总有一份情，愿为你朝朝暮暮 总有一个人，愿为你银河暗度

年年七夕，今又七夕。

每到七夕节，总是想起秦观的那首脍炙人口、堪称经典的爱情诗篇《鹊桥仙》。

鹊桥仙

宋 秦观

纤云弄巧，飞星传恨，

银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢，

便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，

忍顾鹊桥归路！

两情若是长久时，

又岂在朝朝暮暮！

这首《鹊桥仙》其实不能用白话文来翻译的，只有原诗句读来才是最好。

起句就是" 纤云弄巧，飞星传恨"，一个“巧”字，一个“恨”字，简练又直接点明了“七夕”主题和牛郎织女爱情的悲情与凄美。

天上的云彩那么多姿多彩，优美动人，多像是织女巧手织出的精巧绝伦图案。可是，这样美好的女子，却不能与自己的爱人一起共度美好时光。这样的缺憾和痛苦连天上的星星都感受到了，“飞星传恨”，那些闪亮的星星穿越长空，仿佛都在帮他们传递着离愁别恨。

“盈盈一水间，脉脉不得语。”相爱的人最痛苦的是所爱的人近在咫尺，却不能相见，不能倾诉相思之苦。牛郎和织女相距是迢迢银河，更是无法逾越的天界，要想相见是多么不容易，多么困难啊。

“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”久别的情侣相逢在金风玉露之夜，碧落银河之畔，这是多么美好的一刻，抵得上人间千遍万遍的相会。

“柔情似水”，温柔无比，缠绵悱恻。而一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝，才相见又要分离，怎不令人心碎！美好的时光总是无比短暂，等待的日子却总是无比漫长，同样写出了牛郎织女爱情的艰难和特别的美好。

“忍顾鹊桥归路”，刚刚搭起鹊桥，走过去相会，转瞬间鹊桥又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，意韵婉转、心中痛苦难言，无限惜别之情，无限辛酸眼泪。 情侣幽会，似梦似幻，如真似假，一瞬间又到鹊桥言别时，恋恋之情，已至于极。

诗人写到此，让人仿佛已经看到这对情侣掩面而泣、伤心之至的告别场景，没有想到词笔至此，诗人好像突然一转身，爆发出一句高亢的音响：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”这是爱情的千古不变的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。此句堪称是爱情颂歌之千古绝唱。

最后两句“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮！”一下子将人的心情从前面痛苦、凄婉的情绪中拉出，让人相信世上有美好恒久的爱情的，时间无法阻隔，空间无法阻隔，哪怕一年才一会，哪怕银河迢迢。

作者借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，既抒发了“欢娱苦短”的情绪，表达了爱之不得的痛楚，又独出机杼，立意高远。讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的美好爱情。整首诗婉约蕴藉，余味无穷。读来荡气回肠，感人肺腑。

“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮！”

无论你正生活在怎样的情形，永远请你相信总有一份情，愿为你朝朝暮暮。总有一个人，愿为你银河暗度。

愿天下有情人都有“两情长久，朝朝暮暮”！

感谢您一如既往地关注黄爱古典的头条号。感谢您的关注、阅读、分享。

一路有你，处处都是好风景。因为有你，生命更有意义！

黄爱古典，爱古典，诗词歌赋文，爱怀旧，山水风物情！愿与你细细分享人间美好的一切。诗词歌赋文，山水风物情，是我们来时的路，是前人留给我们的宝贵财富，是人类精神的家园，无数经典的文化、传统、思想、习俗，穿越时空，关照古今，让我们念念不忘，融入骨髓，浸入血液。如果你也喜爱，就和黄爱古典一起记住传统，回味经典。