双语教育名言

时间:2022-04-19 14:11 | 分类: 句子大全 | 作者:锐智多谋英语 | 评论: 次 | 点击:

双语教育名言

1.关于教育的英文名言

every person has two educations, one which he receives from others, and one, more important which he gives himself.

每个人都接受两种教育,一种来自别人,另一种更重要的来自自己。——e.gibbon

the roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

教育之树根部是苦的,但其果实是甜蜜的。

——aristotle

education begins its work while the first breath of the child.

当婴儿呱呱坠地时,人生教育就开始了。

——jean paul

a teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

教师的影响力是永恒的;他无法估计其深远的影响。

——h.b.adams

a man who gives his children habit's of industry provides for them better than giving them a fortune.

培养孩子勤奋的习惯比给他们一份丰厚的财产好得多。

——r.whatley

from the very beginning of his education, the child should experience the joy of discovery.

从一个儿童教育的开始,他就应体验到发现的快乐。

——a.n.whitehead

2.有没有英文的教育类名言

The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. -Mark Twain 具有新想法的人在其想法被接受之前是怪人。

-马克·吐温 Culture itself is neither education nor law making, it is an atmosphere and a heritage. -H.L.Menken 文化本身既不是教育,也不是立法,它是一种氛围,一种遗产。 -H.L.门肯 Education is the movement from darkness to light. -Allan Bloom 教育是从黑暗到光明的运动。

-艾伦·布隆 Education costs money, but then so does ignorance. -Sir Claus Moser 教育需要花费钱,无知照样花费钱。 -克劳斯·莫瑟爵士 What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it. -Ezra Pound 重要的不是思想,而是思想的深度。

-以斯拉·庞德 A new idea is delicate. It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a quip and worried to death by a frown on the right man's brow. -Charles Brower 一个新的想法是非常脆弱的,他可能被一声耻笑或一个呵欠扼杀,可能被一句嘲讽刺中身亡,或者因某位权威人士皱一下眉便郁郁而终。-查尔斯·布劳尔 The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. -Aristotle 教育的根是苦涩的,但其果实是香甜的。

-亚里士多德 The thinker dies; but his thoughts are beyond the reach of destruction. Men are mortal, but ideas are immortal. -Walter Lippmann 思想家会离开人世,但它的思想将永不消亡,人不能永生,思想却可以永存。 -沃尔特·里普曼 Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence. -Robert Frost 教育是这样一种能力,即在倾听所有事物时不会丧失仪表或自信。

-罗伯特·佛罗斯特 Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for the rest of his life. -Chinese Proverb 授人以鱼,不如授人以渔。 -中国谚语 The whold art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards. -Anatole France 教育的整个艺术是唤醒年轻人天然好奇心的艺术,为着以后满足它的目标。

-安纳图勒·佛朗士 It requires wisdom to understand wisdom; the music is nothing if the audience is deaf. -Walter Lippman 理解智慧需要智慧:如果听众是聋子,音乐什么也不是。 -华尔特·利普曼 You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions. -Naguib Mahfouz 看一个人是否聪明看他的答案;看一个人是否有智慧看他的问题。

-纳吉布·马福兹 Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. -Cicero 任何人都可能犯错误,但只有傻瓜才坚持错误。 -西塞罗 Love truth, but pardon error. -Voltaire 热爱真理,但应宽恕错误。

-伏尔泰 Then only real mistake is the one from which we learn nothing. -John Powell 唯一真正的错误是我们不能从中学到任何东西的错误。 -约翰·鲍威尔 In books lies the soul of the whole past time. -Thomas Carlyle 书中有所有先贤的全部灵魂。

-托马斯·卡莱尔 Who neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. -Euripides 少壮不努力,老大徒伤悲。 -欧里庇德斯 All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is all my own. -Goethe 我拥有的知识每个人都可能得到,但我的心灵只属于我自己。

-歌德。

3.有关教育的英文名句..带翻译

1. An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。

2.There is only one me in this world.在这个世界上,我是独一无二的3.I'm on the top of the world.我是世界之王。4.I'm the best! I'm the greatest! I'm invincible.我是最棒的.我是不可征服的。

5. I'm ready for any challenge.我已经准备好应付任何挑战。6. The future is in my hands. It's totally up to me.我的未来我作主。

7. I'm born to succeed.我注定成功。8. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.昨日不复来。

9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。10.One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。

11.The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。12.Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。

13.Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。14.Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。

15.Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。16.The day is short but the work is much.工作多,光阴迫。

17.Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕,切勿拖延到明天。18.Have you somewhat to do tomorrow,do it today.明天如有事,今天就去做。

19.To him that does everything in its proper time,one day is worth three.事事及时做,一日胜三日。20.To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。

21.Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时,时来不可失。22.Take time when time cometh,lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息。

23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。24.Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。

25.Strike while the iro is hot.趁热打铁。26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。

27.Punctuality is the soul of business.守时为立业之要素。28.Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。

29.Every tide hath its ebb.潮涨必有潮落时。30.Knowledge is power.知识就是力量。

31.Wisdom is more to be envied than riches.知识可羡,胜于财富。32.Wisdom is better than gold or silver.知识胜过金银,33.Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识,胜于手中有钱。

34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识,代价虽高也值得。

4.英语名言警句100句

1. Waste not,want not. 俭以防匮。

2. From saving comes having. 富有来自节俭。3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves.金钱积少便成多。5. Frugality is an estate alone.节俭本身就是一宗财产。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound.小钱不知节省,大钱将滥花。7. Small gains bring great wealth.积小利,成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金,正如黄金能试人。

10.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。11.The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。

12.Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要人肯试。13.The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金,困苦炼壮士。

14.Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。15.No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。

16.A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。17.The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员;要识好海员,须凭 坏天气。

18.The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。19.We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

20.He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。21.Rome was not built in a day. 罗马并非一日可建成;坚持必成。

22.Success belongs to the persevering. 胜利属于坚忍不拔的人。23.We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success. 我们要多次重申:不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

24.Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 十九次失败,到第二十次获得成功,这就叫坚持。25.Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。

26.Adversity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。27.Patience and application will carry us through. 忍耐和专心会使我们度过难关。

28.Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her.做事只要有耐心,到头总会有好运;耐心候好运,好 运常会来。29.All things will come round to him who will but wait.只要肯等待,一切都会按时来。

30.Constant dropping wears the stone. 滴水不绝可穿石。31.Omelets are not made without breaking of eggs. 鸡蛋不打破,蛋卷做不成;不甘愿吃苦,则预期效果 达不到。

32.The world is a ladder for some to go up and others to go down. 世界好似一把梯,有人上去有人下。33.There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade. 要知世事奥秘多,须要长期作学徒。

34.Life is sweet. 生活是可爱的;人无不好生(恶死)。35.Where there is life,there is hope. 生命不息,希望长在。

36.Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。37.Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事,有些我们并不知。

38.Fortune knocks once at least at every man's door.人人都有走运的一天。39.If you are too fortunate,you will not know yourself; if you are too unfortunate,nobody will know you. 运气太好,见人不睬;运气太坏,无人理会。

40.Every man is the architect of his own fortune. 每一个人都是自身幸福的建筑师。41.Happy is he who knows his follies in his youth. 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

42.Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。43.Misfortune is a good teacher. 不幸是良好的教师。

44.Misfortunes come at night. 祸常生于不测。45.Misfortunes tell us what fortune is. 恶运临头后,才知幸运贵。

46.Adversity makes a man wise,not rich. 患难能使人聪明,但不能使人富有。47.Live and learn. 活到老,学到老。

48.It is never too old to learn. 为学不怕年高。49.A man becomes learned by asking questions. 要长学问,就得多问;多问则业精。

50.There is no royal road to learning. 学问无坦途。51.He who is ashamed of asking is ashamed of learning. 畏问之人耻于学。

52.What is learned in the cradle lasts till the grave. 婴孩时期学到的东西,老死不会忘记。53.Learning makes a good man better and ill man worse. 知识能使好人更好,坏人更坏。

54.Soon learnt,soon forgotten. 学得快,忘得快。55.Learn young,learn fair. 为学趁年青,既学须学好。

56.A lazy youth,a lousy age. 少时懒惰老来苦。57.He that knows nothing,doubts nothing. 无知即无疑。

58.A good name keeps its luster in the dark. 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。59.Fame is a magnifying glass. 名誉是放大镜。

60.A good fame is better than a good face. 美名胜于美貌。61.Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off. 名誉如河流,发源处最狭,愈远愈宽广。

62.Take honour from me and my life is done. 没有名誉,就没有了生命。

5.双语格言经典语录大全有哪些很经典的格言语录是双语的

1.Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. ( A. Lowell )生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话(洛威尔)

2.Life is a palette; you put colors on it.

(生活是调色板,每个人自己在上面加上颜色)

3.On earth

there is nothing great but man; in the man there is nothing great but

mind. ( A. Hamilton )地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵。(哈密尔顿)

4.Everything

ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and

ideas. ( Chekhov )人的一切——面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。(契诃夫)

5.Life is just a series of trying to make up your mind. ( T. Fuller )生活只是由一系列下决心的努力所构成的。(富勒)

6.Live as

though you intend to live forever, and work as though your strength were

limitless. ( S. Bernhardt )要这样生活,仿佛你生命永恒;要这样工作,仿佛你精力无穷。

6.简短的英语格言警句30句

1.Lies have short legs.

谎言站不长。

2.Life is but a span.

人生苦短。

3.Life is half spent before we know what it is.

人过半生,方知天命。

4.Life is not all roses.

人生并不是康庄大道。

5.Life without a friend is death.

没有朋友,虽生犹死。

6.Like a rat in a hole.

瓮中之鳖。

7.Like author, like book.

文如其人。

8.Like father, like son.

有其父必有其子。

9.Like for like.

一报还一报。

10.Like knows like.

惺惺相惜。

11.Like mother, like daughter.

有其母必有其女。

12.Like teacher, like pupil.

什么样的老师教什么样的学生。

13.Like tree, like fruit.

羊毛出在羊身上。

14.Little things amuse little minds.

小人无大志。

15.Look before you leap.

摸清情况再行动。

16.Lookers-on see more than players.

当局者迷,旁观者清。

17.Losers are always in the wrong.

胜者为王,败者为寇。

18.Lost time is never found again.

岁月既往,一去不回。

18.Love at first sight.

一见钟情。

19.Love cannot be compelled.

爱情不能强求。

20.Love is blind.

爱情是盲目的。

21.Love is full of trouble.

爱情充满烦恼。

22.Love is never without jealousy.

没有妒忌就没有爱情。

23.Love me, love my dog.

爱屋及乌。

24.Make hay while the sun shines.

良机勿失。

25.Make your enemy your friend.

化敌为友。

26.Man is the soul of the universe.

人是万物之灵。

27.Man proposes, God disposes.

谋事在人,成事在天。

28.Many hands make light work.

众人拾柴火焰高。

29.Many heads are better than one.

三个臭皮匠,赛过诸葛亮。

30.Many things grow in the garden that were never sown there.

有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。

31.Measure for measure.

针锋相对。

7.英语名言大全

你好,有:1. Do one thing at a time, and do well.一次只做一件事,做到最好!2. Never forget to say "thanks" .永远不要忘了说“谢谢”!3. Keep on going never give up.勇往直前, 决不放弃!4. Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的事就值得把它做好!5. Believe in yourself.相信你自己!6. I can because i think i can.我行,因为我相信我行!7. Action speak louder than words.行动胜于言语!8. Never say die.永不气馁!9. Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日毕!10. The best preparation for tomorrow is doing your best today.对明天做好的准备就是今天做到最好!11.You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.你不能改变你的过去,但你可以让你的未来变得更美好。

一旦时间浪费了,生命就浪费了。12.Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.知识改变命运,英语成就未来。

(励志名言 e naturally.如果你想要成功,不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它,成功自然到来。14.Jack of all trades and master of none.门门精通,样样稀松。

15.Judge not from appearances.人不可貌相,海不可斗量。16.Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。

17.Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤,近墨者黑。18.Kill two birds with one stone.一箭双雕。

19.Kings go mad, and the people suffer for it.君王发狂,百姓遭殃。20.Kings have long arms.普天之下,莫非王土。

21.Knowledge is power.知识就是力量。21.Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊,无知使人骄傲。

22.Learn and live.活着,为了学习。23.Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好,坏人越学越坏。

24.Learn not and know not.不学无术。25.Learn to walk before you run.先学走,再学跑。

26.Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。27.Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。

28.Let the cat out of the bag.泄漏天机。29.Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。

30.Lies have short legs.谎言站不长。31.Life is but a span.人生苦短。

32.Life is half spent before we know what it is.人过半生,方知天命。33.Life is not all roses.人生并不是康庄大道。

34.Life without a friend is death.没有朋友,虽生犹死。35.Like a rat in a hole.瓮中之鳖。

36.Like author, like book.文如其人。37.Like father, like son.有其父必有其子。

38.Like for like.一报还一报。39.Like knows like.惺惺相惜。

40.Like mother, like daughter.有其母必有其女。41.Like teacher, like pupil.什么样的老师教什么样的学生。

42.Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。加油哦!!!(!!)。

8.英语格言警句简短的

1、先一步失败,早一步成功!

First step fails, early step to success!

2、没有失败,只有停止成功。

There is no failure, only to stop success.

3、表达能力不只是你的口才。

Power of expression is not only your eloquence.

4、浑浑噩噩的人生不值得过。

The unexamined life is not worth living.

5、机会永远留给有准备的人!

Never to have the opportunity to prepare the people!

6、成功的奥秘在于目标的坚定。

The secret of success is the target firm.

7、我之所以能,是因为我相信能。

I can, because I am confident that I can.

8、有志不在年高,无志空活百岁。

Interested in is not in high, no ambition empty live hundreds of years.

9、成功永远属于那些爱拼搏的人。

Success always belongs to those who love struggle.

10、性格决定命运,选择大于努力。

Character destiny, the choice is greater than the effort.

11、虽然过去不能改变,未来可以。

Although the past can't change, can be in the future.

12、与其临渊羡鱼,不如退而结网。

Instead the pond, and netting.

13、志之所向,金石为开,谁能御之?

Tzu chi's desire, want, who can of royal?

14、别人能做到的事,自己也可以做到。

Others can do, oneself also can do it.

15、不怕失败的人比不失败的人强。

People who are not afraid of failure than people who do not fail.

16、所有的魅力在"习惯"面前都将无色。

All the charm in the presence of "habits" will be colorless.

17、平凡的脚步也可以走完伟大的行程。

Ordinary steps can also through the great trip.

18、给我一个支点,我能把地球撑起来。

Give me a fulcrum, I can put up the earth.

19、愿望是半个生命,淡漠是半个死亡。

Desire is half of life; indifference is half of death.

20、对待生命要认真,对待生活要活泼。

Treat life seriously, life is lively.

9.名人名言双语版最好是学习或励志的

· All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。

· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. · 困难坎坷是人们的生活教科书。 · Failure is the mother of success. -- Thomas Paine · 失败乃成功之母。

· For man is man and master of his fate. · 人就是人,是自己命运的主人。 · The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。

-- 苏格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -- Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。

因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。-- 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。

-- 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 没有了目的,生活便郁闷无光。 -- 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。

他寻找迄今未开拓的地区。 · There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 没有伟大的意志力,便没有雄才大略。

-- 巴尔扎克 · The good seaman is known in bad weather. · 惊涛骇浪,方显英雄本色。 · Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman · 不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始。

-- 纽曼 · Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文 · An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson · 生活的目标,是唯一值得寻找的财富。

-- 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存,希望不灭。 -- 英国谚语 · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein · 不要为成功而努力,要为做一个有价值的人而努力。

-- 爱因斯坦 · You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin · 人必须有自信,这是成功的秘密。 -- 卓别林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目标,都应坚持不懈。

· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King · 我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。 -- 马丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。

-- 富兰克林 · Nothing seek, nothing find. · 无所求则无所获。 · Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle · 生命不止,奋斗不息。

-- 卡莱尔 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行,始于足下。 · Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine · 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。

-- 斯威特切尼 · The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw · 在这个世界上取得成就的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到机会,他们便自己创造机会。 -- 萧伯纳 · A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison · 强者能同命运的风暴抗争。

-- 爱迪生 · He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe · 谁把握机遇,谁就心想事成。 -- 歌德 · Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore · 胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。

-- 穆尔 · Man struggles upwards; water flows downwards. · 人往高处走,水往低处流。 · Man errs as long as he strives. -- Goethe · 失误是进取的代价。

-- 歌德 · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau · 尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。 -- 梭罗 · A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs · 一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。

-- 巴勒斯。

10.英语名言50句

原发布者:twatwatwa

英语谚语50句1、.大智若愚。2、.事实胜于雄辩。3、,notrich.逆境出人才。4、.良好的开端是成功的一半。5、.好书如挚友。6、Loveme,lovemydog.爱屋及乌。7、Allriversrunintosea.海纳百川。8、Likefather,likeson.有其父必有其子。9、.小洞不补,大洞吃苦。10、.身正不怕影子斜。11、Letbygonesbebygones.过去的就让它过去吧。12、Diamondcutsdiamond.强中自有强中手。13、Don'.今日事今日毕。14、Easiersaidthandone.说得容易,做得难。15、Everymanhashisfaults.金无足赤,人无完人。16、.无能的工人常抱怨自己的工具。17、.人无知犹如房屋无基。18、.书是随时携带的花园。19、Knowledgeispower.知识就是力量。20、Lieshaveshortlegs.谎言站不长。21、.一知半解,害已误人。22、.活到老,学到老。23、

双语教育名言

夸美纽斯教育思想及名言精粹(英语原创翻译·英汉双语)

夸美纽斯教育思想及名言精粹(英语原创翻译·英汉双语)

Education for Everyone 教育的大众化

1.Not the children of the rich or of the powerful only, but of all alike, boys and girls, both noble and ignoble, rich and poor, in all cities and towns, villages and hamlets, should be sent to school.

不只有富人的孩子,也不只有权贵的孩子,而是所有人的孩子,无论贵贱贫富,在城镇、村庄和村舍,都应该被送去上学。

2.Education is indeed necessary for all, and this is evident if we consider the different degrees of ability. No one doubts that those who are stupid need instruction, that they may shake off their natural dullness. But in reality those who are clever need it far more, since an active mind, if not occupied with useful things, will busy itself with what is useless, curious, and pernicious.

教育确实对所有人都是必要的,如果我们考虑到不同人智力的差异,这一点是显而易见的。愚钝的人需要教导,他们可以摆脱他们天生的迟钝,这一点不必怀疑。但实际上,聪明的人更需要教育,因为一个充满活力的大脑,如果不专注于有用的东西,就会专注于无用的、好奇的和有害的东西。

Learning is Natural学习是与生俱来的能力

3.Who is there that does not always desire to see, hear, or handle something new? To whom is it not a pleasure to go to some new place daily, to converse with someone, to narrate something, or have some fresh experience? In a word, the eyes, the ears, the sense of touch, the mind itself, are, in their search for food, ever carried beyond themselves; for to an active nature nothing is so intolerable as sloth.

有谁不经常渴望看到、听到或处理新兴事物?对一个人来说,每天去一个新的地方,和一些人交谈,讲述一些故事,或者体验一些新鲜的经历,这难道不是一种乐趣?一言以蔽之,眼睛、耳朵、触觉、心灵本身,在寻找食物的过程中,能力总是超越感官本身;因为对于人类活跃的天性来说,没有什么比懒惰更令人无法忍受的了。

4.The proper education of the young does not consist in stuffing their heads with a mass of words, sentences, and ideas dragged together out of various authors, but in opening up their understanding to the outer world, so that a living stream may flow from their own minds, just as leaves, flowers, and fruit spring from the bud on a tree.

对年轻人的适当教育,不在于用大量的来自不同作家的文字、句子和思想把他们的脑袋塞满,而在于将他们的理解力向外部世界开放,使一条生命的溪流从他们的头脑中流出,就像树叶、花朵和果实从树上的芽中流出一样。

Learning by Easy Stages分阶段学习

5.There is in the world no rock or tower of such a height that it cannot be scaled by any man (provided he lack not feet) if ladders are placed in the proper position or steps are cut in the rock, made in the right place, and furnished with railings against the danger of falling over.

如果在适当的位置放置梯子,或在岩石上适当地方开凿台阶,并设置栏杆以防坠落,世界上没有任何岩石或塔的高度是无法被人类攀登的,

6.If we examine ourselves, we see that our faculties grow in such a manner that what goes before paves the way for what comes after.

如果我们审视自己,我们会发现我们的综合能力是以这样一种方式提升的,即过去的事情为未来的事情铺平了道路。

夸美纽斯教育思想及名言精粹(英语原创翻译·英汉双语)

Play 玩中学

7.Much can be learned in play that will afterwards be of use when the circumstances demand it.

在游戏中可以学到很多东西,当环境需要时,这些东西在游戏中会有用。

8.A tree must also transpire, and needs to be copiously refreshed by wind, rain, and frost; otherwise it easily falls into bad condition, and becomes barren. In the same way the human body needs movement, excitement, and exercise, and in daily life these must be supplied, either artificially or naturally.

一棵树也必须经过水系统循环的,并且需要被风、雨和霜冻充分地新陈代谢;否则它很容易陷入不良的状况,变得荒芜。同样地,人体也需要运动、兴奋和锻炼,而在日常生活中,这些都必须由人工或自然提供。

Lifelong Learning 终生学习

9.If, in each hour, a man could learn a single fragment of some branch of knowledge, a single rule of some mechanical art, a single pleasing story or proverb (the acquisition of which would require no effort), what a vast stock of learning he might lay by. Seneca is therefore right when he says: "Life is long, if we know how to use it." It is consequently of importance that we understand the art of making the very best use of our lives.

如果在每一个小时里,一个人能学到某门知识的一个片段,某门机械艺术的一个规则,一个令人愉快的故事或谚语(要获得这些知识不需要付出任何努力),那么他的知识积淀讲述多么丰厚。因此,塞内卡说:“如果我们知道如何充分利用生命,生命会很漫长。”因此,重要的是,我们懂得如何最好地利用我们的生命。

10.Aristotle compared the mind of man to a blank tablet on which nothing was written, but on which all things could be engraved. There is, however, this difference, that on the tablet the writing is limited by space, while in the case of the mind, you may continually go on writing and engraving without finding any boundary, because, as has already been shown, the mind is without limit.

亚里士多德把人的思想比作一块白板,上面什么也没有写,但上面可以篆刻你所需要的任何东西。然而,有一点不同,那就是在白板上的书写是受空间限制的,而在心灵的的白板上,你可以继续书写和雕刻,而找不到边界,因为正如我们已经展示的那样,心灵是没有限制的。

夸美纽斯教育思想及名言精粹(英语原创翻译·英汉双语)

Humanity 人性

11.We are all citizens of one world, we are all of one blood. To hate a man because he was born in another country, because he speaks a different language, or because he takes a different view on this subject or that, is a great folly. Desist, I implore you, for we are all equally human.... Let us have but one end in view, the welfare of humanity; and let us put aside all selfishness in considerations of language, nationality, or religion.

我们都是同一个世界的公民,我们都是同一个血脉。恨一个人是因为他出生在另一个国家,因为他说不同的语言,或者因为他对这个或那个问题有不同的看法,这是一种极大的愚蠢。别这样,我恳求你,因为我们都是平等的人......,让我们只看到一个目的,即人类的福祉;让我们抛开一切自私,考虑语言、民族或宗教的差异。

夸美纽斯教育思想及名言精粹(英语原创翻译·英汉双语)

Quotes by Johann Amos Comenius

12. Let the main object... to seek and to find a method of instruction, by which teachers may teach less, but learners learn more.

让主要对象......寻求并找到一种教学方法,教师可以少教,学习者可以多学。

13. The saying "He who teaches others, teaches himself" is very true, not only because constant repetition impresses a fact indelibly on the mind, but because the process of teaching itself gives deeper insight into the subject taught.

“教别人的人,同时也在教自己”这句话是非常正确的,不仅是因为不断的重复使一个事实不可磨灭地铭刻在脑海中,而且因为教学本身的过程使人们对所教的学科有了更深的了解。

14. Three things give the student the possibility of surpassing his teacher: ask a lot of questions, remember the answers, teach.

有三件事使学生有可能超越老师:长于提问,记住答案,教别人求知。

夸美纽斯教育思想及名言精粹(英语原创翻译·英汉双语)

  • 发表评论
【已经有()位大神发现了看法】

  • 匿名发表
  •  
人参与,条评论