中日双语优美句子

中日双语优美句子

1. 找一些比较优美的日文句子,经典语句

1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。

2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。

翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

3、世界が终るまでは、离れることも无い

翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。

4、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。

5、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。

翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。

6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

2. 进击的巨人经典语录中日双语

我……没有意识到自己背负的责任，就带领大家战斗。之前一直只是我的错觉而已。从一开始，这个世界就是地狱、在这个弱肉强食天经地义的世界里。只是，我的朋友，想要在这样的世界里变强、那是为了解救弱小的我。这让我无法忍受，对他们而言，我是被保护的对象。我也想变得和他们一样强。

わたしは、皆の命を背负う覚悟もないまま、先导した。今まで勘违いをしていただけだ。最初からこの世界は地狱だ。强いものが弱いものを食らう、亲切なくらい分かりやすい世界。ただ、仆の友たちは、この世界で、强くあろうとした。弱い仆を助けてくれた。それが堪えられなかった。二人にとって、仆は守られる存在なんだ。仆も二人のように强く。

这个世界如此的残酷，但同时。。。。却又如此美好。

この世界はざんこくだ そして。。。。。とても美しぃ

三笠：如果赢不了，就只有一死。赢了就能活下去。

三笠：胜てなきゃ、死ぬ。胜てば生きる。

三笠：那一瞬间，身体的颤抖停止了。从那时起，我变得能完美地支配自己的身体。觉得自己无所不能。战斗！战斗！战斗啊！

三笠：その瞬间、体の震えが止まった。その时から、私は自分を完璧に支配できた。何でもできると思った。戦え！戦え！戦え！

不胜，则亡。但，不战，就不会胜利。

胜たなければ死ぬ。だが、戦わなければ、胜てない。

我们所有人出生时都是自由的，这跟阻碍我们的人有多强大无关。火焰之水也好，冰之大地也罢，什么都行，能看到那些的人，是这个世上最自由的人。”俺（おれ）たちは皆（みんな）、生（う）まれた时（とき）から自由（じゆう）だ。それを拒（こば）む者（もの）がどれだけ强（つよ）くでも関系（かんけい）ない。炎（ほのお）の水（みず）でも、氷（こおり）の大地（だいち）でも、なんでもいい！それを见（み）た者（もの）は、この世界（せかい）で一番（いちばん）の自由（じゆう）を手（て）に入（い）れた者（もの）だ！

楼主楼主快采纳！！我是第一个！！

3. 寻一日文美句出处~~~

出自《一公升的眼泪》 木藤亚也

『苦しみの向こう』

人はみな苦しいのです

でもきっと苦しみの后で

その満足感が与えられる

スポーツだって勉强だって试练だって

人生だってみんなみんなそう

苦しんで苦しみ抜けば

その向こうには

虹色の幸せが待っている

それはきっと宝になるはず

そう信じよう

----------------------------------------------

《痛苦的彼岸》

每个人都有痛苦

但是 当超越痛苦后

一定会有一种满足感

体育运动、学习、磨练

人生等等都是如此

只要超越了痛苦

在对岸就会有彩虹般的幸福等待着我们

这肯定会成为一种财富

坚信它吧

4. 日语美文

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：米啵 日语散文欣赏——《人生》人生井上 靖私は一本の长い阶段を设ける。

一年三百六十五日たつと、一段上にのぼる阶段である。その阶段の六十八段目の一番上のところに私が腰を降ろしている。

そして妻、二人の息子、二人の娘、その配偶者、そして孙たちというように、长い阶段のところどころに、十何人かの男女が配されている。下から二段目のところに、去年（昭和四十八年）生まれた幼児二人が、転がらないように纽で结び付けられている。

どちらも男の子である。まだ这うこともできず、口もきけない。

しかし、なんといっても、この英児二人が际立って溌剌としている。声から何十段でも阶段をのぼって行くエネルギ―を、その小さい体に诘め込み、いかなることでも、実现できる可能性を身内に贮えている。

まだ人生のいかなる汚れにも染まっていない。本能的に母を求め、乳を欲しがる以外、いかなる欲望も持っていない。

人を羡むことも、人を憎むことも、歓心を买うことも知らない。栄誉も、金も无関系である。

时时笑うが、神様が笑うことの练习をさせているとしか思わない。ただ无心に笑うだけである。

人间はみな、この英児から出発している。そんな思いが突き上げてくる。

この二人の英児が私の腰をかけているところまでのぼるのは大変である。英児のいる二段目のところから上を仰ぐと、気の远くなるような远さであろうと思う。

三十段目から四段目あたりにかけ。

5. 紧急

钢炼（有日文哦） 人没有什么牺牲的话就什么都得不到 为了得到什么东西，就需要付出同等的代价 那就是炼金术的等价交换原则 在那个时候我们坚信这就是世界的真实 人 （ひと）は 何（なに） か の 犠 牲（ぎせい） な し に 何 も 得（える） る こ と は で き な い 何 か を 得 る た め に は 同 等（どうとう） の 代 価（だいか）が 必 要 と な る そ れ が 链 金 术（れんきんじゅつ） に お け る 等 価 交 换（とうかこうかん） の 原 则（げんそく） だ そ の 顷 （ころ）ぼ く ら は そ れ が 世 界（せかい） の 真 実（しんじつ） だ と 、信 （しん）じ て い た 太阳也不是神，只是高温的实体罢了。

太靠近太阳只会被灼伤而已。（EDO） エド：因（ちな）みにこの成分（せいぶん）材料は市场（いちば）に行けば子供の小遣（こづか）えでも全部买えちうぞ，人间てのはお安くできてんな。

ロゼイ：人は物じゃありません。神を冒涜（ぼうとく） するですか？ エド： 錬金术师ってのは科学者だからな、神様なんてあいまいな物、信じじゃいないのさ。

そのオレ达は神に一番近い処でいるなんて、皮肉なもんだ ロゼイ： あなたは、神ではありません エド：太阳（たいよう）も神じゃない。高热（こうねつ）の固（かた）まりだ。

太阳に近づきすぎれば、燃（も）え尽（つ）きるだけ。 守护那样的孩子也是大人的职责。

（HUGES） 子どもを信じて见守ってやるのも、大人の役目だ。 说了要在下面推我上去的家夥，怎麽反而爬到我上面去了，混蛋。

（大佐） 私の下について助力（じょりょく）すると言つていたやつが、私より上に行つてどうするんだ、马鹿者が。 因为我要保护一个人，并没有人强迫我，是我自己决定的。

我按照自己的意志扣动扳机，为了要保护的人。在他达到目标之前，我会毫不犹豫的扣动扳机。

（丽莎） 守るべき人がいるから。それだけは谁に强制（きょうせい）されたわけでもない。

私が决めたこと。私は私の意志で引（ひ）き金（かね）を引（ひ）くの。

守るべき人のために。その人が目的を果たす日まで、迷うことなく引き金を引くわ。

因为你们兄弟都不哭，所以我才代替你们哭。（WINRY） あんたたち兄弟が泣かないから、代わりに泣くの。

没有什麽是完美的，这个世界并不完美，所以才显得美丽。（大佐） 完璧などはありえない。

この世界は不完全だ。だから、美しい。

即使这样我们仍然相信，人不付出就不会有收获。我们所承受的痛苦，一定是为了得到什麽而付出的代价。

而且无论是谁，付出了努力就一定会得到什麽。等价交换不是世界的原则，而是总有重逢的一天，这是我和哥哥的约定。

（ARU） それでも仆らは信じている。人は代価なしに何も得（え）ることができない。

仆らが受けた痛みは、きつと何かを得るための代価だつたはずだ。そして、人は谁でも、努力（どりょく）という代価を払（はら）うことで、必ず何かを得ることができると。

等価交换は世界の原则じゃない。いつかまた会う日まで交（か）わした、仆と兄さんの..约束だ。

“假如我当上大总统！我要让全国女性都穿上迷你裙..” 私が大総统についた暁には、全军の女性の制服を、ミニスカートにするっ。 “下雨了啊。”

..雨がふってきたな。 “比自己，比梦想更重要的东西永远都存在著.” いつだってあるぞ。

自分よりも、梦よりも、大事なことを。 “即使是命令，也不必要遵从不合理的事，要让自己站於不必遵从的立场。”

たとえ命令であろうと、理不尽なことに従うべきではない。従わなくていい立场になろうと。

“会追缉你们，不仅仅是因为命令，而是快被你们气炸了！为什麽不寻求我的帮助，就那样任意地落跑了！” お前たちを追うのは、命令だからじゃない。お前たちに腹を立てているからだ。

なぜ、私の保护を求めず、胜手に逃亡した！ “我要成为大总统，我要改变这个国家的现状。” 俺は大総统になる。

この国のあり方を変える。 “恭喜你成为军队走狗！” おめでとう、これで晴（れ）れて军の犬だ。

“女朋友？分手！到中央去再交一个。” 彼女？别れろ。

中央で新しい女をつくれ。 “站起来，向前走，你不是有一对很漂亮的长腿吗？” 立って歩け、前へ进め、あんたには立派な足がついているじゃないか。

ARU，我一直没敢问你，你是不是一直很恨我？都怪我，你的身体才变成这样。所以 我…我一直在想，你是不是很恨我。”

アル..俺、ずっと恐くて闻けなかった..俺を恨んでいるか？お前がそんな体になったのも、俺のせいだ。だから..だから、お前は俺を恨んでるんじゃないかって..。

“在自己快要被杀死的时候才明白。那时我只会惨叫，脑子一片空白…，要救人什么的，不过是自大的想法而已。

我们付出所有努力能做的，也就只是取回自己的身体而已。为了这个目的，当军部的走狗也好，被骂成是恶魔也好，无所谓！但我们既不是恶魔， 也不是神. 我们是人啊！ 连一个女孩也救不了的.. 渺小的人！” 杀されそうになつて分かつた。

俺はただ悲鸣（ひめい）をあげるしかなかった。头（あたま）の中真つ白（まつしろ）になつて。

6. 宇智波鼬的经典台词

1.你这双眼到底能够看多远

最终的に目には、どの程度までを见ることは出来ません

2.这是最后一次了

これが最后です

3.人类就是这样，自以为自己知道了什么，就否定了自己不知道的东西，只会局限在自己的知识范围内自以为是。【这句大爱】

そのような男は、彼らが知らないことを否定するかを知っていると思い、か、自分の独善のコンテキストでのみ限られた知识。

4该出现的还是出现了

またはの出现は、新兴

5只要是人，都是依靠自己的知识与认知并且也被之束缚生活着的，那就叫做现实。但是，知识与认知是暧昧不清的东西，现实也许只是镜花水月。

限り、人々は自分の知识や意识に依存しているにも住んでバインドされて、それが现実のものと呼ばれています。しかし、知识や意识があいまいなことをされ、现実には、とらえどころのない可能性があります。

这是鼬部分~

自来也

1.我们的职责就是为下一代做好榜样，协助他们，也正因为此才会笑着献出生命，这才是老者的风度

我々の义务は、次の世代が笑颜が自分たちの生活を与えている理由ですが、彼らを助けるための良い例ですが、これは人间の态度である

2男人被甩过才会变强，没有肚量把这个当笑话说的男人是无能的，而且，幸福什么的不是男人应该追求的东西。

男性はこの寛大な男は、无能されていることを、どのような人が追求すべきものではない幸せ冗谈としてではなく、强すぎるから除外されます。

3.一旦被伤害就会记住仇恨，相反的，伤了人同样也会遭人怨恨，同时也会受到自己良心的谴责，但正是因为知道这种痛苦，今后才能以宽大的胸怀待人，这就是人类啊

一度被害が、逆に、憎しみを覚えているだろう自分の良心によっても、同じ意志を再送されて负伤者が、彼らは痛みや人々を治疗するために、未来への心を知っているので、これはそれがああ男

4.对于忍者而言怎样活着无所谓，怎样死去才是最重要的。所谓忍者的人生，其价值不是由其怎样活着来决定的，而是由其到死之前有何作为来决定的

忍者が住んでいる方法と死ぬことが最も重要であるという点で重要ではありません。いわゆる忍者の寿命は、その値は、どのように生きているによって决定されていないが、前に死亡、その任意の意思决定への

抱歉。我的最大水平了

=U=

7. 美句要中英文

【There are so many people out there who will tell you that you can't.What you've got to do is turn around and say:"Watch me."】—— 总会有许多人对你指手画脚，告诉你“你做不到.”你所要做的就是转过头去对他们说：“看我的.”the minute you think of giving up,think of the reason why you held on so long.------ 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里.They say a person needs just 3 things to be truly happy in this world,someone to love,something to do,and something to hope for.————人生拥有三件事便可真正快乐：有爱的人，有喜欢的事业，有梦想.Appreciating others is to enrich yourself; forgiving others is to entertain yourself.欣赏别人就是壮实自己，原谅别人就是善待自己.Dare and the world always yields.If it beats you sometimes,dare it again and again and it will succumd.大胆挑战，世界总会让步.如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服的.Wherever you go,whatever you do,I will be right here waiting for you.无论你在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候.Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.人并不容易被打败的.人可以被消灭，但不能被击败.Do not anticipate trouble,or worry about what may never happen.Keep in the sunlight.不要去预见烦恼或担心可能永远不会发生的事情.置身于明媚的阳光之中吧.If your ship doesn't come in,swim out to it ！如果你的幸运之舟不向你驶来，那你就朝它游过去吧！After the game,the king and the pawn go into the same box.一盘棋下完，国王与小卒都被放在同一个盒子里.（意即人生如戏，到头来总要落幕.）Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.行动不一定带来幸福，不行动就肯定没有幸福.A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功.Wherever he is satisfied with what he does,he was reached his culminating point,he will progress no more.满足于现状时，一个人就抵达了顶端，再也无法前进.One is always on a strange road,watching strange scenery .Then one day,you will find that the things you try hard to forget are already gone .一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了.True love is visible not to the eyes but to the heart.真爱不靠眼睛看，要用心感受A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.有充分准备的人，在逆境中充满希望，在顺境中不忘担忧.Every man is the architect of his own fortune.人人都是自己命运的建筑师.（意即幸福靠自己去创造） Every man must climb out of his own hole.人人都必须从自己的洞中爬出来.（意即摆脱困境靠自己.）If you wept for the missing sunset,you would miss all the shining stars.如果你为着错过的夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了.On life's earnest battle they only prevail,who daily march onward and never say fail.生活在顽强战斗中，只有每天不屈不挠奋勇向前的人才能取得胜利Tell me and I'll forget.Show me,and I may not remember.Involve me,and I'll understand.用说的，听了会忘记；用看的，看过就不记得；亲身经历的，才能真正了解.Life isn't about waiting for the storm to pass,it's about learning to dance in the rain.————生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞.Treasure is not always a friend,but a friend is always a treasure.财富不是永远的朋友，朋友才是永远的财富.The greatest test of courage on the earth is to bear defeat without losing heart.对勇气的最大考验就是接受失败而仍不丧失信心.Lost wealth may be replaced by industry,lost knowledge by study,lost health by temperance or medicine,but lost time is gone for ever.失去的财富可以靠勤奋恢复，失去的知识可以靠学习恢复，失去的健康可以靠节制或药物恢复，但是失去的光阴一去不复返.Everyone hears what you say,friends listen to what you say,best friends listen to what you don't say.一般人听到你说话，朋友们会聆听你说话，好朋友会听你没有说出的话.If we had no winter,the spring would not be so pleasant; if we did not somethiing taste of adversity,prosperity would not be so welcome .如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果不偶尔遭逢不幸，幸福就不会如此甜蜜.When life gives you a hundred reasons to cry,show life that you have a thound reasons to smile.—— 当生活给你100伤心的原因，你就还它1000个微笑的理由.。

8. 唯美英语句子,中英文都要

1、The furthest distance in the world is not between life and death.But when I stand in front of you,yet you don't know that I love you.世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你。

2、I want you to know,there is a person in this world,who will wait for you forever,irrespective of where and when,somehow you know,there is such a person.我要你知道，在这个世界上，总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。

日剧中的那些经典台词（中日双语）

後悔するなよ、いつも明日が来ると思ったら、痛い目に遭うぞ。别后悔哦，老想着还有明天，会吃苦头的。

数学はいいはよ、迷いながらも答えはひとつしかない。数学真好，即使犹豫不决答案也只有一个。

時の流れというのは無情なもので、会わなければよかったということもありえますぞ。时光无情，或许再见不如不见。

人が大人になるということは、それだけ多くの選択をしてきたということだ。成长意味着经历了很多的选择。

好きだから一緒。嫌いだから別々なんて、家族はそんな甘いもんじゃねーんだよ。因为喜欢就在一起，不喜欢就分开，家人绝不是这么简单的事情。

どんなことでもね。夢を持つということは同時に、現実との戦いを覚悟することだと思うよ。不管干什么，怀揣梦想的同时，也要有与现实对抗的觉悟。

人生にリハーサルなんかねぇんだよ。人生是没有彩排的。

毎日が本番なんだよ。每天都是正式演出。

同情するなら金をくれ。同情我，就给我钱。

同じ風は二度と吹かない。往事不重来。

人間の欲望はね、切りがなくてね、そいつに取りつかれると、まわりがみえなくなってしまう。っていうか、周りがどうでもよくなってしまう。それは最悪だ。人的欲望是无尽的。如果被欲望侵蚀，我们就看不到周围的一切。或者说，周围的一切都变得无赶紧要了。这是最糟糕的。