早上发的正能量英文句子励志

时间:2022-03-24 12:23 | 分类: 正能量句子 | 作者:播得英语 | 评论: 次 | 点击:

Daily Motto

↓↓↓↓↓

正能量英文格言Day14

An entire sea of water can't sink a ship unless it gets inside the ship. Similarly, the negativity of the world can't put you down unless you allow it to get inside you.

“整个海洋的水也沉不了一艘船,除非水渗入船内。同样,全世界的负能量也不能让你消沉,除非你把它放在心里”。

早上好

今天的句子较长

它对比了两件事情:

船与人心。

第一个句子

an entire sea of water can't sink a ship

整片海都无法沉掉一艘船

有两个单词

entire a. 整个的

sink v.沉没

unless it gets inside the ship

unless 除非

这是个条件状语从句

直译为:

除非它进入到船内部。

第二个句子中间用了一个词

similarly adv.同样地

同时记下它的形容词

similar a. 同样的

把两个句子连在了一起

再往下这个句子

the negativity of the world can't put you down

negativity n. 负面,负能量

可以跟它的形容词形式一起记

negative a.负面的

put sb. down 把某人击倒

因此连在一起就是

全世界的负能量不能打败你

unless you allow it to get inside you.

除非你允许它进入到你(心)里

allow sb to do s.th

允许某人做某事

这样整个句子就可以翻译出来了:

整个海洋的水也沉不了一艘船,除非水渗入船内。

同样,全世界的负能量也不能让你消沉,除非你把它放在心里。


  • 发表评论
【已经有()位大神发现了看法】

  • 匿名发表
  •  
人参与,条评论