有关艺术的英文名言警句

有关艺术的英文名言警句

1. 关于说话演讲艺术的英语名言

Chairman Mao has written, "So many deeds cry out to be done, and always urgently; the world rolls on, time presses. Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour!" This is the hour, this is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world. In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to Chairman Mao, to Prime Minister Zhou, and to the friendship of the Chinese and American people which can lead to friendship and peace for all people in the world.--(Speech by President Nixon of the United States at Welcoming Banquet 21 February, 1972) 毛主席写过："多少事，从来急，天地转，光阴迫。

一万年太久，只争朝夕。" 现在就是只争朝夕的时候了，是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的、更美好的世界的伟大境界高峰的时候了。

本着这种精神，我请求诸位同我一起举杯，为毛主席，为周总理，为能够导 致全世界所有人民的友谊与和平的中国人民同美国人民之间的友谊，干杯！--选自一九七二年二月二十一日欢迎宴会上美国总统尼克松的讲话 My friends, allow me to quote a traditional famous Chinese poem as my end. I think we can further and better understand that our parents love us warmly and deeply like that of a spring. Now I will recite the poem: The thread in mother's hand— A gown for parting son. Sewn stitch by stitch, alas! For fear of cold he'll stand. Such kindness of warm sun can't be repaid by grass. May every one of us respect and love our parents! May our society be full of love! Thank you all！ 朋友们：最后我提议，让我们一道重温中国一首古老的歌谣，从中再次领悟 一番父母对儿女春天般的厚爱：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。愿我们都拥有一颗孝心！愿我们的社会充满爱心！谢谢大家！ The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things. Three thousand miles of ocean lie between you and them. No contrivance can prevent the effect of this distance in weakening government. Seas roll and months pass between the order and the execution; and the want of a speedy explanation of a single point is enough to defeat the whole system. You have, indeed, "Wingled ministers" of vengence, who carry your bolts in their pouches to the remotes verge of the sea. But there a power steps in that limits the arrogance of raging passion and furious elements, and says: "So far shalt though go, and no farther." 殖民地这种不屈服的精神作为最后一个原因，其影响并不亚于其他的原因，因为这不仅仅是个道德问题，而且它深深植根于自然界事物的构造之中。

你们和 他们之间相距着万里大洋。来自那遥远统治的影响目前尚无法防止。

通过海路传 递命令到执行命令往往要几个月时间；只要有一个需迅速解决的问题即可彻底毁 掉整个体系。你们确实面对着"长有翅膀的复仇大臣"，他们的袋里装着你们的霹 雳直至天涯海角。

但有一种力量会限制这种盛怒之威，并且说："至此为止，回头 是岸。" There is saying that about the sun which makes us forget his spots, and when we think of General Grant our pulses quicken and his grammar vanishes; we only remember that this is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase makers, linked words together with an art surpassing the art of the schools and put into them a something which will still bring to American ears, as long as America shall last, the roll of his vanished drums and the tread of his marching hosts. What do we care for grammar when we think of those thunderous phrases; "unconditional and immediate surrender", "I propose to move immediately upon your words", "I propose to fight it out on this line if it takes all summer". Mr Arnold would doubtless claim that that last phrase is not strictly grammatical, and yet it did certainly make up this nation as a hundred million tons of A No.1, fourth proof, hard-boilded, hidebound grammar from another mouth could not have done. And finally we have that gentler phrase, that one which shows you another true side of the man, shows you that in his soldier heart there was room for other than glory war mottoes and his tongue the gift to fitfully phrase them—"Let us have peace". 人们说太阳的存在使我们忘掉了它的黑点，我们一想起格兰特将军，就会心 潮澎湃，而全然不管他的语法。

我们只记得这是一位纯朴的军人，他根本没有受 过那些咬文嚼字的文人的影响，他使用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来 并加入了某种气质，只要美国存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进 的脚步声带回到美国人的耳际。我们想起以下如雷灌耳的词句，还会在乎什么语 。

2. 关于说话演讲艺术的英语名言

Chairman Mao has written, "So many deeds cry out to be done, and always urgently; the world rolls on, time presses. Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour!" This is the hour, this is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world. In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to Chairman Mao, to Prime Minister Zhou, and to the friendship of the Chinese and American people which can lead to friendship and peace for all people in the world.--(Speech by President Nixon of the United States at Welcoming Banquet 21 February, 1972) 毛主席写过："多少事，从来急，天地转，光阴迫。

一万年太久，只争朝夕。" 现在就是只争朝夕的时候了，是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的e799bee5baa6e4b893e5b19e31333262353461、更美好的世界的伟大境界高峰的时候了。

本着这种精神，我请求诸位同我一起举杯，为毛主席，为周总理，为能够导致全世界所有人民的友谊与和平的中国人民同美国人民之间的友谊，干杯！--选自一九七二年二月二十一日欢迎宴会上美国总统尼克松的讲话 My friends, allow me to quote a traditional famous Chinese poem as my end. I think we can further and better understand that our parents love us warmly and deeply like that of a spring. Now I will recite the poem: The thread in mother's hand— A gown for parting son. Sewn stitch by stitch, alas! For fear of cold he'll stand. Such kindness of warm sun can't be repaid by grass. May every one of us respect and love our parents! May our society be full of love! Thank you all！ 朋友们：最后我提议，让我们一道重温中国一首古老的歌谣，从中再次领悟一番父母对儿女春天般的厚爱：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。愿我们都拥有一颗孝心！愿我们的社会充满爱心！谢谢大家！ The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things. Three thousand miles of ocean lie between you and them. No contrivance can prevent the effect of this distance in weakening government. Seas roll and months pass between the order and the execution; and the want of a speedy explanation of a single point is enough to defeat the whole system. You have, indeed, "Wingled ministers" of vengence, who carry your bolts in their pouches to the remotes verge of the sea. But there a power steps in that limits the arrogance of raging passion and furious elements, and says: "So far shalt though go, and no farther." 殖民地这种不屈服的精神作为最后一个原因，其影响并不亚于其他的原因，因为这不仅仅是个道德问题，而且它深深植根于自然界事物的构造之中。

你们和他们之间相距着万里大洋。来自那遥远统治的影响目前尚无法防止。

通过海路传递命令到执行命令往往要几个月时间；只要有一个需迅速解决的问题即可彻底毁掉整个体系。你们确实面对着"长有翅膀的复仇大臣"，他们的袋里装着你们的霹雳直至天涯海角。

但有一种力量会限制这种盛怒之威，并且说："至此为止，回头是岸。" There is saying that about the sun which makes us forget his spots, and when we think of General Grant our pulses quicken and his grammar vanishes; we only remember that this is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase makers, linked words together with an art surpassing the art of the schools and put into them a something which will still bring to American ears, as long as America shall last, the roll of his vanished drums and the tread of his marching hosts. What do we care for grammar when we think of those thunderous phrases; "unconditional and immediate surrender", "I propose to move immediately upon your words", "I propose to fight it out on this line if it takes all summer". Mr Arnold would doubtless claim that that last phrase is not strictly grammatical, and yet it did certainly make up this nation as a hundred million tons of A No.1, fourth proof, hard-boilded, hidebound grammar from another mouth could not have done. And finally we have that gentler phrase, that one which shows you another true side of the man, shows you that in his soldier heart there was room for other than glory war mottoes and his tongue the gift to fitfully phrase them—"Let us have peace". 人们说太阳的存在使我们忘掉了它的黑点，我们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语法。

我们只记得这是一位纯朴的军人，他根本没有受过那些咬文嚼字的文人的影响，他使用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要美国存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到美国人的耳际。我们想起。

3. 求有关艺术的英语词汇

1、work 作品

2、masterpiece 杰作

3、Fine Arts 美术

4、art gallery 画廊

5、exhibition 展览

6、collection 收藏

7、style 风格

8、inspiration 灵感

9、Romanesaue 罗马式

10、Gothic 哥特式

11、classicism 古典风格

12、abstract art 抽象派

13、Cubism 立体派

扩展资料

style 读法 英 [staɪl] 美 [staɪl]

n（名词）. 文体；风格；式样；时尚；类型

词汇搭配

1、literary style 文艺语体

2、western style 西方风格的

3、modern style 现代风格

4、style of writing 文风

5、leadership style 领袖风格

6、fashion style 服装风格

词语用法

1、style作名词时意思是“风格”，转化成动词意思是“设计”。还可指“称呼，命名”，即给某人或某物以名称。

2、style多用作及物动词，后接名词或代词作宾语，还可接以名词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

4. 比较有文艺范的英文名言名句,最好是摘自文学名著里面的,麻烦附带

文艺范的英文名言名句：I never give anything without expecting something in return. I always get paid.（我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬）In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.（哪怕是世界末日我都会爱着你）There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以.把你的心交给我吧.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。To make each day count. 要让每一天都有所值。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣.1You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大.你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

5. 关于艺术的名言

艺术的名言警句_百度汉语

艺术乃德行的宝库。—— 巴尔扎克

人不可有傲气，但不可无傲骨。—— 徐悲鸿

我们的艺术应当比现实站更高，应当使人不脱离现实又高于现实。—— 高尔基

在一切谎言中，艺术是最真实的。—— 福楼拜

没有思索和悲哀，就不会有文学。—— 鲁迅

科学和艺术是一枚硬币的两面。—— 李政道

艺术，就是自然与人。—— 培根

音乐应当使人类的精神爆发出火花。—— 贝多芬

欲立艺者，先立人。—— 齐白石

美是到处都有的，对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。—— 罗丹

一个人自有一个人的审美观。—— 蒙田

音乐是思维着的声音。—— 雨果

学我者生，似我者死。—— 齐白石

艺术家用脑，而不是用手去画。—— 米开朗基罗

领悟音乐的人，能从一切世俗的烦恼中超脱出来。—— 贝多芬

百度汉语

6. 有哪些关于艺术的名言名句

1. 艺术的魔仗所触之处，当变为不朽的现实。——泰戈尔

2. 所谓艺术的永恒是感觉而不是时间。——高村光太郎

3. 有生命的艺术常常是野生的。而不是温室里的。——田汉

4. 伟大的艺术从来就是最富于装饰价值的。——毛姆

5. 美是艺术的目的和推动力。——冈察洛夫

6. 艺术是发扬生命的，死神所在的地方就没有艺术。——罗曼·罗兰

7. 除了艺术之外，没有更妥善的逃世之方；而要与世界联系，也没有一种方法比艺术更好。——歌 德

8. 艺术的伟大意义，基本上在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界——罗曼·罗兰

9. 为艺术而艺术，不会比为喝酒而喝酒更有意义。——毛 姆

10. 任何美的艺术品都不可能没有一点小小的瑕疵，但真正的美却一定能够掩盖这些小小的瑕疵。——迦迪那

11. 每当一位艺术家逝去，人类的一些幻想也随之而逝。——罗斯福

12. 艺术乃德行的宝库。——巴尔扎克

13. 艺术是高尚情操的宣泄。——穆 尔

14. 艺术使自然更完美。——雷诺兹

15. 艺术应当担负起哺育思想的责任。——白朗宁

16. 艺术并不超越大自然，不过会使大自然更美化。——塞万提斯

7. 艺术名言名句大全集

1、艺术使自然更完美。

——雷诺兹2、屋中有画，等于悬挂了一个思想。——雷诺兹3、音乐表达的是无法用语言描述，却又不可能对其保持沉默的东西。

——维克多·雨果4、艺术之艺术，词藻之神采，以及文学之光华皆寓于纯朴之中。——惠特曼5、真山水之川谷，远望以取其势，近看以取其质。

宏观取大势，微观取实质——郭熙6、咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

——郑板桥7、神与心会，心与气合，行乎不得不行，止乎不得不止，绝无求工求意之意，而工处奇处蜚然与笔墨之外。——王原祁8、科学家不创造任何东西，而是揭示自然界中现成的隐藏着的真实，艺术家创造真实的类似物。

——冈察洛夫9、在真正的音乐中，充满了一千种心灵的感受，比言词更好得多。——门德尔松10、天地以生气成之，画以笔墨取之。

——石涛11、灵感全然不是漂亮地挥着手，而是如犍牛能竭尽全力工作时的心理状态。——柴可夫斯基12、非出自情意的艺术，大概不能说是真正的艺术。

——德国13、艺术不是技艺，它是艺术家体验了的感情的传达。——列夫·托尔斯泰14、我不相信科学的倾向对艺术是有利的。

——夏加尔15、没有民族性的音乐是不存在的。实际上，一般认为是全人类的音乐都是具有民族性的。

——俄·里姆斯基·科萨科夫16、最好的音乐是这种音乐，它能够使最优秀、最有教养的人快乐，特别是使那个在品德和修养上最为卓越的一个人快乐。——柏拉图17、音乐是生活中最美好的一面。

——恩格斯18、音乐是建筑在美的基础上面的一种艺术。——青主19、真正创作音乐的是人民，作曲家只不过把它们编成曲子而已。

——格林卡20、没有早期音乐教育，干什么事我都会一事无成。——爱因斯坦21、艺术是大自然映现在人间的东西，重要的是要好好磨镜子。

——罗丹22、艺术的成功在于没有人工雕琢的痕迹。——奥维德23、当艺术穿着破旧衣衫时，最容易让人认出它是艺术。

——德·尼采24、莫把丹青等闲看，无声诗里颂千秋。——徐谓25、艺术是活的科学。

——科克托26、体操和音乐两个方面并重，才能够成为完全的人格句子大全mon people.

每场悲剧都会在凡人中造就出英雄。

Words fly,writings remain.

流言飞逝，著作长存。

9. 关于艺术的名言

社会向文学提供素材，文学向社会提供规范。

——郭沫若 人们最高精神的连锁是文学，使无数弱小的心团结而为大心，是文学独具有力量。文学能揭穿黑暗，迎接光明，使人们抛弃卑鄙和浅薄，趋向高尚和精深。

——叶圣陶 在艺术作品中，最富有意义的部分即是技巧以外的个性。——林语堂 艺术是精神和物质的奋斗。

——宗白华 艺术应当担负起哺育思想的责任。——白朗宁 艺术并不超越大自然，不过会使大自然更美化。

——塞万提斯 耳朵听到的旋律是美妙的，但是，听不到的旋律更美妙。——罗 根 美是艺术的目的和推动力。

——冈察洛夫 艺术是发扬生命的，死神所在的地方就没有艺术。——罗曼·罗兰 除了艺术之外，没有更妥善的逃世之方；而要与世界联系，也没有一种方法比艺术。

10. 关于艺术的名人名言

文学是社会现象经过创造过程的反映；反过来，社会要受到文学的创造性的影响被塑造。社会向文学提供素材，文学向社会提供规范。──郭沫若人们最高精神的连锁是文学，使无数弱小的心团结而为大心，是文学独具有力量。文学能揭穿黑暗，迎接光明，使人们抛弃卑鄙和浅薄，趋向高尚和精深。──叶圣陶在艺术作品中，最富有意义的部分即是技巧以外的个性。──林语堂艺术是精神和物质的奋斗。──宗白华艺术应当担负起哺育思想的责任。──白朗宁艺术并不超越大自然，不过会使大自然更美化。──塞万提斯耳朵听到的旋律是美妙的，但是，听不到的旋律更美妙。──罗 根美是艺术的目的和推动力。──冈察洛夫艺术是发扬生命的，死神所在的地方就没有艺术。──罗曼·罗兰除了艺术之外，没有更妥善的逃世之方；而要与世界联系，也没有一种方法比艺术更好。──歌 德艺术的伟大意义，基本上在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。──罗曼·罗兰韵律有一种魔力，它甚至会使我们相信我们怀有最崇高的感情。──歌 德艺术是高尚情操的宣泄。──穆 尔艺术家是美的事物的创造者。──郁达夫任何美的艺术品都不可能没有一点小小的瑕疵，但真正的美却一定能够掩盖这些小小的瑕疵。──迦迪那每当一位艺术家逝去，人类的一些幻想也随之而逝。──罗斯福音乐是人生的艺术。──施特劳斯音乐是空气的诗歌。──保 罗音乐是耳朵的眼睛。──谚 语艺术乃德行的宝库。──巴尔扎克如果没有音乐，生活就是一个错误。──尼 采许多年轻人在学习音乐时学会了爱。──莱 杰领悟音乐的人，能从一切世俗的烦恼中超脱出来。──贝多芬诗是寄寓于文字中的音乐，而音乐则是声韵中的诗。──福 莱话语尽，音乐始。──海 涅音乐是唯一可以纵情而不会损害道德和宗教观念的享受。──爱迪生为艺术而艺术，不会比为喝酒而喝酒更有意义。──毛 姆简洁是艺术性的第一个条件。──陀思妥耶夫斯基艺术使自然更完美。──雷诺兹艺术不是技艺，它是艺术家体验了的感情的传达。──列夫·托尔斯泰艺术的敌人就是不学无术。──塞·约翰逊艺术的基础存在于道德的人格。──罗斯金伟大的艺术从来就是最富于装饰价值的。──毛姆艺术与科学既不同而又互相关联；它们在审美的方面交会。──克罗齐一个敏感的人，即使在最痛苦的时候也能找到美的因素。──阿尼克斯特美，是人喜欢某种事物时的感受。美所带来的快乐是一种没有利害关系的、自由的快乐。──瓦西列夫哪里有美，哪里就有爱，大自然的造物总是相辅相成，它给你美貌，你更能获得爱情。──希斯美与善是不可分割的，因为二者都以形式为基础；因此，人们通常把善的东西也称赞为美的。──阿奎那从美的事物中找到美，这就是审美教育的任务。──席勒文学的目的，是帮助人了解自己本身，提高他的自信心，激发他对于真理的企求，同人们的鄙俗行为作斗争，善于在人们身上找到好的东西，唤醒他们灵魂中的羞耻、愤怒和勇气，做一切使人能变得高尚坚强、能用美好圣洁的精神来活跃自己的生活的事情。这就是我的公式。──高尔基对文学工作的渴望基本上是个人的一种自然的、健康的愿望，他想用文字来表现和描绘人们的内心生活和外部生活的无穷尽的、形形色色的现象，借此达到与人民群

【英汉对照】英语谚语与名人名言集锦: Art for Art's Sake

【英汉对照】英语谚语与名人名言集锦: Art for Art's Sake

Beauty in things exists in the mind which contemplates them.

事物的美存在于细心观察它的人们的头脑中。

Music is the universal language of mankind.

—Longfellow, American Poet

音乐是全人类的共通语言。

——美国诗人 朗费罗

Music is the medicine of the breaking heart.

音乐是医治心灵创伤的良药。

Music is the most enthralling phenomenon in the world.

音乐是世界上最迷人的一种事物。

Poetry comes nearer to vital truth than history.

诗歌比历史更接近于事实真相。

Art is long, and time is fleeting.

—Longfellow, American poet.

艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。

——美国诗人 朗费罗

The landscape belongs to the man who looks at it.

—Ralph Waldo Emerson, American thinker

风景属于看风景的人。

——美国思想家 爱默生

Art is much less important than life, but what a poor life without it!

—Robert Motherwell, American painter

艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！

——美国画家 马赦韦尔

Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced.

—Len Tolstoy, Russian writer

艺术不是手艺，它是艺术家体验到的感情的传递。

——俄国作家 托尔斯泰

Speech was given to man to express his thought.

—Moliere , French playwright

语言赋予人类是为了表达思想。

——法国剧作家 莫里哀

Great books are weighed and measured by their style and matter, and not by the trimmings and shadings of their grammar.

——Mark Twain

伟大著作是由其风格和内容来衡量的，而不是其语法的修饰和多变。

——美国作家 马克·吐温

Ideas are like wandering sons. They show up when you least expect them.

妙想就像在外流浪的孩子，会在你最意想不到的时候出现。

Remembering is a dream that comes in waves.

回忆是层层涟漪中出现的梦。

Art is the mold of feeling as language is the mold of thought.

—Susanne Langer, American philosopher

艺术是感情的模制品，犹如语言是思想的模制品。

——美国哲学家 兰格

A picture is a poem without words.

—Horace, ancient Roman poet

一幅画是一首没有文字的诗歌。

——古罗马诗人 贺拉斯

Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men.

—Friedrich Schiller, German poet

艺术是自然的右手。后者只是使我们存在，而前者使我们成为人类。

——德国诗人 弗里德里希·席勒

Life is very nice, but it lacks form. It's the aim of art give it some.

—Jean Anouilh, Spanish playwright

生活是美好的，但它缺少形式，艺术的目标正是给生活某种形式。

——法国剧作家 阿努伊

There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help

of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun.

—Picasso, Spanish painter

有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。

——西班牙画家 毕加索

The eye is the painter and the ear the singer.

—Emerson，American Author

眼睛是画家，耳朵是歌唱家。

——美国作家 爱默生

When one loves one's art no service seems too hard.

—O.Henry, American novelist

一旦热爱艺术，什么奉献也不难。

——美国小说家 欧·享利

No man ever yet became great by imitation.

—Samuel Johnson

没有人能通过模仿别人而成名。

——英国作家 塞缪尔·约翰逊

Laughter is the brush that sweeps away the cobwebs of the heart.

笑是扫尽心灵中蜘蛛网的刷子。

What is art but a way of seeing?

艺术不是一种观察方式是什么？

节选自《大学英语新概念阅读教程》（第三册）（主编 李华田，武汉大学出版社，2012年6月）