合作重要性外国名言

合作重要性外国名言

1.写一句合作重要性的名言警句

合作重要性的名言警句

1、合作共赢，众所周知，合作不仅是一种积极向上的心态，更是一种智慧。

2、一个人，纵使才华横溢、能力超群，如果不能较好地融入社会，不善于跟周围的人沟通、协作，他就不会在成功的路上走很远，更无法实现自己的理想与目标。

3、别人因你而温暖，你也会因别人而享受阳光。

4、单丝不成线，独木不成林。——俗语

5、二人同心，其力断金。——《易经》

6、万人操弓，共射一招，招无不中。——《吕氏春秋》

7、单丝不成线，独木不成林。

2.有关合作的英文名言有哪些//名言,名人名言

Teamwork divides the task and multiplies the success. ~Author Unknown No one can whistle a symphony. It takes a whole orchestra to play it. ~H.E. Luccock Teamwork is the ability to work as a group toward a common vision, even if that vision becomes extremely blurry. ~Author Unknown Individual commitment to a group effort - that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work. ~Vince Lombardi The nice thing about teamwork is that you always have others on your side. ~Margaret Carty Many hands make light work. ~John Heywood One piece of log creates a small fire, adequate to warm you up, add just a few more pieces to blast an immense bonfire, large enough to warm up your entire circle of friends; needless to say that individuality counts but team work dynamites. ~Jin Kwon No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent. ~John Donne Cooperation is the thorough conviction that nobody can get there unless everybody gets there. ~Virginia Burden Sticks in a bundle are unbreakable. ~Kenyan Proverb Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success. ~Henry Ford None of us is as smart as all of us. ~Ken Blanchard It is amazing how much you can accomplish when it doesn't matter who gets the credit. ~Author Unknown Team means Together Everyone Achieves More! ~Author Unknown Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishment toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results. ~Andrew Carnegie Regardless of differences, we strive shoulder to shoulder。

[T]eamwork can be summed up in five short words: "We believe in each other." ~Author Unknown A chain is only as strong as its weakest link. ~Author Unknown Contrary to popular belief, there most certainly is an "I" in "team." It is the same "I" that appears three times in "responsibility." ~Amber Harding We must all hang together or most assuredly we shall hang separately. ~Benjamin Franklin Never doubt that a small group of thoughtful, committed people can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has. ~Margaret Meade The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don't play together, the club won't be worth a dime. ~Babe Ruth If everyone is moving forward together, then success takes care of itself. ~Henry Ford Teamwork is essential - it allows you to blame someone else. ~Author Unknown The ratio of We's to I's is the best indicator of the development of a team. ~Lewis B. Ergen Respect your fellow human being, treat them fairly, disagree with them honestly, enjoy their friendship, explore your thoughts about one another candidly, work together for a common goal and help one another achieve it. ~Bill Bradley I am a member of a team, and I rely on the team, I defer to it and sacrifice for it, because the team, not the individual, is the ultimate champion. ~Mia Hamm Teamwork is so important that it is virtually impossible for you to reach the heights of your capabilities or make the money that you want without becoming very good at it. ~Brian Tracy No member of a crew is praised for the rugged individuality of his rowing. ~Ralph Waldo Emerson A snowflake is one of God's most fragile creations, but look what they can do when they stick together! ~Author Unknown In union there is strength. ~Aesop Remember upon the conduct of each depends the fate of all. ~Alexander the Great If you want to build a ship, don't drum up people together to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. ~Antoine de Saint-Exupery A group becomes a team when each member is sure enough of himself and his contribution to praise the skills of the others. ~Norman Shidle Gettin' good players is easy. Gettin' 'em to play together is the hard part. ~Casey Stengel It is a fact that in the right formation, the lifting power of many wings can achieve twice the distance of any bird flying alone. ~Author Unknown Sure there's no "I" in "team," but there is a "ME"! ~Author Unknown。

3.有关合作的英文名言有哪些//

Teamwork divides the task and multiplies the success. ~Author Unknown No one can whistle a symphony. It takes a whole orchestra to play it. ~H.E. Luccock Teamwork is the ability to work as a group toward a common vision, even if that vision becomes extremely blurry. ~Author Unknown Individual commitment to a group effort - that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work. ~Vince Lombardi The nice thing about teamwork is that you always have others on your side. ~Margaret Carty Many hands make light work. ~John Heywood One piece of log creates a small fire, adequate to warm you up, add just a few more pieces to blast an immense bonfire, large enough to warm up your entire circle of friends; needless to say that individuality counts but team work dynamites. ~Jin Kwon No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent. ~John Donne Cooperation is the thorough conviction that nobody can get there unless everybody gets there. ~Virginia Burden Sticks in a bundle are unbreakable. ~Kenyan Proverb Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success. ~Henry Ford None of us is as smart as all of us. ~Ken Blanchard It is amazing how much you can accomplish when it doesn't matter who gets the credit. ~Author Unknown Team means Together Everyone Achieves More! ~Author Unknown Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishment toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results. ~Andrew Carnegie Regardless of differences, we strive shoulder to shoulder。

[T]eamwork can be summed up in five short words: "We believe in each other." ~Author Unknown A chain is only as strong as its weakest link. ~Author Unknown Contrary to popular belief, there most certainly is an "I" in "team." It is the same "I" that appears three times in "responsibility." ~Amber Harding We must all hang together or most assuredly we shall hang separately. ~Benjamin Franklin Never doubt that a small group of thoughtful, committed people can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has. ~Margaret Meade The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don't play together, the club won't be worth a dime. ~Babe Ruth If everyone is moving forward together, then success takes care of itself. ~Henry Ford Teamwork is essential - it allows you to blame someone else. ~Author Unknown The ratio of We's to I's is the best indicator of the development of a team. ~Lewis B. Ergen Respect your fellow human being, treat them fairly, disagree with them honestly, enjoy their friendship, explore your thoughts about one another candidly, work together for a common goal and help one another achieve it. ~Bill Bradley I am a member of a team, and I rely on the team, I defer to it and sacrifice for it, because the team, not the individual, is the ultimate champion. ~Mia Hamm Teamwork is so important that it is virtually impossible for you to reach the heights of your capabilities or make the money that you want without becoming very good at it. ~Brian Tracy No member of a crew is praised for the rugged individuality of his rowing. ~Ralph Waldo Emerson A snowflake is one of God's most fragile creations, but look what they can do when they stick together! ~Author Unknown In union there is strength. ~Aesop Remember upon the conduct of each depends the fate of all. ~Alexander the Great If you want to build a ship, don't drum up people together to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. ~Antoine de Saint-Exupery A group becomes a team when each member is sure enough of himself and his contribution to praise the skills of the others. ~Norman Shidle Gettin' good players is easy. Gettin' 'em to play together is the hard part. ~Casey Stengel It is a fact that in the right formation, the lifting power of many wings can achieve twice the distance of any bird flying alone. ~Author Unknown Sure there's no "I" in "team," but there is a "ME"! ~Author Unknown。

4.关于合适的名言警句

1、天时不如地利，地利不如人和。

——先秦·孟子 2、团结就是力量。——谚语 3、一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里，是谁也动不得的；但是丢在路上，挡人走路是 要被人一脚踢开的。

——艾思奇 4、单丝不成线，独木不成林。——俗语 5、二人同心，其力断金。

——《易经》 6、万人操弓，共射一招，招无不中。——《吕氏春秋》 7、民齐者强。

——荀况 8、唯宽可以容人，唯厚可以载物。——薛宣 9、聪明人与朋友同行，步调总是齐一的。

——法国谚语 10、一致是强有力的，而纷争易于被征服。 ——伊索 11、若不团结，任何力量都是弱小的。

——拉封丹 12、上下同欲者胜。——孙武 13、共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。

——奥斯特 洛夫斯基 14、人心齐，泰山移。——中国谚语 15、能用众力，则无敌于天下矣；能用众智，则无畏于圣人矣。

——三国。孙 权 16、五人团结一只虎，十人团结一条龙，百人团结像泰山。

——邓中夏 17、人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业；智慧+双手+力量结合在一 起，几乎是万能的。——美。

韦伯斯特 18、凡是经过考验的朋友，就应该把他们紧紧地团结在你的周围。 ——英。

莎士比亚 19、团结就有力量和智慧，没有诚意实行平等或平等不充分，就不可能有持久而真诚 的团结。——英。

欧文 20、单个的人是软弱无力的，就像漂流的鲁滨逊一样，只有同别人在一起，他才能完 成许多事业。——德。

叔本华 21、不管努力的目标是什么，不管他干什么，他单枪匹马总是没有力量的。 合群永远 是一切善良思想的人的最高需要。

——德。歌德 。

5.关于合作的名言警句

关于合作的名言警句

人心齐，泰山移。独脚难行，孤掌难鸣。水涨船高，柴多火旺。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。一块砖头砌不成墙，一根木头盖不成房。一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。一根竹竿容易弯，三根麻绳难扯断。一花独放不是春，万紫千红春满园。——《古今贤文·合作篇》

一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。—— 雷锋

上下同欲者胜。—— 孙武

天时不如地利，地利不如人和。 —— 孟轲

团结就是力量。——谚语

众人拾柴火焰高。 ——俗语

单丝不成线，独木不成林。——俗语

二人同心，其力断金。——《易经》

一致是强有力的，而纷争易于被征服。——伊索

若不团结，任何力量都是弱小的。——拉封丹

能用众力，则无敌于天下矣；能用众智，则无畏于圣人矣。——三国 孙权

人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业；智慧+双手+力量结合在一 起，几乎是万能的。——美 韦伯斯特

6.有关合作的名言警句有哪些

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

人心齐，泰山移。

一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。

一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。

——雷锋

一堆沙子是松散的，可是它和水泥、石子、水混合后，比花岗岩还坚韧。

——王杰

人是要有帮助的。荷花虽好，也要绿叶扶持。一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。

——毛泽东

我不应把我的作品全归功于自己的智慧，还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。

——歌德

我们知道个人是微弱的，但是我们也知道整体就是力量。

——马克思

只有在集体中，个人才能获得全面发展其才能的手段，也就是说，只有在集体中才可能有个人自由。

——马克思、恩格斯

科学家不是依赖于个人的思想，而是综合了几千人的智慧，所有的人想一个问题，并且每人做它的部分工作，添加到正建立起来的伟大知识大厦之中。

——卢瑟福

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

——泰戈尔

劳动者的组织性、纪律性、坚毅精神以及同全世界劳动者的团结一致，是取得最后胜利的保证。

——列宁

上下同欲者胜。

——孙武

天时不如地利，地利不如人和。

——孟轲

为了进行斗争，我们必须把我们的一切力量拧成一股绳，并使这些力量集中在同一个攻击点上。

——恩格斯

只要千百万劳动者团结得像一个人一样，跟随本阶级的优秀人物前进，胜利也就有了保证。

——列宁

谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。

——奥斯特洛夫斯基

要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。哪一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。

——奥斯特洛夫斯基

谁若认为自己是圣人，是埋没了的天才，谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。集体什么时候都能提高你，并且使你两脚站得稳。

——奥斯特洛夫斯基

共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。

——奥斯特洛夫斯基

关于合作的名言警句

人心齐，泰山移。独脚难行，孤掌难鸣。水涨船高，柴多火旺。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。一块砖头砌不成墙，一根木头盖不成房。一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。一根竹竿容易弯，三根麻绳难扯断。一花独放不是春，万紫千红春满园。——《古今贤文·合作篇》

一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。—— 雷锋

上下同欲者胜。—— 孙武

天时不如地利，地利不如人和。 —— 孟轲

团结就是力量。——谚语

众人拾柴火焰高。 ——俗语

单丝不成线，独木不成林。——俗语

二人同心，其力断金。——《易经》

一致是强有力的，而纷争易于被征服。——伊索

若不团结，任何力量都是弱小的。——拉封丹

能用众力，则无敌于天下矣；能用众智，则无畏于圣人矣。——三国 孙权

人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业；智慧+双手+力量结合在一 起，几乎是万能的。——美 韦伯斯特

诗人与他的城市：但丁与佛罗伦萨

　 3月25日，意大利又将迎来全国性的“但丁日”（Dantedì）。这不禁让我想起10年前的那个春天，我和朋友安娜玛利亚在但丁（Dante Alighieri，1265—1321）的故乡佛罗伦萨，在共和国广场的红马甲咖啡馆喝咖啡。那是未来主义的诞生地，带着20世纪特有的先锋质感，却和这座城市强势的文艺复兴文化传统如此和谐。我们聊得很愉快，她是典型的佛罗伦萨人，对文学艺术有着与生俱来的热爱。从咖啡馆出来，我们信步走到了附近的费尔特里内利书店，见有但丁专区，我便抽出一张CD，那是意大利著名导演兼演员贝尼尼（Roberto Benigni）朗诵的《神曲·地狱篇》第5章。安娜玛利亚看到，随口就背诵起来。我有点惊讶，拿出另一张CD，是第12章。她笑了笑，朗朗背来。

　　佛罗伦萨原来如此熟悉和热爱但丁与他的《神曲》。然而，余生近20年都未能回到佛罗伦萨的但丁，如何看待他的这座城？700年之后，如果回到这里，他还能认出这座文艺复兴之城吗？

　　愤怒与热爱：但丁笔下的佛罗伦萨

　　生于斯，长于斯，最后却被审判和驱逐，但丁对佛罗伦萨的感情非常复杂，那是他一生牵挂的城市，却也是他一生批判的城市。

　　彼时的佛罗伦萨，还是一座中世纪的城市，还没有乔托的钟楼、布鲁内勒斯基的圣母百花大教堂圆顶、美第奇家族的豪华宫殿，甚至连新圣母玛利亚大教堂和圣母百花大教堂都还没有建起来，或许他最多目睹了这些工程的工地。就建筑的数量、规模和精美程度而言，还不如比萨。但这座城市正在顺势崛起，纺织业、金融业等造就了大批的“新人”（Gente nuova，指13世纪下半叶佛罗伦萨的暴富阶层和涌入城市的劳动者）。

　　但丁对佛罗伦萨的愤怒是《神曲》最让人难忘的主题之一。这种反佛罗伦萨是严肃的，也是持续性的。他描述的地狱中，到处都是佛罗伦萨人。但他的批评是有相对聚焦的主题的。但丁的注意力大部分集中在13世纪中期佛罗伦萨的圭尔夫党和吉伯林党的党派暴力之争，以及14世纪前后黑白两党的互斗上。《地狱篇》的第6章，恰科和但丁说他生活在“你的城市，那里充满了猜忌”（本文《神曲》译文均选自外语教学与研究出版社2009 版《神曲》，黄国彬译），这是《神曲》首次提到佛罗伦萨，也奠定了但丁对她的基本情感基调。

　　佛罗伦萨的经济发展并没有让但丁高兴，在他眼里，旧时的佛罗伦萨“在古老的围墙之下静置”，民风简朴、体面、和睦、有操守；人们将自己视为亲密团结的公民群体的一员，这些“忠实可靠的市民社会”对那些暴富的家族嗤之以鼻。后来，佛罗伦萨却成了“娼妓”，世风日下，腐败不堪，而腐败的根源是弗洛林，他将其称为“被诅咒的花”。这是1252年开始发行的一种24K金币，催生于佛罗伦萨日益增长的金融产业，迅速成为国际贸易中的主流货币。

　　但丁将《神曲》的旅程设置在1300年圣周（Holy week），他被佛罗伦萨驱逐的一年半之前，同时也是他密切投入政治生涯之际。在《神曲·天堂篇》第17章，作为朝圣者的但丁得到预言，他将会被流放——的确，1302年被流放之后，他至死未能回到佛罗伦萨，直到2008年6月，佛罗伦萨才通过决议，撤销了对但丁的判决。但他也知道，他的流放有更高的目的，他的生命、他的诗人生涯，将在此后包含了各种他能够企及的真相，而这正是因为他与佛罗伦萨这座城市的分离。离开佛罗伦萨成为必要。在某种意义上说，诗人与佛罗伦萨在智识和哲学上的分离是独立于这个城市与他的分离的。在虚构的文字里，诗人拒绝了佛罗伦萨，并先于佛罗伦萨拒绝了他。正如美国康奈尔大学历史学教授约翰·纳杰米（John M. Najemy）所说：“将佛罗伦萨留在身后，成为人类赋予但丁政治和道德救赎愿景的必要前提条件。”

　　对佛罗伦萨的愤怒，归根结底源于但丁对佛罗伦萨的热爱。这在诗中也流露出来。他把对佛罗伦萨的美好理想留在了《神曲·天堂篇》第15章。但丁借高祖卡恰圭达之口，怀想了一下他理想的佛罗伦萨：那里的生活依然是田园的、和睦的和平静的。他希望回归往昔，希望阻止时间前进，重建一个被固有的政治体系所保卫的恒久不变的世界，恰如天堂中的永恒天庭。然而，那是回不去的历史，是无法倒流的河水。那种退回式的愿景只能出现在想象里。

　　留存与延续：佛罗伦萨的但丁

　　但丁离开佛罗伦萨，是为了重新与佛罗伦萨相遇，就如同他写作《神曲》，也是将其当作回到那里的护照。尽管但丁再也没能回去，但今天的佛罗伦萨，到处都是但丁的影子。你能看到叫“但丁”的旅馆、皮具店、咖啡馆；大街小巷的纪念品店里，有但丁的半身像、明信片和他笔下的地狱、炼狱、天堂的图片。甚至因为丹·布朗小说《地狱》（Inferno，2013）以及根据该小说改编成的电影《但丁密码》（2016）的盛行，催生了佛罗伦萨“地狱之旅”的步行游览路线。1907年开始，30多块石碑就被放置在佛罗伦萨各处，标记着但丁诗中提到的地方。

　　从圣母百花大教堂往南直到阿尔诺河，有很多关于但丁的各类遗迹。不过，这些遗迹大多源于传说，因为关于诗人的生平，有文字记录并能够考证的地方其实很少。

　　教堂门口便是但丁笔下的“美丽的圣约翰洗礼堂”。直到14世纪初，它是佛罗伦萨规模最大、装饰最精美的建筑。洗礼堂的马赛克天花板上，撒旦正在啃噬着一个罪人，也许这也给了但丁灵感吧？教堂旁边的帕罗托勒广场有一块大石头，上面钉了一块金属牌，写着“I VERO SASSO DI DANTE”（真正的但丁之石）。据说但丁经常在那里沉思冥想。而就在圣母百花大教堂的南侧，有一块大理石镶嵌在墙上，上面也刻着“Sasso di Dante”（但丁之石）这几个字。有人说，这才是但丁真正待过的地方。

　　继续往南有切尔奇教堂，人们管它叫但丁教堂，因为这是其家族教堂所在地，也是他和杰玛·多纳蒂举行婚礼的地方。更重要的是，人们认为9岁的但丁正是在这里初遇贝阿特丽采。他对她一见钟情，并一生都将她当作自己的缪斯和真爱。

　　离教堂不远就是但丁故居博物馆。很多人认为这是但丁的出生地，不过很多学者更倾向于认为圣马提诺广场的阿利格耶里之家才是真正的但丁故居。但丁故居博物馆三层房子里陈列的艺术品呈现了当时的政治、经济和社会状况，让人看到但丁生活的方方面面如何影响了他的体验。

　　东侧的巴杰罗博物馆曾经是城市公议会的中心，也正是在这里发出了但丁的驱逐令。这里有一幅但丁肖像的湿壁画，据说是与但丁同时代的乔托所作。再往南一点，到了维奇奥宫，是但丁曾经担任执政官时的办公地。二楼的五百厅陈列着但丁的一个面具，据说是15世纪晚期隆巴尔多父子（Pietro and Tullio Lombardo）从拉文纳的但丁墓上复刻的。

　　东面的圣十字教堂，门外竖立着一座巨大的但丁雕像，是1865年为纪念但丁诞辰600周年所立。但教堂里并没有但丁的遗体。但丁长眠于拉文纳，尽管佛罗伦萨人长期以来试图将其遗体迁回，却一直未能如愿。

　　再往南，就能看到阿尔诺河了。避开老桥的人山人海，往下游走，就能看到圣三一桥。尽管亨利·霍利迪（Henry Holiday）创作了著名的《但丁在圣三一桥邂逅贝阿特丽采》（1883），历史上并没有记录过两人的三次相遇有一次发生在这座桥上。但这幅画似乎让《新生》中的文字有了具象的呈现，成了真实的记忆。

　　纪念与新生：永远的但丁与佛罗伦萨

　　历史消解了佛罗伦萨和但丁之间所有的隔阂，但丁成为这座城永恒的一部分。2021年为纪念但丁逝世700周年，由市政府协调组成纪念委员会，聚集了该城30多个重要文化机构，通过各种活动，讲述但丁和佛罗伦萨的故事。疫情并没能阻碍人们对于但丁的热情，某种程度上，也正是疫情让人们更需要但丁。他笔下从地狱到天堂的旅程，他书中人类和地理的多样性，给了人们直面灾难和混乱的信念。

　　仅2021年“但丁日”当天，佛罗伦萨举办的活动就有16个。如当天开启的“但丁的散步”计划。自此，每个周日都开展免费游，探索这位伟大诗人在佛罗伦萨的物理和虚拟路线，恢复但丁时代的城市面貌。线上则举办“但丁和马可波罗的旅程”对谈、巴杰罗的“但丁日”研讨会等。嵇康学会、乌菲兹美术馆、托斯卡纳戏剧基金会、各大图书馆，都有线上线下各类活动，形成了“但丁日”的大合唱。

　　“但丁日”之外，诗人也被各界全方位地纪念和解读。文化界的但丁主题展览自不必说，如乌菲兹美术馆的“再见群星”、新圣母玛利亚教堂博物馆的“16世纪的但丁”、皮蒂宫的 “从地狱到最高天”等。法律界和历史学界举办了“700年之后：但丁判决重审”研讨会，从法理和历史角度，试图核实对但丁的定罪判决，是在常规司法程序下作出的还是为打击政治对手的工具性司法的结果；宗教界则举办“从当时到永恒”讲座，红衣主教拉瓦西（Gianfranco Ravasi）解析《神曲》关键段落，反思但丁的诗歌与神学的关系。教育界也和各界合作，将但丁格言和词汇做成数据库，推广给意大利的中小学。

　　佛罗伦萨向来是但丁研究的重镇，光是但丁学会就有两个。一个重学术研究，出版著作，举办讲座；另一个重语言文化，开设课程，举办展览和沙龙。两者都历史悠久，影响甚广。在两个学会的推动下，有关但丁的解读、研究和推广从未停止。但丁全集不断增补，2021年又出新版，《神曲》等作品也不断修订再版。但丁与佛罗伦萨的关系也总是有新发现和新解读，如近年来对但丁的阐释已不限于文本研究或文化艺术研究，而与这个城市的各个场所联系在一起，共同呈现佛罗伦萨的历史和现状。例如2021年出版的《但丁在佛罗伦萨图书馆的时光》（Dante e il suo tempo nelle biblioteche Fiorentine）深受读者喜爱，还举办了同名展览。

　　解读不是纪念但丁唯一的方式。以但丁为起点，才是诗人永远存在于佛罗伦萨的原因。而佛罗伦萨因为但丁，也不断发生变化。但丁故居不仅开放线上游览，也举办但丁元素的时装秀。2021年朱塞佩·佩诺内（Giuseppe Penone）还在领主广场展出当代雕塑，致敬但丁《神曲·天堂篇》中那句“这棵树从顶部下生，其果常熟，其叶不谢”。这些先锋前卫的当代艺术创作，和但丁各种纪念活动一起，在互联网的助力下，给这座文艺复兴之城带来了新的创意和生机。但丁在这座城市里不仅仅被纪念，也一直焕发着新的生命光彩。

　　但丁故居的门口，有个街头艺人扮成但丁，身披中世纪的红袍，头戴桂冠、脸涂白粉，似要引领人们穿越现实世界，抵达那个久远的年代。他的节目就是朗诵《神曲》。你可以给他一些欧元，请他朗诵你选择的段落。一天下午，我随口请他朗诵《神曲·天堂篇》第18章，他用不到一秒的时间翻开了书，声情并茂地读了起来。我不禁诧异他翻书的速度，便凑过去看了一眼。那本书，是无字的。

　　就在那一瞬间，佛罗伦萨、但丁和《神曲》，历史底色和当代形态，就这样重叠在了一起。

　　（作者系北京航空航天大学人文与社会科学高等研究院副教授、意大利比萨高等师范学院文学博士）

来源：中国社会科学网-中国社会科学报　作者：陈绮