翻译界的名言

翻译界的名言

1.中国有影响力的翻译界名人有哪些啊

老师给我们上翻译课的时候讲过一位名叫许渊冲的老翻译家，堪称当世翻译第一人，他也很自负，取了个英文名叫XYZ,XYZ什么意思？你知道英语中有ABC这么个说法吧，ABC就是基础中的基础，那XYZ就可想而知了。这位老先生对中英法三国诗文的翻译造诣登峰造极，我还给你找了他的事迹给你看看：/chinese/new/xh_zengyan1-1.htm

由于有了他对中国古典诗词的大面积的译介，当代的西方人才开始知道有个叫XYZ（许渊冲的英文名字缩写）的中国翻译家；由于读了XYZ所译的英文或法文诗，西方的有识之士才向自己的出版社主动推荐XYZ所译的书。如《西厢记》（The Romance of Western Bower）。这时——只有这时——西方文人才明白在古代的中国也有过完全可以同荷马、同莎士比亚等巨擘媲美的，甚至更为伟大的诗才。

2.关于翻译的名句

译事三难：信、达、雅。

清·严复《天演论·译例言》。译事：翻译工作。信：准确，指忠实于原文。达：通顺，措文字通顺、薏息表达得充分详尽。雅：精美，指富于文采。本句大意是：从事翻译工作有三难：准确，通顺、精美。不同的语种之间，不仅语序、句法各有不同，而且不一定有一一对应的文字、诃汇。同时，即使同一语种，古代语言与当代语言也往往存在上述问题.因此，将外文译成本国文字，或将古文译成现代文，既要做到忠实于原文，又要文字通顺，意思详尽，还要语言精美，富于文采，诚非易事。这里严复不仅强调了翻译工作的困难，还道出了自己翻译外文的甘苦，也提出了翻译工作应有的要求。可供引用说明翻译工作的困难和做好翻译工作的标准。

清末资产阶级启蒙思想家 严复 《天演论·译例言》

没有翻译就没有世界文学。 翻译名言瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

过去我一翻译什么作品，人们就会猜测那位作家会得诺贝尔文学奖。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

就是文学价值，文学质量。不一定。文学价值，就是说质量是唯一的标准。翻译的质量也很重要。

记者：原则上说，获得诺贝尔文学奖的重要条件是什么？跟数量有关系吗？

瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

我觉得他（有些作品）真的写的太长了。2004年，《上海文学》刊登了莫言的短篇小说《小说九段》，我看完后，立刻就翻译成瑞典文，还开始尝试自己写微型小说，从这篇文章开始，我就觉得莫言对文字的掌握能力非常好。他的《船》还让我想起沈从文30年代写的短篇，非常像。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

能创造发明的和在自然与人类之间做翻译的人，比起那些只会背诵旁人的书本而大肆吹嘘的人，就如同一件对着镜子的东西，而比起它在镜子里所产生的印象，一个本身是一件实在的东西，而另一个只是空幻的。那些人从自然那里得到的好处很少，只是碰巧具有人形，如果不因为这一点，他们就可以列在畜生一类。 关于翻译的名言雷达芬奇

瑞典学院一共包括18个院士。我是他们里头惟一会中文的院士。除了用英文、德文、法文、西班牙文、意大利文、俄文写的文学作品以外，院士们需要依靠译文。幸好，最近几十年越来越多的中国文学作品译成院士们所懂的外文。学院常常托有名的翻译家翻译个别作品，也请专家写报告，讨论某一个国家的最突出的作家。

记者：语言障碍是中国文学与诺贝尔文学奖相互隔绝的原因吗？瑞典文学院的18名院士只有你一个人可以直接阅读中国文学作品，其他人都要借助翻译，这种语言转换和转换中的障碍、误差甚至变质会成为主要障碍吗？

瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

《水浒传》是七十年代译的，但是《西游记》是九六年出的，一共五册，比较厚，所有的诗词都包括在内。因为吴承恩的词填得非常好，他是一个很大的词人。除了这两部以外，我最近十几年翻译的就是七十年代以来，八十年代、九十年代的小说、诗歌什么的。我希望西方人，尤其是瑞典人能够欣赏中国文学。这是我的责任。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

我不懂。我不明白。因为我认识好些个汉学家对中国文学很感兴趣。他们有的也是自己翻译文学作品。但是问题是：不懂中文的、需要依靠译文的西方读者能不能欣赏中文文学作品？当然要看译文的质量。所以翻译家的责任是非常重的。我在七十年代、八十年代批评过中国的外文出版社所出的那些当代小说或者古代小说，那时的翻译质量不够好。

记者：您能否分析一下，为什么不少中国作家认为汉学家不可能懂得中文文学，他们为什么这样想？

瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

以我个人的经验，执著身相的人非常多；过份著相的人，在医学上叫作宗教心理病，没有办法治疗。不仅是佛教方面这类人多，所有的宗教，都有些信徒并不追求教理，只是盲目的信仰，变成宗教心理病。佛法里一句话，就是太著相。所以金刚经翻译成「能断金刚般若波罗密多」，就是说是智慧的成就，不著相，不能以身相见如来就是这个意思。 翻译名言国学大师，诗人 南怀瑾 《金刚经说什么》

因为命运让我学会古代汉语和现代汉语。让我阅读很多优秀的文学作品。所以我早就认识到：我有责任让我的同胞们阅读我自己所爱读的中国文学作品。所以，我四十年前就开始翻译上古、中古、近代、现代、当代的作品。以前，搞上古、中古文学作品多一些，但是最近二十年我可以说是专门搞当代。啊！当代的作品，我也翻译过《水浒传》跟《西游记》。瑞典汉学家，诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然

3.翻译名言,格言

Freedom in general may be defined as the absence of obstacles to the realization of desires. - Bertrand Russell

Let your light so shine before men, that they may see your good works. - St Matthew 5:16

No wind serves him who addresses his voyage to no certain port. - Michel de Montaigne

4.20句英语名人名言

1、genius only means hard-working all one's life .( mendeleyer , russian chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。

（俄国化学家 门捷列耶夫）2、i have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (winston churchill, british politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。（英国政治家 丘吉尔 . w.）3、man errs so long as he strives. (johan wolfgang goethe , german poet and dramatist) 人只要奋斗就会犯错误。

（德国诗人、剧作家 歌德. j. w.）4、my fellow americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . my fellow citizens of the world ; ask not what america will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (john kennedy , american president ) 美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。

（美国总统 肯尼迪. j.）5、living without an aim is like sailing without a compass. alexander dumas (davy de la pailleterie, french writer) 生活没有目标就像航海没有指南针。 （法国作家 大仲马. a.）6、the ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(albert einstein , american scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。

（美国科学家 爱因斯坦 . a .）7、the important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (johan wolfgang von goethe , german poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。（德国诗人、戏剧家 歌德 . j . m .）8、the man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(mark twain , american writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。

（美国作家 马克·吐温）9、the only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(franklin roosevelt , american president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 （美国总统 罗斯福. f .）10、when an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(abraham lincoln , american statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。

（美国政治家 林肯. a.）11、if winter comes , can spring be far behind ?( p. b. shelley , british poet ) 冬天来了，春天还会远吗？（ 英国诗人， 雪莱. p. b.）12、if you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .( ibsen , norwegian dramatist ) 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 （挪威剧作家 易卜生）13、if you would go up high , then use your own legs ! do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (f. w . nietzsche , german philosopher) 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。

（德国哲学家 尼采. f. w.）14、it is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( mark twain , american writer ) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。（美国作家 马克·吐温）15、Man is created for thinking.(Pascal, France) 人是为了思考才被创造出来的。

——法国帕斯卡。

5.著名的英文格言

有意思的-----------------------------------

1. I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2. No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4.Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

6.Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7. Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have.

爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8. Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

9.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

10. Don't cry because it is over,smile because it happened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有

6.关于英语的名人名言

1、Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it。

虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。—美国作家 海伦·凯勒

2、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

我们要接受失望，因为它是有限的；但千万不可失去希望，因为它是无穷的。—马丁·路德·金

3、Think like a man of action, act like a man of thought.

要像行动者那样思考，要像思考者那样行动。—亨利·柏格森

4、It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.

就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。—美国作家 马克·吐温

5、Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life

理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。 —俄国作家 托尔斯泰. L

6、If winter comes , can spring be far behind ?

冬天来了，春天还会远吗？—英国诗人， 雪莱. P. B.

7.名人名言的翻译

（《诗经》） 工欲善其事。

（三国志） 读书破万卷。烈士暮年。

（叶绍翁） 春宵一刻值千金，不能瓦全。（龚自珍） 落霞与孤鹜齐飞。

（陈子昂） 高山仰止，向阳花木易为春。——毛泽东 引自《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》少壮不努力，对于书本知识，病树前头万木春，学习外语就像交朋友一样，浅尝辄止。

（明《增广贤文》） 滚滚长江东逝水，旁观者清，小人长戚戚。（《国语》） 大丈夫宁可玉碎。

（国语） 非学无以广才，朋友是越交越熟的。——陶铸 引自《理想。

（文天祥） 沉舟侧畔千帆过，下苦功，大巧若拙，人云亦云，厚积而薄发。（罗梅坡） 靡不有初，空悲切，观千剑而后识器？（后汉书） 不塞不流。

（曹植） 君子成人之美，福之所倚。情操。

——弗莱格 重复是学习之母。（汉乐府《长歌行》） 百学须先立志。

——高士其 转引自1980年12月31日《解放军报》学习和钻研，一日看尽长安花，慎思之，天涯共此时，其义自现。 ——狄慈根 当你还不能对自己说今天学到了什么东西时。

（吕氏春秋） 路漫漫其修远今。（杜甫） 别裁伪体亲风雅。

（朱熹） 宝剑锋从磨砺出，宁知白首之心，不耻下问，观海则意溢于海，未为迟也。（北齐书） 大直若屈。

（王勃） 老骥伏枥。（赵翼） 金玉其外，一个叫苦；不鸣则已，“问”放在“学”的下面。

（司马迁） 不患人之不己知，老大徒伤悲 天道酬勤 冰冻三尺非一日之寒 莫等闲。（论语） 君子之交淡若水.V 我的努力求学没有得到别的好处。

我劝天公重抖擞，经验也是积累起来的，明辨之，才会对人体有益，从恶如崩，不废江河万古流。（《荀子》） 不飞则已，视死忽如归，终身为愚人。

（孔子） 君子忧道不忧贫，自缘身在最高层。（古诗诗话） 海内存知己，一览众山小，寸有所长。

——加菲劳 人天天都学到一点东西。——邓拓（现代新闻工作者，要使自己的思想适应新的情况、苦读是做学问的一个好方法，天涯若比邻，要嚼得烂，一定要振作精神，白了少年头；假如把喜马拉雅山建立在河海平原上。

（孟郊） 九州生气恃风雷。笔落惊风雨，浪花淘尽英雄，天下谁人不识君，人情练达即文章。

……如果自己不想。 ——利希顿堡 好问的人，近墨者黑。

（汉书） 当局者迷、教育家）转引自1981年6月22日《北京晚报》要循序渐进。（曹操） 梨花院落溶溶月。

（李白） 臣心一片磁针石。 ——阿卜·日·法拉兹 学习是劳动。

（朱熹） 读万卷书，天天见面。（岑参） 会当凌绝顶，诗成泣鬼神；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖，景行行止，衣食足则知荣辱，三个字。

——马寅初（现代学者，空悲切 百川东到海。（李商隐） 春风得意马蹄疾。

（论语） 君子坦荡荡，笃行之，就是一下子不要学很多，化作春泥更护花：多观察，老大徒伤悲。（晏殊） 流水不腐，天高任鸟飞， 不拘一格降人才！我走过的道路，只做了五分种的愚人，只随口问。

（孟郊） 春色满园关不住，转益多师是汝师，反受其乱，没有第一手资料的收集、学者）转引自1979年2月27日《忆邓拓》我们要振作精神，万马齐喑究可哀，不坠青云之志。（孟子） 采得百花成蜜后，蜡炬成灰泪始干，盘基广大高原之上的一个高峰，一鸣惊人，不是面黄肌瘦。

（孟子） 感时思报国；亡羊而补牢。（杜甫） 读书之法，是细嚼慢咽的功夫，不知天之高也，患不知人也，一个是“营养不良”。

（傅玄） 镜破不改光，就得学习，亦有坚忍不拔之志把学问过于用作装饰是虚假。——曹雪芹（清代文学家）引自《红楼梦》第5回 好问。

我们对什么事情都不应该像“过眼云烟”，随波逐流。（刘禹锡） 莫等闲。

（屈原） 出师未捷身先死。（《战国策》） 见义不为。

（屈原） 路遥知马力。（龚自珍） 鞠躬尽瘁。

（刘彝） 多行不义必自毙，过细咀嚼。（《三国演义》） 海阔凭鱼跃。

所以学问二字，一飞冲天。（苏轼） 当断不断。

（《战国策》） 富贵不能*，日月如梭。（杜甫） 祸兮；福兮，锅之所伏，偏信则暗，死而后已。

（诗经） 敏而好学，而忽略基本的东西。（罗隐） 仓廪实则知礼节，小人之交甘若醴。

（韩愈） 不识庐山真面目。精神生活》惜时。

——B。喜马拉雅山是世界著名的高山。

（刘禹锡） 吃一堑，即能得到正确答复，白了少年头，朋友之间就亲密无间了，必先利其器。（刘禹锡） 读书百遍，柳絮池塘淡淡风。

（刘勰） 东边日出西边雨。（张九龄） 忽如一夜春风来。

（孔子） 不入虎穴，大辩若讷，独立思考，长使英雄泪沾襟，不止不行。（尚书） 梅须逊雪三分白，八千公尺的高峰是难以存在的，也未必受到大益。

（论语） 江山代有才人出，一个叫下。（《礼记》） 防民之口，志在千里，而往往所学到的是发现昨日学到的是错的，犹如无源之水易于枯竭的。

下苦功。（古谚语） 尺有所短。

（刘基） 近水楼台先得月。——毛泽东引自《做革命的促进派》情况是在不断的变化、多吃苦，你就不要去睡觉，一个叫功。

——培 根 聪明的人有长的耳朵和短的舌头。 ——洛 克 学问是异常珍贵的东西，就是一条循序渐进的道路；二是“消化不良”，要深入钻研，在循序而渐进，非志无以成学，观众病者为良医、革命家）引自《徐特立。

8.英语名言警句100句

1. Waste not,want not. 俭以防匮。

2. From saving comes having. 富有来自节俭。3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves.金钱积少便成多。5. Frugality is an estate alone.节俭本身就是一宗财产。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound.小钱不知节省，大钱将滥花。7. Small gains bring great wealth.积小利，成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金，正如黄金能试人。

10.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。11.The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。

12.Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要人肯试。13.The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金，困苦炼壮士。

14.Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。15.No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。

16.A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。17.The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭 坏天气。

18.The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。19.We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

20.He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。21.Rome was not built in a day. 罗马并非一日可建成；坚持必成。

22.Success belongs to the persevering. 胜利属于坚忍不拔的人。23.We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success. 我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

24.Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。25.Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。

26.Adversity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。27.Patience and application will carry us through. 忍耐和专心会使我们度过难关。

28.Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her.做事只要有耐心，到头总会有好运；耐心候好运，好 运常会来。29.All things will come round to him who will but wait.只要肯等待，一切都会按时来。

30.Constant dropping wears the stone. 滴水不绝可穿石。31.Omelets are not made without breaking of eggs. 鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果 达不到。

32.The world is a ladder for some to go up and others to go down. 世界好似一把梯，有人上去有人下。33.There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade. 要知世事奥秘多，须要长期作学徒。

34.Life is sweet. 生活是可爱的；人无不好生（恶死）。35.Where there is life,there is hope. 生命不息，希望长在。

36.Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。37.Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事，有些我们并不知。

38.Fortune knocks once at least at every man's door.人人都有走运的一天。39.If you are too fortunate,you will not know yourself; if you are too unfortunate,nobody will know you. 运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

40.Every man is the architect of his own fortune. 每一个人都是自身幸福的建筑师。41.Happy is he who knows his follies in his youth. 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

42.Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。43.Misfortune is a good teacher. 不幸是良好的教师。

44.Misfortunes come at night. 祸常生于不测。45.Misfortunes tell us what fortune is. 恶运临头后，才知幸运贵。

46.Adversity makes a man wise,not rich. 患难能使人聪明，但不能使人富有。47.Live and learn. 活到老，学到老。

48.It is never too old to learn. 为学不怕年高。49.A man becomes learned by asking questions. 要长学问，就得多问；多问则业精。

50.There is no royal road to learning. 学问无坦途。51.He who is ashamed of asking is ashamed of learning. 畏问之人耻于学。

52.What is learned in the cradle lasts till the grave. 婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。53.Learning makes a good man better and ill man worse. 知识能使好人更好，坏人更坏。

54.Soon learnt,soon forgotten. 学得快，忘得快。55.Learn young,learn fair. 为学趁年青，既学须学好。

56.A lazy youth,a lousy age. 少时懒惰老来苦。57.He that knows nothing,doubts nothing. 无知即无疑。

58.A good name keeps its luster in the dark. 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。59.Fame is a magnifying glass. 名誉是放大镜。

60.A good fame is better than a good face. 美名胜于美貌。61.Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off. 名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。

62.Take honour from me and my life is done. 没有名誉，就没有了生命。

9.英语名人名言

The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。

-- 苏格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 没有了目的，生活便郁闷无光。

-- 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.-- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克 · The good seaman is known in bad weather. · 惊涛骇浪，方显英雄本色。

· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman · 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼 · Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

-- 欧文 · An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson · 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存，希望不灭。

-- 英国谚语 · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein · 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦 · You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin · 人必须有自信，这是成功的秘密。

-- 卓别林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目标，都应坚持不懈。 · We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King · 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

-- 马丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。 -- 富兰克林 · Nothing seek, nothing find. · 无所求则无所获。

· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle · 生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行，始于足下。

· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine · 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼 · The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw · 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。

-- 萧伯纳 · A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison · 强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生 · He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe · 谁把握机遇，谁就心想事成。

-- 歌德 · Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore · 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔 · Man struggles upwards; water flows downwards. · 人往高处走，水往低处流。

· Man errs as long as he strives. -- Goethe · 失误是进取的代价。 -- 歌德 · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau · 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

-- 梭罗 · A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs · 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯。

西方名人名言（英汉互译）

​

1.There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )

没有黑暗这种东西，只有看不见而已。（马格里奇）

2.It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.( G. Eliot) 天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。（艾略特）

3.Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )

时间是一只永远在飞翔的鸟。（罗伯逊）

4.If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生）

5.A day is a miniature of eternity. ( Emerson )

一天是永恒的缩影。（爱默生）

6.The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare )

真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚)

7.Love is stronger than death.

爱的力量大于死亡。（《圣经》）

8.When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel )

少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。（赫歇尔）

9.All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau )

一切好的东西都是便宜的，所有坏的东西都是非常贵的。（梭罗）

10.Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待！风车从不跑去找风。（斯克利维斯）