有关特洛伊城的名言(名著特洛伊中的名句)

有关特洛伊城的名言(名著特洛伊中的名句)

1.名著特洛伊中的名句

You speak of war as if it is a game.

你把战争说得就像是一场游戏

How many wives wait at Troy's gates for husbands they will never see again?

又有多少妻子在特洛伊城门口苦苦等着或许他们再也不会见到的丈夫？

You're as fearless as the gods.

你就像上帝一样无所畏惧。

If you said slower,the war would be over.

你再说得慢一点，战争就结束了。

The sun god will have his vengeace.

太阳神会复仇的。

What's he waiting for ?

那他还等什么呢？

A right time to strike.

一个合适的时机去反击。

I think your god is afraid of me.

我想你的太阳神害怕我

Afraid?

Apollo is master of sun ,he fears nothing !

害怕？

阿波罗是太阳神，他无所畏惧！

2.名著特洛伊中的名句

You speak of war as if it is a game. 你把战争说得就像是一场游戏 How many wives wait at Troy's gates for husbands they will never see again？ 又有多少妻子在特洛伊城门口苦苦等着或许他们再也不会见到的丈夫？ You're as fearless as the gods. 你就像上帝一样无所畏惧。

If you said slower,the war would be over. 你再说得慢一点，战争就结束了。 The sun god will have his vengeace. 太阳神会复仇的。

What's he waiting for ？ 那他还等什么呢？ A right time to strike. 一个合适的时机去反击。 I think your god is afraid of me. 我想你的太阳神害怕我 Afraid? Apollo is master of sun ,he fears nothing ！ 害怕？ 阿波罗是太阳神，他无所畏惧。

3.求特洛伊 木马屠城的经典台词

帕里斯：“只要特洛伊之剑在特洛伊人手里，我们就还有希望。”

阿伽门农：“和平属于女人和弱者。”

阿克琉斯：“你（指普里阿摩斯国王），比这里的国王更像个国王。”

海伦：“我是斯巴达王后。”

普里阿摩斯国王：“你现在是特洛伊公主。”

布里塞伊斯：“我还是你的女奴吗？”

阿克琉斯：“不，你是我的客人。”

布里塞伊斯：“在特洛伊客人可以随时离开。”

阿克琉斯：“你也可以随时离开。”

海伦：“不认识你（指帕里斯）之前，我吃饭、走路，像具没有灵魂的躯体。”

开场旁白：“永恒之博大深远令人类神往，于是他们问自己，我们能否流芳千古，我们的名字能否被世人传诵，后人是否会感叹我们曾经的存在，我们那英勇的战斗，我们那炙热的爱情。”

结尾旁白：“如果讲起我的故事，就说我生活在巨人的时代，人类像冬麦一样起起落落，而他们的名字却与世长存，就说我生活在驯马人赫克托耳的时代，就说我生活在阿克琉斯的时代，就说我生活在特洛伊的时代。”

4.求特洛伊经典台词

Ill tell you a secret.Something they dont teach you,your temple.Gods envy us.They envy us because we ?.Because any moment will be our last,everything were more beautiful because we do.Youll never be lovelier than you are now.Well never be here again.我来告诉你一个秘密。

神不会告诉你的秘密。神嫉妒我们，他们嫉妒我们是凡人，因为任何时刻都有可能成为生命的终点，世间事物因为死亡而变得美丽。

你不可能比“此刻”更美，我们再不会重回“此刻”。 ——阿喀琉斯 我一生坚信三样东西：敬仰天上的神明，热爱自己的女人，保护自己的祖国。

——赫克托尔 I'm not afraid of dying. I'm afraid of tomorrow. I'm afraid of watching you sail away and knowing you'll never come back.我不害怕死，我害怕的是明天，我害怕的是有一天看到你扬帆而去并知道你再也不回来了。If you come, we'll never be safe. Men will hunt us, the gods will curse us. But I'll love you. Till the day they burn my body…I will love you.如果你来了，我们会变得不安全。

人们会攻击我们，上帝会诅咒我们。但是我爱你。

就算他们用火烧了我的躯体……我还会爱你。If you stay in there, you will find peace, you will find a wonderful woman. You will have sons and daughters, and they will have children. And they will love you. When you are gone, they will remember you. But when your children are dead and their children after them, you name will be lost.If you go to Troy, glory will be yours, they will write stories about your victories for thousands of years. The world will remember your name. but if go to Troy… you will never come home. For your glory walks hand in hand with your doom. And I shall never see you again.如果你留在这，你会拥有一个和平的世界，你会找到一个美丽的女子。

你会有儿子和女儿，他们又会有儿女。并且他们会爱你。

当你死了，他们会记住你。但是当你的儿女死了，子孙一代又一代传下去，你的名字就会消失在世间。

如果你去特洛伊，荣誉将属于你，他们会记下你的故事，你的胜利将会名垂千古。世界会记住你的名字。

但是你去特洛伊……你就永远不能回家了。你的荣誉注定你的命运会毁灭。

我也不能再看见你了。Too many men have died today. If killing is your only talent. That's your curse. I don't want anyone dying for me.今天有太多人死去了。

如果你只有杀人的伎俩。这是你的不幸。

我不想看到任何一个人为我而死。Greece got along fine before I was born. Greece will be Greece long after I'm dead.希腊在我出生前很美好。

希腊在我死去后也会长久存在。It's all right. It's all right. You gave me peace… in a lifetime of war 不要悲伤。

不要悲伤。我这一辈子都生活在战争中……是你给了我平静。

If they ever tell my story, let them say… I walked with giants. Men rise and fall like the winter wheat, but these names will never die. Let them say I lived in the time of hector… tamer of horses. Let them say, I lived in the time of Achilles.如果他们在叙说我们的故事，让他们说，我和巨人生活在一起。他的兴亡如冬天的小麦，但这些名字永远不会死。

让他们说，我生活在赫克托尔的年代……有温和的马匹。让他们说，我生活在阿咯琉斯的年代。

5.关于 爱琴海 的经典名言

爱琴海的由来 在希腊神话中，有一位雅典国王，叫作忒修斯，想必许多朋友都颇熟悉。

在电影《特洛伊的海伦》中，还出现忒修斯掠走绝世美女海伦的片段。而忒修斯本人之所以在希腊神话中立有一席，实因他在克里特岛米诺索斯王宫杀死半人半牛的怪物米诺陶的漫长故事。

七月初我还刚刚去米诺索斯王宫瞻仰过一番呢。 大概鲜有人知道， 这忒修斯的父亲，叫作Aegeus（不知别人怎么译它？我也不胡乱作主啦，就留着原样儿好了）。

当年小忒的妈妈----一位尊贵的科林斯公主正独坐香闺等着嫁她那份媒妁之言，孰料雅典国王Aegeus忽然来访，一见之下竟芳心大乱，眉来眼去不算，很快便珠胎暗结（希腊神话里的女子，大都在追求幸福之一面颇勇敢极无畏的，叹！）。Aegeus将返雅典，一对人儿依依难舍，老色鬼边赠信物边授机宜：若有人问起此子来历，只道是海神波塞冬所为（古希腊女子果真幸福，这种借口居然都能蒙混过关）！ 小忒同志就是这样长成了一个臂力无比夸张的壮小伙。

终于有一天老妈将身世如实相告要他前去寻父。小同志于是沿着萨洛尼克海湾历尽千辛万苦杀死N个坏蛋从伯罗奔尼撒半岛来到雅典（嗯，其实这一段现在走高速不会超过四十分钟），并在宫廷黑幕中奇迹般保得全身并认回老爸。

不过后来雅典无故搞死人家克里特岛上来参加运动会并夺得全部金牌的王子弄得不知道哪个天神震怒从而罚雅典送七对童男女至克里特岛以奉那个半人半牛的怪物米诺陶！天灾必因人祸起，大家就迁怒于小忒（这点倒跟中国古代皇帝们的作派比较类似），小忒同志就自己请命去杀敌。 老Aegeus只有小忒这么一个儿子，疼得心尖儿乱颤。

可是又没得可想，只好泪别爱子，送远航的船只挂着黑帆远赴克里特，并相约若活着归来，便改白帆。从此老头儿天天介苏纽海角站着盼着儿子的音讯。

忒修斯远赴敌邦，本是凶多吉无。不料得了美神阿芙洛狄特（即维纳斯）的庇佑，后者叫儿子小翅膀丘比特射了一箭给米诺斯国王的闺女，又生了一出美女救英雄，事成之后离家叛邦随着情郎远赴异国的故事。

只是这丫头可怜，半路走到一个岛上，却被酒神看中，酒神和小忒做了一番交易，小忒就狠心趁那姑娘熟睡之际将人家遗在那岛上（好象是纳克索斯岛，这个岛子现在还乖乖呆在爱琴海上），自顾自逃窜了。还好人家姑娘后来过得幸福，为酒神生了儿女，又杀回克里特当了女王，不然偶非得用唾沫星子把小忒淹死不可。

仓皇回窜的小忒直奔故土。一说是因得以逃生过于兴奋，一说是因失去爱人过于悲伤，总之忘了那时与父亲的约定，依旧逞着黑帆就奔向家园。

可怜老Aegeus盼得白发满头，银须乱飞，远远却见一片黑帆刺心而来，不由老泪纵横、万念俱灰，闭上双眼，就从那苏纽海角跳了下去！ 故事结束。小忒成长为新一代英明的雅典国王，爱子如命的性情老A长眠于那一汪碧海，从此人们叫那海作：Aegean Sea。

6.《特洛伊 木马屠城》中的一句台词怎么翻译

Lmmortality! Take it! It's yours!

参考资料：（特洛伊的英文全剧本）

/show.php?tid=1560

节选：

Myrmidons。

[勇士们]

my brothers of the sword。

[我的同胞战友]

I'd rather fight beside you than any army of

thousands.

[我愿意与你们同生共死]

Let no man forget how menacing we are.We are lions!

[我们不只是英勇战士，我们更是无敌雄狮！]

Do you know what's there ,waiting,beyond that beach?

[你们知道沙滩的彼岸有什么在等待我们吗？]

Lmmortality! Take it! It's yours!

[永垂不朽的传奇，攻下它，我们将留名千古！]

7.关于特洛伊战争

关于帕里斯夺走了斯巴达国王的妻子海伦一事可能根本子虚乌有，如果存在过也可能是希腊人为征伐特洛伊而提出的借口。

特洛伊位于黑海海峡南端，控制了从地中海—爱琴海到黑海的航道。自古以来能主要航道的控制权一直是兵家必争。

比如现在的马六甲海峡和以前的苏伊士、巴拿马运河。 我们可以这么想象：特洛伊因为控制航道而积累了很多的财富。

而希腊本土的迈锡尼和斯巴达一直垂涎三尺。后来在阿伽门农的带领下联合了希腊诸邦一齐讨伐特洛伊，从而爆发了特洛伊之战。

不过打死我我也不信一个包围城池用得着打十年，斯大林格勒才打了多久？可能是特洛伊也联合了小亚细亚的希腊城邦和希腊联军展开了十年的拉锯战。 详细资料只有《荷马史诗》了，那个时代也被称为“荷马时期”。

这是我的理解，希望对您有所帮助。

8.雨果的关于战争的名言

1、“如果在扎马我没有被你击败，那我将把自己列在亚历山大之上。”——汉尼拔，第二次布匿战争中侵入罗马本土的迦太基名将。

2、“雅典人，留来勉励大家的时间已经不多了，但是对于勇敢者而言，几句话就如同长篇大论的演讲。”——希波克拉提斯伯罗奔尼撒战争中的雅典将军

3、“拿住它，或者躺在上面。”——据说一位斯巴达母亲将盾牌交给自己儿子并这样说

4、“蔑视比杀戮更能刺痛敌人的心。”——维克提乌斯古罗马军事理论家和着作家

5、“总有一天，我们神圣的特洛伊和普列阿提司以及普列阿提司持矛的人民，都会消失。”——荷马的诗句，迦太基的征服者，罗马名将小西比阿在迦太基的废墟上吟诵此句，为自己的祖国而担忧。

6、“骰子已经掷下。”——恺撒，在越过卢比孔河的时候

7、“懦夫的母亲不会哭泣”——拉丁谚语（拉丁姆是罗马城附近的区域）

9.特洛伊城

特洛伊城（Troy）

古代小亚细亚西北地区城市 。位于今土耳其西北的希沙立克，处于联结欧亚的枢纽地带。又称作伊利奥斯、伊利昂（希腊语）或伊利姆（拉丁语）。荷马史诗中有关于希腊人与特洛伊人战争的故事 。遗址的考古发掘始于1870年。考古学家将特洛伊城址的文化堆积分作9层 。从最下层的第一层向上到第五层属青铜时代早期，年代约为公元前3000~前1900或前1800年，有城堡、王宫等建筑，这时特洛伊已是小亚地区西北部的文化中心 。第六层约为公元前1900或前1800~前1200年 ，这时北方草原民族入主特洛伊，城墙坚固，城内有许多贵族住宅。这一时期的城市毁于地震。第七层约公元前1200年~前1100年 ，相当于特洛伊战争的年代，前期在文化上继承了第六层的传统，后期发生变化，居民可能来自欧洲。第六层和第七层均属于青铜时代中晚期。第七层和第八层之间，约400年间这里无人居住 。最上面的第八~九层，分别属于希腊人居住时期和希腊化时期、罗马统治时期。公元4世纪，君士坦丁堡城建立，特洛伊城逐渐湮没。

发现特洛伊：开了挂的富翁谢里曼，以一人之力改写古希腊研究

我在微博上关注了“东漂学童”，他是一位具有世界视野、在日本居留的中国学者。2016年2月底到3月初，他来到了希腊。现在他的微博上置顶的一条是在雅典卫城厄瑞克忒翁神庙女神柱像拍的照片，发于2016年2月24日：

终于来到西方文明的源头

他在希腊国立考古博物馆看到了迈锡尼遗址出土的阿伽门农黄金面具。这个黄金面具挂在博物馆的墙壁上，巨大的双眼、平直的嘴唇，这个神情它已经保持了数千年。

东漂学童拍摄的阿伽门农黄金面具

这个举世闻名的阿伽门农面具，正是谢里曼（Heinrich Schilemann，1822-1890，德国考古学家）发掘出来的。他以一人之力，几乎改写了古希腊文明研究史。

德国传奇考古学家谢里曼，网络图片

东漂学童把谢里曼称为“舒里曼”，这只是翻译上的不同。每一个研究西方文明的人，都绕不过谢里曼的名字，他是荷马研究、古希腊文明研究上的一座丰碑。

（一）《发现特洛伊》：一部丰富、可靠的传记著作

如果有朋友对这位古希腊文明史的“大咖”感兴趣的话，我想我有一本书可以推荐，埃米尔·路德维希的《发现特洛伊》。

封面

这本著作，大约是国内所见的关于谢里曼的最全面、最可靠的研究著作。中国社会科学院考古研究所副所长陈星灿在所作的序中说，这是国内第一次出版谢里曼的传记。陈星灿也提出，西拉姆有数本著作可补充谢里曼的相关材料，可以参照阅读。

按照埃米尔·路德维希所述，是谢里曼夫人和其子女找到当时撰写传记作品已颇有名气的他，请他为谢里曼作传，并提供了相关的文献资料。埃米尔·路德维希看到的有谢里曼从20岁到69岁去世为止几乎一直不间断记录下来的日记、笔记，以及商务记录、家书、学习外语的心得体会、全世界各大报纸的剪报、备忘录……书中的事件细节由索菲娅·谢里曼提供，谢里曼的女儿协助翻译了希腊文和俄文的文件。因此，这本传记建立在翔实的第一手材料上，是一个“官方确定本”，是极为可信的。

他的妻子索菲娅·谢里曼佩戴着特洛伊的王冠和黄金宝物，来自本书

这部传记中涉及到大量的古希腊文明的内容，如果对古希腊没有初步的、简单的了解，或者读起来会有一些难度。由于大量的材料来自于谢里曼的遗孀索菲娅的口述，或许对于人物的事迹会有一些美化，且较为重视谢里曼的感情和婚姻生活，这多多少少冲淡了其中对于“发现特洛伊”这个主题的描述重点。作为一本译著，其语言结构读起来或者有一些不够流畅。但总的来说，这仍是一本值得一读的好书。

谢里曼的父亲是一位教士，但是谢里曼本人在童年乃至少年时期的家庭生活却说不上幸福。他的母亲路易丝·谢里曼在生下最后一个儿子几星期之后辞世，谢里曼在14岁的时候到一个小镇上的食品杂货店当上了学徒。19岁时他离开了这个食品杂货店，来到汉堡，满怀梦想搭乘船只去往美洲，却因为海难流落到了荷兰。

也许是少年时期太多的坎坷反而锻炼了他，一颗新的商业巨星就这样在荷兰的阿姆斯特丹冉冉升起了。

（二）没有他学不会的语言

《中国大百科全书》关于谢里曼的词条中，说谢里曼通晓13种语言，陈星灿则说，他通晓18种语言。

在荷兰，他获得了一份在汇票上盖戳和收发信件的工作，过着清寒的生活，却将收入的一半用于刻苦地学习。在邮局排队的时候，他一边排队一边读书，“由于对自己提出过高的要求，我晚上睡着的时间很少，就把夜里醒着的时间全用来在脑子里复习当天晚上学过的内容”——他在两三年的时间里学会了正确地说和写德文，他学会了荷兰文、英文、法文、意大利语和葡萄牙语等七种语言。“每学一种语言只花六个星期就达到流利说、写的程度”。

电影《特洛伊》照片

后来，他在从事国际贸易的B·H·施罗德公司获得了新的职位，他进入了商界。从商两年后，年仅25岁的的谢里曼被施罗德公司任命为代表派驻俄国——因为他已经自学了俄语。他认为朗诵会使他的语言学得更快，就以一星期四法郎的价钱雇了个穷犹太人，他唯一的任务就是每天晚上来听谢里曼念两小时俄语，虽然他根本听不懂。

很多年以后，当他在迈锡尼遗址和土耳其人打交道的时候，他认为这些土耳其人试图要欺骗他，他很快就学会了土耳其语。两年以后，他的土耳其语已经到了炉火纯青的地步。

我以为，谢里曼对于语言的强大的学习能力，主要在于他优秀的、实践性的学习方法和坚忍不拔的学习毅力，另一方面，他的语言学习在商场上具有比较多的应用机会，刺激了他的学习速度，对于他的语言能力也不无裨益。

电影《特洛伊》剧照

（三）商业的巨星

谢里曼在练习希腊文的时候，在练习本上写下了一句格言：“挣钱要比存钱容易。”

1850年，他28岁。这时候，他那追随美国淘金热的弟弟路易斯·谢里曼在美国去世，年仅25岁。他第一次到美国去。短短的几个星期里，他找到了弟弟的墓，花50美金给他树立了墓碑，之后他立即发挥了超强的商业能力。他拜访了美国的菲尔摩总统，作了商务调查。1851年6月4日，旧金山大火，他从大火中死里逃生，几天之后，他也跟随淘金热，开办了一所购买金沙的银行，投入到热火朝天的工作中。他写道：“我总是早上5点起床，5点半吃早饭，6点开始办公，直到晚上10点，一刻不停地工作。从早到晚，我的银行挤满了不同国籍的人，整天里我不得不操八种语言。”

19世纪中期，美国掀起淘金热。网络图片。

他对商业有着狂热的兴趣。在大约三十岁出头的时候，他写信给他父亲，“我永远不会听从您对我好意的劝告，让我退出生意场，过上平静的生活。”

在这本著作中，并没有提到谢里曼总共具有多少财富。但是在他基本退出商业、从事考古发掘以来，手中仍有大量的股份并获利丰厚，终其一生在物质财富上都非常富足。在他56岁（1878年，此时他已经获得了令他蜚声世界的普里阿摩斯的宝藏与迈锡尼宝藏）时，他在雅典建造了一座大理石台阶、大理石门厅、大理石柱子的豪华的宫殿，楼顶有24尊由希腊大理石雕成的希腊神像。他去维也纳买家具，去伦敦买铁制品，去巴黎买枝形吊灯……有位德国建筑师评价，谢里曼所建造的房子式样在这之前与在这之后都没有盖过。他是一个豪富的人，从他在22岁进入施罗德公司之后，他就一直都是。

谢里曼在雅典的豪宅，来自本书

总的来说，他并不是一个吝啬的人。在他1852年结婚的时候，他写信给家人说，在圣彼得堡“租了整整一个三层楼层，有两个大厅和七个对街的房间，另五个屋子及一个厨房对着庭院。还有马房、地窖和马车房……我将所有的屋子都极尽奢华地装饰一新，光是客厅的家具就花了1000卢布。”当时，一个俄国工人的全年薪水也不到100卢布。

他对他家人因俭省而影响体面的做法感到不满。33岁时，他给他的父亲寄钱，写信说：“希望你用这笔钱在但泽附近安下一个体面的、像是海因里希·谢里曼之父居住的家。……你得答应以后雇一个受人尊敬的男仆和一个女仆，家居布置得体面合仪，杯盘刀叉纤尘不染，光影可鉴。地板每周清扫三次，桌上的食品也应当是符合你身份的。”

（四）把荷马作为事业

荷马是西方文明源流上的一个不朽者。当16世纪人文主义作家蒙田写作《论盖世英雄》时，他把荷马放到了第一位来介绍。

《荷马史诗》中描写了奥林波斯山上的众神与当时的人类的故事，分为《伊利亚特》和《奥德修斯》两部，记载了发生在大约三千年前的特洛伊之战。《荷马史诗》通常被当做一个波澜壮阔的神话，但是在谢里曼心中，《荷马史诗》是一部准确的历史。

在拥有大笔财富之后，谢里曼拾起了自己更深处的梦想。在他的一生中，除了对商业的狂热向往以外，唯一能刺激他的灵魂的，恐怕就是希腊那古老的文明。谢里曼在一生中都不相信《荷马史诗》是虚构的作品，他认为《荷马史诗》中所描写的一切都是真实的，他努力要证明两千多年前的那些神奇的故事所言非虚。长久以来，在他的心中都保持着对于希腊的神秘情感：“我应该雇一个希腊助理……我对荷马和索福克勒斯的后代有强烈的偏爱。”“当周日终于来临时，我又能沉浸在荷马的著作和狄摩西尼的演说中，他使雅典卫城颤抖。”“我日日夜夜内心不得安宁，因为我怕所有的靛蓝箱子可能毁于一场大火。这样我所有的努力都将白费。我得将自己的思绪拉回来，我得为我钟爱的学问活着！”

荷马像，网络照片

1868年7月，谢里曼第一次踏上了荷马所指示的的土地，来到了伊萨卡。《荷马史诗》中的奥德修斯正是伊萨卡的国王，炎炎夏日，他站在被人们认为是奥德修斯大本营所在地的厄托斯山顶上，“激情如此高昂，以致我都忘记了炎热与干咳。我在附近查看了一下，阅读着《奥德赛》中再次上演的激动人心的章节，不禁为那壮丽的景象所叹服。”

谢里曼的新的生活在1868年被开启了。他带着工人在伊萨卡发掘，很快就有所收获。之后，他出版了一本书《伊萨卡、伯罗奔尼撒半岛和特洛伊》。在这一年，他告别了旧生活，与那个并不爱他的妻子离了婚。

1869年，他第二次结婚，妻子是年仅16岁的索菲娅。两年后，他们的孩子出生，取名叫安德洛玛赫——这是《荷马史诗》中特洛伊王子赫克托耳的妻子的名字。

谢里曼和他的第二任妻子索菲亚的画像，EugeneBroerman绘，网络图片

1871年，他来到了他所认为的传说中特洛伊的地址（学者们对这个地方并没有认可，而是谢里曼自己的判断）进行发掘。由于前期的发掘收获不大，谢里曼曾写信给自己的出版商说，他已经决定挖掘工作进行到6月1日为止，然后永远地离开这个地方。然而，就在6月中旬，终止挖掘工作的前一天，谢里曼与他的妻子共同发掘出了著名的“普里阿摩斯的宝藏”。

普里阿摩斯宝藏中的金王冠，现藏于俄罗斯的普希金艺术博物馆，网络照片

这是装在铜质容器内的一笔巨大的财富，包括大量的金器，足以震动整个世界。发现财宝一个月后，他写信给家人：“我们找到了特洛伊王普里阿摩斯长期始终的木箱子里的全部东西，连同那把大铜钥匙。箱子里装有六个金手镯，一个有着两个嘴两个柄的大金杯……6枚荷马时期的金币与硬币，56件极其漂亮的金耳饰……还有几千件很小的金饰品……34把铜匕首，战斧等等。我非常幸运，发现的这笔财宝是属于特洛伊王普里阿摩斯的。他是生活在神话般的希腊时期，一位神话般国家的神话般的国王。他的财富价值超过一百万法郎，并且具有无法衡量的学术价值。”

普里阿摩斯宝藏出土了60枚金耳环，现藏于俄罗斯的普希金艺术博物馆，网络照片

普里阿摩斯宝藏，现藏于俄罗斯的普希金艺术博物馆，网络照片

普里阿摩斯的宝藏，摄于谢里曼雅典宅邸，从上到下为黄金首饰、金银器皿、黄铜器物。本书图片。

1876年7月，谢里曼夫妇来到迈锡尼做发掘工作。据说阿伽门农就是迈锡尼国王。在迈锡尼遗址上，他们发现了五座坟墓，正是在这五座坟墓中，出土了在本文最开始所提到的阿伽门农金面具。在坟墓中发现金器之后，所有工人立即被解雇了，只有监督官和谢里曼夫妇留了下来。整整二十五天，只有索菲娅·谢里曼在清理坟墓中的宝物。她跪着，经常只用一把小折叠刀非常小心地把仍然覆盖着皇家坟墓的图层弄掉。每天晚上他们回家，索菲娅胳膊上都挎着一个装满金子的篮子，后面是她丈夫和监督官。

和金面具一起出土的，还有金腰带、金叶子、金饰板、金王冠等等一大批珍贵的宝物。谢里曼狂喜地写信给他的法国同事：“我已经发现了一座举世无双的小饰物与珠宝的宝藏，全世界所有博物馆的东西加在一起也不及它的1/5。”

有斗牛场景的瓦菲奥金杯（Vaphio Gold Cups），雅典国立博物馆，图片来自网络

展现猎狮场面的青铜匕首，雅典国立博物馆，图片来自网络

本书彩图

谢里曼在迈锡尼寻找国王的陵墓，发现了大量的金银财宝，并因此找到了通向迈锡尼文明的钥匙。在这之后，他又发掘了传说中的奥尔霍迈诺斯和提灵斯两地，都有所收获。虽然谢里曼所找到的东西并不是他刻意要找的东西，他关于阿伽门农的墓、特洛伊遗址分层年代的判断，现在看来还存在一些问题。埃米尔·路德维希说，在特洛伊的最下面一层地里挖掘出的一切，那些断垣残壁，兵器，甚至黄金本身，都是比谢里曼所寻找的那个荷马世界要早大约一千年的时代的产物。但是，正是在谢里曼的狂热之下，才向世界展开了《荷马史诗》的新的内涵。

（五）结语

这本著作向我们展示了谢里曼的人生之路，同时也让我们看见了一个生动的、执拗的、坚韧的、智慧的谢里曼。对于每个关心西方文明的读者来说，这本书不应错过。

埃米尔·路德维希对谢里曼的评价，足以获得每个阅读了这本传记的读者的认同：

这个人精力过人，能量奇大，但首先他是个行动派；此人天生具有单纯的自我为中心品质，仅此一项就为他取得辉煌的成就打下了基础；此人还具有完全国际主义的世界观，能说18种语言，并采纳了一种失去的语言作为他成年后的工作语言，他前进的速度和在身后留下的事业成果足够一个人活三生的；他充满浪漫狂想与冲动，但骨子里却很实际；他是个精明能干的幻想家……

我以1870年6月24日，谢里曼写给了他的儿子谢尔盖（Serge）的一封信作为本文的结束：

……你应该努力以你父亲为榜样，不管处于什么样的逆境，总能依靠不懈的抗争，证明自己的存在。从1842到1846在阿姆斯特丹的四年中，我确实创造了奇迹。我在那里所取得的成就前无古人，后无来者。随后，我作为圣彼得堡的一个批发商，又成为无与伦比的骄子，同时还是证券交易所里的常胜将军。当我开始旅行的时候，我又成为最好的旅行家。没有哪一个圣彼得堡的商人能够写一部学术著作，我不仅写了一部，而且还被译成四种文字，倍受称赞。同时，作为考古学家，我是欧美两洲注目的焦点，因为是我发现了古代的特洛伊城，这就是那个让全世界的考古学家徒劳地寻找了二百年的特洛伊古城。

谢里曼在雅典的陵墓。本书图片。