愆翻译工作正能量句子2022

626年六月玄武门兵变以来，李世民称得上是励精图治。也许内心有更复杂的原因，他一改前代帝王唯我独断、不听人劝的弊端，非常善于倾听、采用别人的不同意见，他对魏征、王珪、马周等骨鲠谏臣相当容忍，同时也展示出了超常的政治艺术，在内政、外交、国防等方面都做到了极致。李世民在位23年，开疆扩土、国泰民安、各民族融洽共处，开创了历史上著名的贞观之治，为唐朝打下了坚实的基础。

李世民的表现近乎完美，与626年那个狠心的儿子和毒辣的兄弟简直判若两人，仁爱与暴恶集于一身，他是圣人也是魔鬼，他是一个矛盾的复合体。

资治通鉴对这段历史记录得相当详细，大部分是这样开头的：“上谓○○○曰：……”，这种如同论语般的语言范式，集中展示了李世民的治国理念和思想方法：开放、包容、理性、果敢。

李世民还时时保持着一颗自省的心。638、644年，资治通鉴都记录了李世民的同一句话：“人苦不自知”，李世民是个善于自省的人，虽然手腕狠辣，但一直在发自内心地反思自己的不足：

[638年] 上谓征曰：「朕政事何如往年﹖」对曰：「威德所加，比贞观之初则远矣；人悦服则不逮也。」上曰：「远方畏威慕德，故来服；若其不逮，何以致之﹖」对曰：「陛下往以未治为忧，故德义日新，今以既治为安，故不逮。」上曰：「今所为，犹往年也，何以异﹖」对曰：「陛下贞观之初，恐人不谏，常导之使言，中间悦而从之。今则不然，虽勉从之，犹有难色。所以异也。」上曰：「其事可闻欤﹖」对曰：「陛下昔欲杀元律师，孙伏伽以为法不当死，陛下赐以兰陵公主园，直百万。或云：『赏太厚，』陛下云：『朕即位以来，未有谏者，故赏。』此导之使言也。司户柳雄妄诉隋资，陛下欲诛之，纳戴冑之谏而止。是悦而从之也。近皇甫德参上书谏修洛阳宫，陛下恚[huì]之，虽以臣言而罢，勉从之也。」上曰：「非公不能及此。人苦不自知耳！」

翻译成白话文是多余的。

[644年]上谓司徒无忌【1】等曰：「人苦不自知其过，卿可为朕明言之。」对曰：「陛下武功文德，臣等将顺之不暇，又何过之可言！」上曰：「朕问公以己过，公等乃曲相谀悦，朕欲面举公等得失以相戒而改之，何如﹖」皆拜谢。上曰：「长孙无忌善避嫌疑，应物敏速，决断事理，古人不过；而总兵攻战，非其所长。高士廉涉猎古今，心术明达，临难不改节，当官无朋党；所乏者骨鲠规谏耳。唐俭言辞辩捷，善和解人；事朕三十年，遂无言及于献替。杨师道性行纯和，自无愆违；而情实怯懦，缓急不可得力。岑文本性质敦厚，文章华赡；而持论恒据经远，自当不负于物。刘洎[jì]性最坚贞，有利益；然其意尚然诺，私于朋友。马周见事敏速，性甚贞正，论量人物，直道而言，朕比任使，多能称意。褚遂良[chǔ]学问稍长，性亦坚正，每写忠诚，亲附于朕，譬如飞鸟依人，人自怜之。（小鸟依人出处）」

好好读读上面两段，才能了解李世民的伟大。

注1：长孙无忌，李世民小舅子

#李世民##资治通鉴##唐朝##历史##读书笔记#