俄语唯美小句子

俄语唯美小句子

1. 俄语优美句子

Смерть зайца

兔之死

Жил был заяц， который не верил в то， что

существуют охотники.И только когда повстречался с ними в лесу， понял，

что они действительно есть.Но было уже поздно。

从前有只兔子不相信有猎人。只有当他们在森林里相遇了，兔子才相信，猎人是真实存在的。但已经晚了……

Слова 单词：

смерть 死，死亡，灭亡

верить 坚信，相信

существовать 存在，生存

охотник 猎人，追捕者

2. 谁能给我一些俄语浪漫语句

Тихо падает снег на лестницах， Он тает， ты сейчас далеко мне тебя не хватает，

Как хотелось бы мне в этот снег превратится. И тихонько к тебе на ладони спустится.

雪静静地飘落在台阶上，融化，此刻你在远方我身边没有你，

我多想化作这雪，轻轻地落到你的掌心里。

Однажды ты у меня спросишь， что я люблю больше - тебя или жизнь？

一天你问我，我更爱哪一个--你还是生命？我将回答更爱生命。你离开，

Я отвечу， что жизнь. Ты уйдешь так и не узнав， что жизнь - это ты。

你离开，终究也未明白，我的生命就是你。。

Если бы Бог спросил меня， кем я хочу быть， я бы ответил，

что хочу быть слезою： дотронуться до твоей кожи，

скользнуть по твоей щеке и умереть на твоих губах！

如果有一天上帝问我，我愿意做什么？

我宁愿是你的一颗眼泪，触碰你的肌肤，

滑落你的脸颊，消失在你的唇边！

3. 这个俄语句子Кагда вы изучаете язык,старайтесь во что бы

во что бы то ни стало：无论如何，不管怎样，一定，必须，非-------不可。

例句如过去我们说的：我们一定要解放台湾（Мы во что бы то ни стало освободим Тайвань）！

这种问题，要查找俄语词组词典，俄语惯用语词典，也可以查找大俄汉词典、简明俄汉词典相关单词后面黑体标出的词组部分。只有查得不到家的，很少有查不到的，这种问题可以个人独立解决。

这句话翻译如下：当您在学习一种语言的时候，一定要努力用您想掌握的语言表达（自己的）思想。

Кагда应为Когда， овладать应为овладеть。

4. 这六个俄语句子对吗1.ЯчастобываювкафеСини

不是很对修改了一下1。

Я часто посещаю кафе《Синий Месяц》。我常光顾蓝月亮咖啡屋。

2。Эта женщина застеггнула девочке пуговицы верхнего платья。

这名妇女为小姑娘扣上外衣纽扣。3。

Пуговицы рубашки у этой женщины пожожи на звёзды。这位女士衬衣上的纽扣像星星。

4。Я подарил eй жёлтую розу。

我送她一朵黄玫瑰。5。

Чжан Юйсю， единственная женщиа-экскаваторщик в строительнной бригада， которая занимается сносом старых строений。 张玉秀是拆迁队里唯一的女挖掘机操作员。

6。У нас в институте пять научных сотрудников -- три мужчины и две женщины。

我们研究生里有五名科学家--三名男科学家和两名女科学家。

5. 俄语句子翻译 帮帮忙

我逐句给你分解翻译，一看便知：

Маленький мальчик в красной курточке с капюшоном，

小男孩穿一件红色带风帽的外套，

вельветовых штанах грязно-серого цвета，

和一条暗灰色的棉绒裤，

коричневых ботиночках， аккуратно завязанных его матерью，

脚穿一双棕色的、由他妈妈把鞋带儿系的整整齐齐的小靴子，

синей бейсболке с какой-то надписью

头戴一个缝着一个什么图案的蓝色棒球帽，

и рюкзачком в форме кенгуру в руках，

手里捧着一个外型像只袋鼠的背包

сидит в кресле и болтает ногами.

坐在圈椅上摇晃着双腿。

100句过心的俄语美句，句句经典（1）

1．人之所以痛苦，在于追求错误的东西。

Человеческое горезаключается в том, что он не правильно поставил для себя цель.

2. 如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。

Есть ты не сам себя мучишь, то никто тебя не может мучить. Все потому, что тыслишком к сердцу воспринимаешь мир вокруг тебя.

3. 你永远要感谢给你逆境的众生。

Тебе надо все время благодарить тех, кто составлял тебе трудность.

4. 你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。

Надо все время прощатьдругих, несмотря какой он злой, даже он сделал тебе плохое, если всей души егопростишь, тогда ты получишь настоящее счастье.

5. 当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想这痛苦也不是永恒的。

Когда тебе счастливо, незабывай, что это не вечно. В когда тебе грустно, и думай, что это тоже невечно.

6.今日的执著，会造成明日的后悔。

Сегодняшняя неразумная настойчивость станет завтрашним сожалением.

7. 你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。

Ты можешь любить, но надо разумно и ненавязчиво, потому что расставаться ---этосуждено.

8. 不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。

Не надо тратить твоевремя на то, о чем ты будешь жалеть.

9. 你什么时候放下，什么时候就没有烦恼。

Тогда ты станешь настоящим счастливым человеком, когда ты можешь равнодушносмотреть на все.

10. 每一种创伤，都是一种成熟。

Ты станешь сильнее и умнее после каждой полученной рани.

站立于中俄独特视角

还你一个真正的俄罗斯

旅游，留学，生活，翻译，学习，商业

等信息免费咨询

逗君合作交流号码：928435245

逗比俄罗斯 需要你！

如果你了解俄罗斯，如果你喜欢独立思考俄罗斯，如果愿意展现你的才华，请联系逗君！