英国卡莱尔名言(托马斯·卡莱尔名言)

英国卡莱尔名言(托马斯·卡莱尔名言)

1.托马斯·卡莱尔名言

托马斯·卡莱尔名言

1、一件事如果值得做好，就值得去做。

2、虚荣是伪善的产物。

3、虚荣是贪得无厌的第六感觉。

4、美术一旦脱离了真实，即使不灭亡，也会变得荒诞。

5、唯有自传才是真正地历史。

6、没有追求的人很快就会消沉。哪怕只有不足挂齿的追求也总比没有好。

7、伯克说，国会有三大产业；但报纸这第四产业比前三种更加重要。

8、未哭过长夜者，不足以语人生。

9、这个世界的真正的驾奴者，是那些真诚地研究它的人，是那些把世界当作柔软的蜡一样任意捏成各种形式的人。

2.有关于卡莱尔诚信的名言名句

1、马先驯而后求良，人先信而后求能。——《准南子》

2、诚实是智慧之书的第一章。——杰弗逊

3、信不足，安有信。——《管子》

4、诚信者，天下之结也。——《墨子》

5、信用是难得失的，费十年功夫积累的信用，往往由于一时的言行而失掉。——池田大作

6、欺人只能一时，而诚信都是长久之策。——约翰·雷

7、小信诚则大信立。——韩非子

8、我宁愿以诚挚获得一百名敌人的攻击，也不愿以伪善获得十个朋友的赞扬。——裴多菲

9、不须犯一口说，不须着一意念，只凭真真诚诚行将去，久则自有不言之信，默成之孚。——吕坤

10、惟诚可以破天下之伪，惟实可以破天下之虚。——蔡锷

3.英国名人名言带中文翻译

英语的名人名言带汉语翻译： nothinask not what your country can do for you ,ask what you can do for your country. 肯尼迪就职演讲 不要问国家能为你做什么，要问你能为国家做什么 g in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成 never put off till tomorrow what you can do today 今日事，今日毕 the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃 it's better than never 有总比没有好 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。

All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。

Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。

Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。

Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。 Great minds think alike.英雄所见略同 One picture is worth a thousand wards.百闻不如一见 Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。

Life is full of ups and dowms.生活充满起伏。 It's no use crying over spilt milk./What's done cannot be undone.覆水难收 The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好；邻家芳草绿。

Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品 Better late than never.迟做总比不做好。 God helps those who help themselves.天助自助者。

Love me,love my dog.爱屋及乌 He bites off more than he can chew.贪多嚼不烂 To teach a fish how to swim.孔子面前卖文章。 Rome wasn't built in a day.伟业非一业建成。

Well begun,half done.好的开始是成功的一半 Every cloud has a silver lining.否极泰来 Look before you leap.三思而后行。 Birds of a feather flock together.物以类聚 A little knowledge is dangerous.一知半解最危险 Clothes make the man.人要衣装，佛要金装 A good medicine tastes bitter.良药苦口 History repeats itself.历史会重演 Strike while the iron is hot.趁热打铁 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved -----------------------Victor Hugo 人生最大的幸福是坚信有人爱我们------维克多 雨果 Cultured and fine manners are everywhere a passport to regard -----------------Johnson 得体的，高尚的举止常常是通行无阻得护照-----约翰逊What you love on the swings you get back on the roundabouts 失之东隅收之桑榆 Happiness does not drop from the sky ,it's to be created by our hands幸福不是从天上掉下来的，而要用双手来创造 No man lives without jostling and being jostled ,in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence ----------------Thomas Carlyle 没有人在生活中能与别人碰撞，他不得不以各种方式奋力挤过人群，冒犯别人的同时也忍受着别人的冒犯 ----------------托马斯 卡莱尔 Thought is the seed of action -----------------Emerson思想是行动的种子 You never know what you can do till you try• 不试怎知你不行呢？ 042 You cannot catch old birds with chaff• 姜是老的辣；老鸟不上当。

043 Let sleeping dogs lie• 让睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草惊蛇。 044 Never judge by appearances• 人不可貌相；不可以貌取人。

045 It is ill striving against the stream• 逆流而行困难。 046 Saying is one thing doing another• 说是一回事，做是另一回事；说来容易做来难。

047 Paddle your own canoe• 自力更生；自己摇桨。 048 Patience is a virtue• 忍耐是美德。

049 Life is shore and time is swift• 生命短暂，光阴飞逝；及时行乐。 050 Make haste slowly• 欲速则不达 051 The fairest rose is at last withered• 好花终须凋谢。

052 Every dog has his day• 狗也有走的一天；凡人皆有得意日。 053 First thrive and then wives• 先立业再成家。

054 Example is better than precept• 实例胜过口训；身教重於言教。 055 The early bird catches the worm• 早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。

056 He laughs best who laughs last• 最后笑的人的最高兴；别高兴太早。 057 Sweet are uses of adversity• 塞翁失马，焉知非福；祸中有福。

058 The best often the enemy of good• 完美是现况之敌。 059 Catch not at shadow and lose the substance• 勿抓影子而失去实质；不要舍本逐末。

060 Experience is th4e mother of wisdom• 经验为智慧之母。 061 Birds in their litter nests agree• 同舟共济；家和万事兴。

062 Better bend than break• 宁屈不断；大丈夫能屈能伸。 063 Everything comes to him who waits• 等待的人终必得到。

064 Every little helps• 点滴都有用；积少成多。 065 A good name is sooner lost than won• 好名声得之难，失之易。

066 Easier said than done• 说时容易做时难；知易行难。 067 Enough is as good as a feast• 饱餐如同盛宴；凡事适可而止。

068 Bread is staff of life• 粮食是生。

4.抵制败金主义名人名言

莎士比亚说：“金钱能使黑的变成白的，丑的变成美的，懦夫变成勇士……”。大师的这句名言是对拜金主义的绝妙讽刺，曾广贤文中说：“有钱有真理，无钱理不真”。更是对金钱罪恶的鞭笞。

劳动有一种永恒的高尚性，甚至于神圣性。不管一个人是多么愚昧，忘记他的高尚的任务，只要他切实认真劳动，他总是有希望的：只有在懒惰中才有永远的绝望。劳动，即使是拜金主义的、卑贱的工作，也是和“自然”打交道：真正想要去作好一件工作，这本身就会愈来愈把人导向真理，导向“自然”的安排和规则，这些也就是真理。 〔英国〕卡莱尔：《过去和现在》

5.卡莱尔资料

名人姓名：托尼·布莱尔 出生年代：1953年5月6日 名人职称：英国首相 名人国家：英国苏格兰首府爱丁堡英国 相关介绍： 姓名：托尼·布莱尔 性别：男 出生年月：1953年5月6日 出生地：英国苏格兰首府爱丁堡 国籍：英国 职务：英国首相 名人名言网欢迎您的光临 托尼·布莱尔，1953年5月6日出生于英国苏格兰首府爱丁堡的一个中产阶级家庭。

布莱尔从小聪明伶俐，上小学时曾因成绩优良而跳级。1966年获奖学金，进入苏格兰最好的爱丁堡费提斯学校学习。

1972年，布莱尔考入牛津大学圣约翰学院攻读法律。1975年，刚刚跨出校门的布莱尔加入工党，并取得了律师资格。

1983年，年仅29岁的布莱尔当选为英国下院议员，被视为英国政治界的“金童”。 名人名言网欢迎您的光临 踏入政坛之后，他便一帆风顺，先后出任工党经济、工贸、能源和就业事务发言人，1992年起出任工党影子内阁内政大臣。

1994年5月，工党领袖史密斯突然病逝，年富力强的布莱尔被推到了前台，两个月后，布莱尔接任工党领袖职位，同年，他被女王任命为枢密院成员。 名人名言网欢迎您的光临 在1997年的大选中，工党以压倒多数的选票击败连续执政达18年之久的保守党，当选时年仅44岁的布莱尔也是英国185年来最年轻的首相。

布莱尔被国内外视为锐意改革、有思想并具魄力的领导人。2001年6月，布莱尔再次赢得大选。

这是英国历史上首次连任的工党首相。布莱尔在英国人的心中有着近乎完美的形象。

他是英国历史上最年轻的首相，他高大英俊，温文尔雅，风度翩翩。他拥有一个幸福的家庭。

另外，他还是一位虔诚的基督教徒。 名人名言网欢迎您的光临 布莱尔十分注重自己的形象，包括在个人生活中。

布莱尔被认为是一个好丈夫、好父亲，他和夫人切丽共生育了4个孩子，其中2000年5月20日降临人间的小利奥是唐宁街10号150年来出生的第一个婴儿。布莱尔其乐融融的家庭生活令许多英国民众艳羡不已。

此外，布莱尔还多才多艺，他热爱体育，曾是一名出色的橄榄球队员，他对音乐也颇有造诣。 名人名言网欢迎您的光临 布莱尔一方面坚持英国外交政策的连续性传统，对欧盟，持相对保留的态度，保持若即若离的状态。

另一方面，致力于消除与德法的紧张关系，英国与德法的关系有所改善，积极参与了欧盟的许多事务。同时布莱尔仍将与美国的关系放在英国外交政策的首位，多次强调要维持“英美特殊关系”，紧跟美国的外交步伐。

名人名言网欢迎您的光临 这种“特殊关系”在伊拉克问题中得到了突出的体现，布莱尔对于美国的支持，可谓亦步亦趋。但布莱尔不惜对伊动武的政策遭遇了来自国内外的压力。

2月26日英国议会下院就布莱尔政府的对伊政策的表决中，有120名工党议员投了反对票，这在布莱尔执政以来是十分罕见的。在国外，布莱尔支持美国对伊动武的立场，受到了国际社会的广泛反对和质疑，特别是同为欧盟国家，并在安理会意见完全相左的法国和德国，对英国对伊政策的反对尤为激烈。

名人名言网欢迎您的光临 目前布莱尔在伊拉克问题上面临进退两难的境地，处境十分尴尬。一方面，布莱尔必须坚持在对伊问题上紧紧追随美国的一贯立场，另一方面，他也不得不认真对待国内的反战声浪，因为这个问题可能事关其党魁和首相位置。

因此，在伊拉克问题上，国际社会普遍认为布莱尔正面临一场豪赌，而赌注很可能就是他的政治生命。 名人名言网欢迎您的光临 布莱尔对法律、工会、税收、贸易、能源、就业、犯罪等问题感兴趣；喜欢读书，爱好网球和音乐；著有《新英国，我眼中的年轻国家》等书。

名人名言网欢迎您的光临 名人名言网欢迎您的光临 英国《观察家评论》日前发表英国首相布莱尔的亲人、同学、邻居和同僚的谈话，介绍布莱尔非同寻常的经历： 名人名言网欢迎您的光临 富有爱心 孝敬父母 名人名言网欢迎您的光临 托尼·布莱尔的哥哥我对弟弟的最早记忆始于举家迁到澳大利亚的时候，当时我约四岁，托尼一岁多。在澳大利亚阿德莱德，我们过得很幸福。

父亲是大学法学讲师，他对新工作很适应，妹妹萨拉在那儿出生，托尼也很喜欢那里。他是一个很有爱心的孩子，与附近的特雷德雷老两口建立了友情，经常骑自行车去看望他们，还跟他们聊一聊新近的板球比赛。

托尼跟我们都不一样，他热衷于各种体育运动。他们谈起体育来津津有味。

我们返回英国后，有一段时间特雷德雷先生还经常给他写信。很多年过去了，托尼的这些品质并没有改变，对手足之情，他过去忠贞不渝，现在依然如此。

他是一个好孩子，而且完全不是一个华而不实的人。 名人名言网欢迎您的光临 三年半后，我们回到了英国。

在格拉斯哥的祖父母家短暂停留后，我们去了达勒姆，父亲利奥在当地大学法学院谋到一份新的工作，同时他也在攻读律师资格，并开始执业。他还积极参与当地保守党的活动。

自我们回国以来，父亲就在政治上雄心勃勃。他很善于与人沟通，能够将自己的想法表达得趣味盎然，引人入胜。

对父亲来说，一切似乎都很如愿。但是在42岁那年，他突患中风。

父亲在事业上正如日中天，这对他是致命一击。 名人名言网欢迎您的光临 对我们来说，孩提。

6.名言警句（英汉双译）20句,每句20字左右

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. 知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。

-Thomas Carlyle（英国历史学家卡莱尔）在我们的学习生活中，遇到很多这样的例子。比如学英语吧，有了爱好以后，学起来就比别人快，成绩也更好些。

这句话告诉我们要提高学习的兴趣。 Admonish your friends privately, but praise them openly. 要私下告诫朋友，但是要公开夸奖朋友。

-Publius Syrus（叙利亚作家西拉丁）这告诉了我们与朋友交往的密诀。一方面，作为朋友，在公开的场合应该多夸奖朋友，但另一方面，忠言逆耳利于行，朋友有了错误也要在私下里给他提出来。

Friendship is both a source of pleasure and a component of good health. 友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。 -Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）这告诉我们友谊的重要性。

我们有了友谊，不仅能够使我们精神上感到愉快，而且会使我们的身体也更为健康，使身心双方面都受益。 If you don't learn to think when you are young, you may never learn. 如果你年轻时没有学会思考，那就永远学不会思考。

-Thomas Edison（美国发明家爱迪生）这告诉我们要趁自己还年少的时候学会学习，学会思考，才能够在未来有所成就。如果现在浪费光阴，将来就会一事无成。

Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him. 不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。 -Philip Dormer Chesterfield（英国政治家切斯特菲尔德）这告诉我会做事要有耐性。

将事情耐心细致地处理好，而不能急躁匆忙，否则，就容易把事情弄糟，成为一个不称职的人。 It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable. 要做到与人融洽相处，需要仔细地思考，认真地努力和痛下决心。

-Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）这告诉我们人际关系也是一门很深的学问，我们要和身边的同学、朋友、亲人处理好关系，需要我们像对待思考题一样去仔细思考，认真努力，痛下决心。 When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. 工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。

-Maxim Gorky（俄国作家高尔基）这告诉我们要培养对工作的兴趣，才能使我们的生活成为一种享受。我们现在作为学生，学习是我们的本职工作，就应该培养对学习的兴趣。

It is no use doing what you like; you have got to like what you do. 不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。 -Winston Churchill（英国首相，丘吉尔）这告诉我们在不能够选择和改变环境的时候，我们要改变自己来适应环境，才能够使我们的生活更幸福快乐。

A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbour's. 追求自身的利益，不是自私；只有忽视他人的利益，才是自私。 -Richard Whately （美国牧师惠特利）这告诉我们不能够做损人利己的事，我们要努力提高自身，不要怕追求自身的利益，但同时，也要顾及他人的利益，和大家共同进步。

Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support and help. 整个一生， 我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义支持和帮助。 -Ralph Waldo Emerson（美国思想家爱默生）这告诉我们，人必须要有亲人，要有朋友，不能够孤军奋战。

也使我懂得，要学会去与人友好相处，多交一些良师益友。 He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger. 不肯让朋友共享果实的人，不要指望朋友与他共患难。

-Aesop（古希腊寓言作家伊索）这告诉我们，不要在自己有了困难的时候才想到朋友，要在自己快乐的时候与朋友分享，将自己的果实与朋友分享。 No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. 任何人自己都不是完整的；他的朋友是他的其余部分。

-Harry Emerson Fosdick（美国牧师福斯迪克）这告诉我们友谊的重要。一个人如果没有朋友，就不算是一个完整的人，因为朋友是我们的一个部分。

所以我们要珍惜友谊。 Treat other people as you hope they will treat you. 你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。

-Aesop（古希腊寓言家伊索）这告诉我们不要抱怨生活，不要觉得别人对自己不好，而要首先从自己做起，反思自身，去帮助关心他人，才能够得到别人的友谊和关爱。 Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues. 经验给了我们太多的教训，告诉我们人类最难管制的东西，莫过于自己的舌头。

-Bendict de Spinoza（荷兰哲学家斯宾诺沙）这告诉我们人要管住自己的嘴，不要在背后说一些别人的坏话，也不要去传播一些小道消息。应该把握好自己该说什么，不该说什么。

The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes. 人生最大的教训是要知道即使傻瓜有时候也是对的。 -Winston Churchill（英国政治家丘吉尔）这告诉我们要学会尊敬所有的人，因为不管什么人，都有对的时候，都有值得我们学习的东西，不。

7.求英国名人的坚持不懈的名言警句

·All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。

· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. · 困难坎坷是人们的生活教科书。 · Failure is the mother of success. - Thomas Paine · 失败乃成功之母。

· For man is man and master of his fate. · 人就是人，是自己命运的主人。 · The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。

-- 苏格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 没有了目的，生活便郁闷无光。

-- 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克 · The good seaman is known in bad weather. · 惊涛骇浪，方显英雄本色。

· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman · 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼 · Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

-- 欧文 · An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson · 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存，希望不灭。

-- 英国谚语 · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein · 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦 · You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin · 人必须有自信，这是成功的秘密。

-- 卓别林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目标，都应坚持不懈。 · We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King · 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

-- 马丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。 -- 富兰克林 · Nothing seek, nothing find. · 无所求则无所获。

· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle · 生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行，始于足下。

· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine · 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼 · The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw · 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

-- 萧伯纳 · A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison · 强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生 · He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe · 谁把握机遇，谁就心想事成。

-- 歌德 · Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore · 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔 · Man struggles upwards; water flows downwards. · 人往高处走，水往低处流。

· Man errs as long as he strives. -- Goethe · 失误是进取的代价。 -- 歌德 · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau · 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

-- 梭罗 · A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs · 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯。

不曾哭过长夜的人，不足以语人生

不曾哭过长夜的人，不足以语人生。

——几多人生况味，都在对泪水的啜饮中化作苦尽的那点回甘。如此直戳人心的表达，几乎是鲁迅定制版，它太具有大先生范儿了。你可以想象，某个冬夜，鲁迅坐在虹口寓所的桌前，手里夹着卷烟，仰望窗外夜空，然后悠悠地吐出这句话……

但抱歉，鲁迅博物馆资料查询在线检索系统，拆散了这次名言与名人的天作之合，查询结果是“鲁迅先生说，我没有说过”。

退而言之，即便鲁迅先生在某个场合说过这句话，那他也只是引用，而非原创。至于这句话的原创者，中文网络还有一种比较惹眼的说法：苏格兰哲学家、评论家、历史学家托马斯·卡莱尔。

托马斯·卡莱尔百度百科的“经典语录”一项里就收录了这句话。而更有力的佐证由《外国名言引语金库》（河南教育出版社1992年12月版，刘宪之、唐克蛮、庄涛主编）奉上，该书的第62页言明，“不曾哭过长夜的人，不足以语人生”是卡莱尔所说，鹤见祐辅所著《拜伦传》的第18页引用了这句话。

因为《外国名言引语金库》没有具体指出卡莱尔在其哪部著作或者哪次谈话中说了这句话，所以要进一步考察这句话的来龙去脉，《拜伦传》（湖南人民出版社1981年10月版，鹤见祐辅著，陈秋帆译）应该是个不错的选择。

《拜伦传》是日本自由派作家鹤见祐辅所著，日文版于1935年面世，上世纪四十年代初陈秋帆将之译为中文。鹤见祐辅这本《拜伦传》，主要取材于法国传记作家安德烈·莫洛亚的《唐璜：拜伦传》（浙江文艺出版社1985年1月版，裘小龙、王人力译，法文原版于1931年出版）。其优点，就像湖南人民出版社1981年10月版的编者所评，在于“叙事生动有致，文笔摇曳多姿”。其缺陷，则是过于通俗化，缺乏学术性传记所应有的严谨与缜密。而鹤见祐辅在《拜伦传》中对卡莱尔的引用，或许是这本传记优劣的最佳注脚。这句话出现在《拜伦传》原作者序的第三节——

“不曾哭过长夜的人，不足以语人生。”哲人卡莱尔是这么喝破了。一切伟大的人是由泪水里生长，从苦恼和穷迫中间迸出来的。

应该讲，鹤见祐辅对卡莱尔的引用，是妥帖而讨巧的，“哲人卡莱尔是这么喝破了”甚而有几分禅意。问题在于，仔细推敲“这么喝破了”，却获得不了什么有价值的信息。卡莱尔于何时、在何地、因何事“这么喝破了”？鹤见祐辅在《拜伦传》里没有进一步的交代，他像是一位草草填了答案却没有列写解题过程的考生。

有必要指出，在很长一段时间里，鹤见祐辅所给出的答案，即卡莱尔说了“不曾哭过长夜的人，不足以语人生”，在相对专业的领域占主导地位，其权威性远胜于更为业余的“鲁迅说”。

至于在草根网民中流传甚广的“鲁迅说”，唯一能排出的线索，也许是鲁迅读了鹤见祐辅《拜伦传》日文原版后的引述。鲁迅对鹤见祐辅并不陌生，鹤见祐辅的杂文集《思想·山水·人物》就是由鲁迅译介到中国。但严格说来，从鲁迅读日文版《拜伦传》到转述这句话——倘若这个假设成立，兑现这个假设的时间区间极其有限，也就一年左右——日文版《拜伦传》出版于1935年，而鲁迅逝世于1936年。

不难看出，“不曾哭过长夜的人，不足以语人生”，鲁迅即便是引用，也破绽多多。那么，更专业一些的“卡莱尔说”是否就颠扑不破呢？从网络记载看，至少在2010年之前是少有人怀疑的。毕竟，有《拜伦传》和《外国名言引语金库》两本公开出版物白纸黑字的加持，普通人若发起挑战，显得无可傍依。

然而在2010年之后，情况发生了变化。随着互联网的不断普及、信息的多源汇入，公共审核和甄别能力迅速提高。“卡莱尔说”不但受到质疑，而且很快被推翻。“击倒”卡莱尔的人，是歌德。在这场颠覆中，起关键作用的是一位叫林枫寒（网名绪风）的豆瓣网友。

《威廉·迈斯特的学习时代》

2012年12月30日，绪风在豆瓣网发布一篇题为《不曾哭过长夜的人，不足以语人生》的帖文。文中，绪风指出，鹤见祐辅的《拜伦传》其实误导了人们，“不曾哭过长夜的人，不足以语人生”并非卡莱尔的原创，这句话的真正出处是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的小说《威廉·迈斯特求学记》。之所以人们将这句话与卡莱尔联系在一起，那是因为卡莱尔于1824年将歌德这部小说译成了英文。由此，译者被谬传为原作者。歌德用德文说过的一句名言，经几种语言和不同文化背景的摆渡、切换、以讹传讹，到了中文世界里终成一个美丽的误会。

不过，绪风在帖文中也承认，他的文章是援引了一位台湾博主的考证，这位博主网名叫“空昇”。2011年7月2日，“空昇”在痞客邦网站“空之境界”发布了一篇博文。“空昇”博文中有涉及歌德名言的考证，内容大体与绪风的叙述一致。他还在博文中比较了这句话歌德德文版和卡莱尔英文版的区别，并提出，歌德的这句话可能源于《圣经·诗篇》。

“空昇”的考证不难核实，因为歌德的《威廉·迈斯特求学记》有大陆译本，书名略作调整，叫《威廉·迈斯特的求学年代》（华夏出版社2008年1月版，张荣昌译）。

《威廉·迈斯特的求学年代》是歌德《威廉·迈斯特》二部曲的上部（下部是《威廉·迈斯特的漫游年代》），1777年开始创作，全部作品完成于1796年。一般认为，在歌德所有作品中，《威廉·迈斯特》享有“仅次于”乃至“等同于”《浮士德》的地位。《威廉·迈斯特的求学年代》讲述了富商之子威廉·迈斯特的成长和发展历程。威廉·迈斯特自幼热爱戏剧和文学，厌恶小市民的庸俗生活环境，不愿意子承父业，于是随流浪剧团四处巡游、浪迹天涯，最终找到了自己的归宿。鉴于这部作品的主题是“对美好灵魂的求索”，《威廉·迈斯特的求学年代》又被人们称为“修养小说”或“教育小说”，沿袭至今。

《威廉·迈斯特的求学年代》甫一出版，就受到了以弗·施勒格尔为代表的早期浪漫派人士的追捧，他们尤其欣赏歌德小说中的抒情成分以及对迷娘和竖琴老人两个形象的刻画。提及竖琴老人，必须予以高度关注。因为歌德的这句名言，正是出自竖琴老人的吟唱，那是《威廉·迈斯特的求学年代》第二部的第13章。威廉·迈斯特烦恼不安地游走在街头，他想去拜访竖琴老人，借助老人的竖琴来驱除心中的恶魔。他来到小城一个僻远角落的一家下等客栈，登上楼梯，走上阁楼，甜美的琴声顿时从一间小房间里向他迎面扑来。那是一首感人肺腑、如泣如诉，饱含悲伤与忧郁的歌曲：

谁从不含泪吃自己的面包，

谁从不坐在自己的床上哭泣，

度过这愁肠百结的深宵，

他就不识你们苍天的威力。

…… ……（《威廉·迈斯特的求学年代》第104页）

在愁肠百结的深宵，坐在床上哭泣，含泪吃自己的面包，完成这轮爱与怕的洗礼，你会识得苍天的威力。所谓人生，不过如此。毋须赘言，歌德借竖琴老人之口所唱出的这一段，正是“不曾哭过长夜的人，不足以语人生”的源头。

歌德的这句话，与其说是源于《圣经·诗篇》，不如说是对天启之文的回应。《圣经·诗篇》第80章第五句曰：“你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。”

对于怜悯与慈悲，要报之以感激涕零，进而明白一个道理：无论喜与怨，上苍的安排无可更改，要学会与命运施予你的东西达成谅解——总是在深夜，人类对自己经历的一切有了痛之领悟。