泰戈尔爱情名言英文

泰戈尔爱情名言英文

1. 泰戈尔的爱情名句（中英对照）

1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。 2、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 使大地保持着青春不谢的，是大地的热泪。

3、The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑着、飞走了。 4、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。

5、The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness？ 跳着舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担？ 6、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。 7、I cannot choose the best. The best chooses me. 我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

8、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。 9、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。

10、The waterfall sings, '' I find my song, when I find my freedom.'' 瀑布歌道：「当我得到自由时，便有了歌声。」 11、the stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不会因为像萤火虫而怯于出现。

12、We come nearest to the great when we are great in humility. 当我们极谦卑时，则几近于伟大。 13、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. 麻雀因孔雀驮着翎尾而替牠担忧。

14、The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 「完全」为了爱「不完全」，把自己装饰得更美。 15、'' I give my whole water in joy,'' sings the waterfall, '' though little of it is enough for the thirsty.'' 瀑布歌唱着：「虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部」 16、The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gave it. 樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。

17、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

2. 泰戈尔的情诗 英文版

the furthest distance in the world

is not between life and death

but when i stand in front of you

yet you don't know that

i love you

the furthest distance in the world

is not when i stand in front of you

yet you can't see my love

but when undoubtedly knowing the love from both

yet cannot be togehter

the furthest distance in the world

is not being apart while being in love

but when plainly can not resist the yearning

yet pretending

you have never been in my heart

the furthest distance in the world

but using one's indifferent heart

to dig an uncrossable river

for the one who loves you

世界上最遥远的距离，不是生与死

而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱，却不能在一起

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

3. 泰戈尔的爱情诗是什么

好多啊

最经典的当属 《最遥远的距离》

The most distant way in the world

is not the way from birth to the end.

it is when i sit near you

that you don't understand i love u.

The most distant way in the world

is not that you're not sure i love u.

It is when my love is bewildering the soul

but i can't speak it out.

The most distant way in the world

is not that i can't say i love u.

it is after looking into my heart

i can't change my love.

The most distant way in the world

is not that i'm loving u.

it is in our love

we are keeping between the distance.

The most distant way in the world

is not the distance across us.

it is when we're breaking through the way

we deny the existance of love.

So the most distant way in the world

is not in two distant trees.

it is the same rooted branches

can't enjoy the co-existance.

So the most distant way in the world

is not in the being sepearated branches.

it is in the blinking stars

they can't burn the light.

So the most distant way in the world

is not the burning stars.

it is after the light

they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world

is not the light that is fading away.

it is the coincidence of us

is not supposed for the love.

So the most distant way in the world

is the love between the fish and bird.

one is flying at the sky,

the other is looking upon into the sea

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是 我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前你却不知道我爱你

而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

而是 用自己冷默的心

对爱你的人

掘了一条无法跨越的沟渠

4. 经典的英语爱情名言

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

5. 泰戈尔的名言,最好中英文都俱全的,谁有

、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因错过太阳而流泪，那麽你也将错过群星。

2、I cannot choose the best. The best chooses me. 我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

3、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

4、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。

5、Let this be my last word, that I trust in thy love.

我相信你的爱」让这句话作为我最后的话。

6、The little flower lies in the dust. It sought the path of the butterfly. 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。

7、Life has become richer by the love that has been lost.

生命因为失去爱情而更丰盛。

8.上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你；我爱你，所以要惩罚你。”

9.天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过。

10.世界上最远的距离 不是 生与死的距离而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起

世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是 明明无法抵挡这一股气息 却装作毫不在意

世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天，一个却深潜海底

11.只有经过地狱般的磨练，才能创造出天堂的力量

只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱！！

12.如果你不说话 我就含忍着 而用你的沉默 填满我的心

不要让你的爱高高的放在悬崖之上！

13.瀑布说："尽管给旅人一点水就够，可是我还是贡献了全部."

6. 泰戈尔语录 中英对照

1、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

2、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my

words.

3、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

5、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who

Shakes her head and laughs and flies away.

6、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing

water. Will you carry the burden of their lameness?

8、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9、有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other.

10、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among

the silent trees.

11、有些看不见的手，如懒懒的微（风思si1）的，正在我的心上奏着婵媛的乐声。

Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart

the music of the ripples.

12、“海水呀， 你说的是什么？”

“是永恒的疑问。”

“天空呀， 你回答的话是什么？”

“是永恒的沉默。”

What language is thine, O sea?

The language of eternal question.

What language is thy answer, O sky?

The language of eternal silence.

7. 求泰戈尔最经典的爱情诗和翻译

泰戈尔的一首诗：《世界上最远的距离》 The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea. 勤子，2009-02-12 12:20:52 我只认识 前面的15个字 勤子，2009-02-12 12:21:41 也许 外文诗歌 翻译过来就没那个味道了 就像我们的古诗如果翻译成英文，一定很别扭 旷野道人，2009-02-12 12:23:26 译文：世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天，一个却深潜海底 水龙吟，2009-02-12 12:24:48 世界上最远的距离 不是生与死 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起 而是明知道真爱无敌 却装作丝毫不在意 没把你放在心里 世界上最远的距离 不是明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没把你放在心里 而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了解的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却在 深潜海底。

诗诗宝贝，2009-02-12 12:50:47 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 没有玫瑰的情人节，2009-02-12 12:57:43 世界上最遥远的距离，是心灵的隔阂；是隔着窗户去爱她 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最遥远的距离不是是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却在 深潜海底 而是文人幻想出来的，还没有写出来和实现的现实。

8. 泰戈尔关于爱情的名言

一： 我相信你的爱。”

让这句话做我的最后的话。 Let this be my last word, that I trust thy love. 根是地下的枝。

枝是空中的根。 Roots are the branches down in the earth. Branches are roots in the air. 绿叶恋爱时便成了花。

花崇拜时便成了果实。 The leaf becomes flower when it loves. The flower becomes fruit when it worships. 一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。

它在夜里向我唱道：“我爱你。” One sad voice has its nest among the ruins of the years. It sings to me in the night, ---I loved you. 爱就是丰富的生命，就像装满了酒的酒杯。

Love is life in its fulness like the cup with its wine. 说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。 That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth. 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。 listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

do not seat your love upon a precipice because it is high. 生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。 Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love. 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love. 这上面是抄的教育网。 二： 泰戈尔爱情名言 世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你 ； 世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你 ； 世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底； 世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起 ； 世界上最远的距离不是 彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意； 世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根生长的树枝却无法在风中相依； 世界上最远的距离不是 树枝无法相依而是 相互了望的星星却没有交汇的轨迹 ； 世界上最远的距离不是 星星之间的轨迹而是 纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 ； 世界上最远的距离不是 瞬间便无处寻觅而是 尚未相遇便注定无法相聚 ； 世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底。

这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。 名言是这句：世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你 三： 还有些其他的： 完全」为了爱「不完全」 把自己装饰得更美。

爱人的，看见门是敞开的 。 「 我相信你的爱」让这句话作为我最后的话。

我不能选择那最好的。是那最好的选择了我 生命因为失去爱情而更丰盛。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。 以上是在一些零碎的泰戈尔名言里摘得。

四： 友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一 一个人 不是你所想般爱你不代表那个人不是全心全意爱你 不要花时间在一个 不愿花时间在你身上的人 就算不快乐也不要皱眉 因为你永远不知道谁会爱上你的笑容 爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。

爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。

爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。 可能神要我们在遇到对的人之前 先要遇到一些错的人，这样当我们遇到生命中真正对的人时，就会更懂得珍惜和感激 对于世界来说 你可能只是一个人 但对于某个人来说，你可能就是全世界 爱情是理解和体贴的别名。

相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。 有时候爱情不是因为看到了才相信 而时因为相信才看得到 幸福本来可以很简单 说出你的爱 珍惜爱你的人 疼他（她）理解他（她）每天想着他（她）的好 沟通别留下误会 牵手，别轻易放下 如果你爱他（她） 就让你的爱象阳光一样包围他（她）并给他（她）自由 记住： 每个人都会有生命的另一半 一个人虽然自由，但两颗心，才会温暖 要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？ 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。

海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 最后这是有人博客里的~ 。

~ 其实大部分从百度里能查到的。

泰戈尔最富哲理的50个名句！值得一读再读

1、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

2、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

3、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出来的光泽。

4、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

5、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

6、爱是理解的别名。

7、眼睛不能看到你，因为你是眼睛中的瞳仁；心灵不能了解你，因为你是内心深处的秘密。

8、世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道——我爱你。

9、生当如夏花之绚丽，死当如秋叶之静美。

10、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

11、让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。

12、我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。

13、你看不见你自己，你能看见的只是自己的影子。

14、在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！

15、老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。

16、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途

17、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了

18、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

19、要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？

20、造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。

21、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。

22、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！

23、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。

24、青春是没有经验和任性的。

25、天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。

26、最好的东西都不是独来的，它伴了所有的东西同来。

27、鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。

28、不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。

29、根是地下的枝，枝是天空中的根。

30、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

31、我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

32、不要花时间在一个不愿花时间在你身上的人。

33、就算你不快乐也不要皱眉，应为你永远不知道谁会爱上你的笑容。

34、有时候，爱情不是看到了才相信，而是因为相信才看得到。

35、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

36、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

37、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

38、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

39、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

40、瞬刻的喧声，讥笑着永恒的音乐。

41、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的

42、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。

43、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

44、世上最遥远的距离，是我站在你面前，你却不知道我爱你。

45、世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。

46、虚伪的真诚，比魔鬼更可怕。

47、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

48、只有经过地狱般的磨练，才能创造出天堂的力量。

49、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱！

50、愿我的爱像阳光，包围着你而又给你光辉灿烂的自由。