陶瓷一样光滑，脸颊像苹果一样红润。王子忍不住亲了公主一下。

他的唇刚刚碰到公主的脸颊，公主就醒过来了。她睁开双眼，看着王子，露出迷人的微笑。

十二、王子和公主一起走下古塔，发现整个王宫都随着公主苏醒了。国王和王后正在交谈，马和狗都站起来了，鸽子从翅膀下拿出自己的头，苍蝇飞走了，厨房的厨师打了他的助手一巴掌，女仆面前的鸡已经被拔光了毛。

整个王宫弥漫着香浓的烤肉味。不久，王子和公主举办了盛大的婚礼，开开心心白头到老。

十三、她把那邪恶的巫婆和巫婆的女儿对她犯下的罪行告诉了国王。国王立刻命令审判她俩，对她们作出了判决。

女儿被带到了森林里，被野兽撕成了碎片；老巫婆被投进火里可悲地烧成了灰烬。就在老巫婆被烧成灰烬的一刹那，小鹿也变了，重新恢复了人的形状。

从此，姐姐和弟弟一直幸福地生活在一起，直至白发千古。十四、现在马车终于停下来了。

她们走进强盗宫殿的院子里来。这宫殿从顶到地都布满了裂痕。

十五、在一条狭窄的山路上隐隐出现一幢古老的城堡。它古老的红墙上生满了密密的常春藤。

叶子一片接着一片地向阳台上爬。阳台上站着一位美丽的姑娘。

她在栏杆上弯下腰来，向路上看了一眼。任何玫瑰花枝上的花朵都没有她那样鲜艳。

任何在风中吹着的苹果花都没有她那样轻盈。她美丽的绸衣服。

407、英语小故事（中英对照）“格林童话”

Jacob and Wilhelm Grimm

雅各布·格林和威廉·格林

Jacob and Wilhelm Grimm were two young men from Germany who loved a good story.

雅各布·格林和威廉·格林是两个来自德国的年轻人，他们喜欢听好听的故事。

As university students, they became interested in folktales（民间故事） — traditional stories that people memorized and told again and again.

上大学后，他们开始对民间故事有了兴趣，就是那种流传了很久讲过一遍又一遍的传统故事。

They began to collect traditional folktales from storytellers all over Germany.

他们开始从德国各地的说书人那里收集传统民间故事。

Many were similar to stories told in France, Italy, Japan, and other countries.

许多故事跟法国、意大利、日本和其他国家的相似。

Between 1812 and 1814, the brothers published two books in German.

1812年至1814年期间，兄弟俩出版了两本德语书。

These included stories like Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood.

其中的故事包括《汉塞尔与格蕾特》和《小红帽》。

Despite the fact that Jacob and Wilhelm Grimm are often associated with Snow White and Rapunzel（长发公主）, the brothers didn't actually write any of those stories.

尽管人们经常把这对兄弟与白雪公主和长发公主联系起来，但这些故事确实不是他俩写的。

In fact, the stories existed long before the two men were born in Germany in the mid-1780s.

事实上，早在十七世纪八十年代中期，这对兄弟还没在德国出生，这些故事就已经存在了。

The fairy tales, in fact, were part of a rich oral（口头） tradition — passed down from generation to generation, often by women seeking to pass the time during household chores.

童话过去属于口头故事 - 代代相传，往往是妇女做家务时讲来消遣时间的。

In 1812, Jacob and Wilhelm published the stories as part of a collection titled Nursery and Household Tales, or what is now known as Grimm's Fairy Tales（格林童话）.

1812年，雅各布和威廉出版了一本名为《苗圃与家庭故事》的合集，也就是现在所说的《格林童话》。

The Grimm brothers' tales were about traditional life and beliefs.

格林兄弟的故事都与传统生活和信仰相关。

For example, forests are common in Germany, and this image often appears in the Grimms' stories.

例如，森林在德国很常见，而格林童话里就出现过许多森林。

In the past, many people believed forests were dangerous places.

过去，许多人认为森林是危险的地方。

In the Grimms' stories, a forest is the home of evil witches（女巫）, talking animals, and other magical beings.

格林童话中，森林里住着女巫、会说话的动物和会施魔法的精灵。

Although most people today think of these stories as fairy tales for children, the brothers first wrote them for adults.

虽然现在大多数人认为这些故事是儿童读的童话，但兄弟俩最初是写给成人读的。

Many of their early tales were dark and a little scary. Later, the brothers changed the text of some of the original stories.

早期他们写的许多故事是黑暗的，有些恐怖。后来，兄弟俩更改了其中一些故事。

They "softened" many of the tales and added drawings. This made them more appropriate for children.

把那些故事改得没那么吓人，并加进了一些绘画，这样就更适合孩子阅读。

Like the early tales, though, each story still has a moral（寓意）: work hard, be good, and listen to your parents.

不过，和早期的故事一样，每个故事都包含寓意：努力工作，做个好人，听父母的话。

Actually, as university-trained philologists（语言学者） and librarians, Jacob and Wilhelm Grimm published more than fairy tales.

事实上，作为受过大学教育的语言学家和图书管理员，雅各布·格林和威廉·格林出版的作品不只是童话故事。

They wrote books about mythology（神话）, and published scholarly（学术的） works on linguistics（语言学） and medieval（中世纪） studies.

他们还写过神话方面的书，出版过语言学和中世纪研究方面的学术著作。