孟子的名言及英文翻译(孟子的名言英文)

孟子的名言及英文翻译(孟子的名言英文)

1.孟子的名言 英文

你好，我是会飞的狼儿 有关孟子中英文甚少。

以下来源来之不易，希望能帮得上你吧。 “天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”

—— 孟子（《孟子·告子下》） "Thus, when Heaven is about to confer a great office on any man, it first exercises his mind with suffering, and his sinews and bones with toil. It exposes his body to hunger, and subjects him to extreme poverty. It confounds his undertakings. By all these methods it stimulates his minds, hardens his nature, and supplies his incompentencies." (Translated by James Legge in The Works of Mencius) 结交一个人等于结识他的美德。---孟子 Friendship with a man is friendship with his virtue. ----Mencius。

2.孟子的名言 英文

你好，我是会飞的狼儿有关孟子中英文甚少。

以下来源来之不易，希望能帮得上你吧。“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”

—— 孟子（《孟子·告子下》） "Thus, when Heaven is about to confer a great office on any man, it first exercises his mind with suffering, and his sinews and bones with toil. It exposes his body to hunger, and subjects him to extreme poverty. It confounds his undertakings. By all these methods it stimulates his minds, hardens his nature, and supplies his incompentencies." (Translated by James Legge in The Works of Mencius)结交一个人等于结识他的美德。---孟子Friendship with a man is friendship with his virtue. ----Mencius。

3.求英语大神翻译孟子名言：民为贵,社稷次之,君为轻

民为贵，社稷次之，君为轻：（1） "To a state, the people are the most important thing. The state comes second. The ruler is the least important."

(2) "The people are before the country, and the country is above the ruler."

注： "社稷" =土神和谷神=直译"the god of the land and the god of grain"=但实际上应该是译"state, nation, country".

4.孔子孟子等人名言的英文春秋战国时期大思想家的名言的英文翻译.例如

1.When I walk along with two others,I may ne able to learn from them.三人行必有我师焉.2.Isn't a pleasure when your friends come to see you far away？有朋自远方来，不亦乐乎？3.Learn the new while reviewing the old.温故而知新.4.What you know,you know .What you don't know you don't know.知之为知之，不知为不知.5.Do not to do others when you would not like .己所不欲勿施于人.6\Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt？学而时习之，不亦说乎？《论语·学而》 参考资料： 泽源兄，要是再没有好的就选我吧。

5.孔子孟子等人名言的英文

1.When I walk along with two others,I may ne able to learn from them.三人行必有我师焉。

2.Isn't a pleasure when your friends come to see you far away？有朋自远方来，不亦乐乎？ 3.Learn the new while reviewing the old.温故而知新。 4.What you know, you know .What you don't know you don't know.知之为知之，不知为不知。

5。Do not to do others when you would not like .己所不欲勿施于人。

6\Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt？ 学而时习之，不亦说乎？《论语·学而》 参考资料： /z/q871693523.htm 泽源兄，要是再没有好的就选我吧。

6.孔子孟子等人名言的英文

我来帮你

子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？To learn and to practice what is learned time and again is pleasure, is it not? To have friends from afar is happiness, is it not? To be unperturbed when not appreciated by others is gentlemanly, is it not?

子曰：不患人之己知，患不知人也。

Do not be concerned about others not appreciating you. Be concerned about your not appreciating others.

子曰：君子不重则不威、学则不固、主忠信、无友不如己者、过则勿惮改。

Without steadfastness, the gentleman would not command respect, and his learning would not be sound. Advocating loyalty and trustworthiness, he has no friend who is not his equal. He would not hesitate to correct his faults.

子曰：父在观其志，父没观其行，三年无改于父之道，可谓孝矣。

Note the aspirations of the man during his father's lifetime, and conduct of the man after his father's death. If after three years he has not changed his father's way, this could be considered filial piety.

子曰：巧言令色，鲜矣仁。

Clever talk and pretentious manner are seldom compatible with the benevolent.

子曰：温故而知新，可以为师矣。

Exploring the old and deducing the new makes a teacher.

子曰：学而不思则罔，思而不学则怠。

To learn without thinking is labor in vain, to think without learning is desolation.

子曰：知之为知之，不知为不知，是知也。

To acknowledge what is known as known, and what is not known as not known is knowledge.

子曰：人之生也直，罔之生也幸而免。

Men live with honesty. The dishonest live, spared by fortune.

子曰：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

Knowledge is not equal to devotion. Devotion is not equal to joy.

子曰：中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。

It is possible to speak of lofty subjects with men who are above the average. It is not possible to speak of lofty subjects with men who are below the average.

子曰：智者乐水、仁者乐山；智者动、仁者静；智者乐、仁者寿。

The wise enjoy the waters, the benevolent enjoy the mountains; the wise are active, the benevolent are placid; the wise are happy, the benevolent live long.

《三字经》英文版神翻译，美哭了

《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产，它短小精悍、琅琅上口，千百年来，家喻户晓。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说，所谓"熟读《三字经》，可知千古事"。

基于历史原因，《三字经》难免含有一些精神糟粕、艺术瑕疵，但其独特的思想价值和文化魅力仍然为世人所公认，被历代中国人奉为经典并不断流传。

人之初，

性本善。

性相近，

习相远。

Man on earth,

Good at birth.

The same nature，

Varies on nurture.

释义：人出生之初，禀性本身都是善良的，只是后天环境不同和所受教育不同，彼此有了习性的差别。

苟不教，

性乃迁。

教之道，

贵以专。

With no education,

There'd be aberration.

To teach well,

You deeply dwell.

释义：如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。所以要专心一致地去教育孩子。

昔孟母，

择邻处。

子不学，

断机杼。

Then Mencius' mother，

Chose her neighbor.

At Mencius sloth,

She cut the cloth.

释义：孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。

子不教，

父之过。

教不严，

师之惰。

What's a father?

A good teacher.

What's a teacher?

A strict preacher.

释义：仅仅是供养儿女吃穿，而不好好教育，是父母的过错。只是教育，但不严格要求就是做老师的懒惰了。

玉不琢，

不成器。

人不学，

不知义。

No jade crude,

Shows craft good.

Unless you learn,

Brute you'll turn.

释义：玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成才。

为人子，

方少时。

亲师友，

习礼仪。

Son of man,

Mature you can.

Teacher or peer,

Hold them dear.

释义：做儿女的，从小时候就要亲近老师和朋友，以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。