莫言教育名言
时间:2022-04-12 13:47 | 分类: 句子大全 | 作者:关山枫叶 | 评论: 次 | 点击: 次
莫言教育名言
1.莫言有哪些经典名句
世界上的事情,最忌讳的就是个十全十美,你看那天上的月亮,一旦圆满了,马上就要亏厌;树上的果子,一旦熟透了,马上就要坠落。凡事总要稍留欠缺,才能持恒。--《檀香刑》
人生在世,注定要受许多委屈。而一个人越是成功,他所遭受的委屈也越多。要使自己的生命获得价值和炫彩,就不能太在乎委屈,不能让它们揪紧你的心灵、扰乱你的生活。要学会一笑置之,要学会超然待之,要学会转化势能。智者懂得隐忍,原谅周围的那些人,在宽容中壮大自己。--喜欢(3086)
文学和科学相比,的确没什么用处,但文学最大的用处,也许就是它没有用处。教育也如此,所谓的分数、学历、甚至知识都不是教育本质,教育本质是:一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。--《诺贝尔文学奖颁奖典礼》
轻易不动感情的人,一旦动情,就会地裂山崩,把自己燃烧成一堆灰烬,被他爱上的人,也会被这狼烟烈火烧烤得痛不欲生。--《我们的荆轲》
这个世界,总有你不喜欢的人,也总有人不喜欢你。这都很正常。而且,无论你有多好,也无论对方有多好,都苛求彼此不得。因为,好不好是一回事,喜欢不喜欢是另一回事。
刻意去讨人喜欢,折损的,只能是自我的尊严。不要用无数次的折腰,去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的,只会是对方愈发地居高临下和颐指气使。没有平视,就永无对等。--《生命中总有一朵祥云为你缭绕》
女人的感情并不是永不枯竭的喷泉;女人的感情是金丝燕嘴里的唾液。——你知道吗?这种华贵的小鸟,它的唾液只能垒出一个晶莹的燕窝;到了第二个,吐出的全是血。--《我们的荆轲》
我们总是以诗般的语言刻画自己在青春的罅隙中的那般狼狈。
所谓爱情,其实就是一场大病。我的病就要好了。--《蛙》
如果世上没有美酒,男人还有什么活头?如果男人不恋美色,女人还有什么盼头?如果婚姻只为生育,日子还有什么过头?如果男女都很安分,作家还有什么写头?如果文学不写酒色,作品还有什么看头?如果男人不迷酒色,哪个愿意去吃苦头?如果酒色都不心动,生命岂不走到尽头?--《酒色赋》
世事犹如书籍,一页页被翻过去。人要向前看,少翻历史旧账。--《生死疲劳》
2.莫言的经典名句有哪些
1. 作品的影响力要靠读者来发现。有些作品名声很大,但它确实没有多少文学价值和思想价值。所以不能靠名声来判断价值,还有比名声更有价值的东西。
2. 我永远不会为了一个奖去写作,不管是茅盾文学奖,还是诺贝尔文学奖。
3. 我只是“世无英雄,竖子成名”。
4. 作家只是凭自己的感觉写作,每一位作家都知道应该将自己独到的东西传递出来。
5. 创作者要有天马行空的狂气和雄风。无论在创作思想上,还是在艺术风格上,都必须有点邪劲儿。
6. 一个作家写久了,总会想到要寻找自己的语言。……某种语言在脑子里盘旋久了,就有一种蓄势待发的力量,一旦写起来就会有一种冲击力,我是说写作时,常常感 到自己都控制不住,不是我可以要寻找某种语言,而是某种叙述腔调一经确定并有东西要讲时,小说的语言就会自己蹦跳出来,自言自语,自我狂欢,根本用不着多 思考怎么说,怎么写,到了人物该出场时,就会有人物出场,到了该叙事时,就会叙事。
7. 八月深秋,无边无际的高粱红成汪洋的血海。高粱高密辉煌,高粱凄婉可人,高粱爱情激荡。秋风苍凉,阳光很旺,瓦蓝的天上游荡着一朵朵丰满的白云,高粱上滑动着一朵朵丰满的白云的紫红色影子。一队队暗红色的人在高粱棵子里穿梭拉网,几十年如一日。
8.【莫言作品语录】五十年代的人是比较纯洁的,六十年代的人是十分狂热的,七十年代的人是相当胆怯的,八十年代的人是察言观色的,九十年代的人是极其邪恶的。——《生死疲劳》个人观点,晚安伙伴们。——《生死疲劳》
9.“我们现在一提到民间,就会想起穷乡僻壤、荒山野岭,把偏僻以及落后两个词与之相联系。但我觉得它的涵义不应该如此狭隘。我会写高密县,因为这是我的 民间;而王安忆会写上海,因为这是她的民间。民间是每个人心底的故乡,只是它以不同的形态呈现。”
10.我认为优秀的文学作品是应该超越党派、超越阶级、超越政治、超越国界的。(掌声)作家是有国籍的,这毫无疑问,但优秀的文学是没有国界的。(掌声) 优秀的文学作品是属于人的文学,是描写人的感情,描写人的命运的。它应该站在全人类的立场上,应该具有普世的价值
11.土地跟农民关系的转变,农民跟土地的感情也在发生变化。我记得我爷爷是一个很经典的农民,他对土地的这种感情,让我们都感觉到难以理解。在1954 年,就是人民公社化的前期,他竟然把半生积蓄买了人家的5亩地。买了两年,人民公社全部入社了,这笔钱等于扔掉了,白花了。
12.【莫言:狼一样的背叛】我崇拜反叛父母的孩子,因为我认为敢于最早地举起反叛义旗的孩子必定是乱世或者治世英雄的雏鸟。父母仅仅会爱并不及格,因为 母鸡也会爱,何况最真挚的爱的另一面往往是最苛虐的酷政。父母必须接受训练,具有相当的质量才行。
3.莫言的名言关于梦想
当你的才华还撑不起你的野心的时候,你就应该静下心来学习;当你的能力还驾驭不了你的目标时,就应该沉下心来,历练;梦想,不是浮躁,而是沉淀和积累,只有拼出来的美丽,没有等出来的辉煌,机会永远是留给最渴望的那个人,学会与内心深处的你对话,问问自己,想要怎样的人生,静心学习,耐心沉淀,送给自己,共勉。
人,来到这世上,总会有许多的不如意,也会有许多的不公平;会有许多的失落,也会有许多的羡慕。 你羡慕我的自由,我羡慕你的约束;你羡慕我的车,我羡慕你的房;你羡慕我的工作,我羡慕你每天总有休息时间。
或许,我们都是远视眼,总是活在对别人的仰视里;或许,我们都是近视眼,往往忽略了身边的幸福。 事实上,大千世界,不会有两张一模一样的面孔,只要你仔细观察,总会有细微的差别。
同是走兽,兔子娇小而青牛高大;同是飞禽,雄鹰高飞而紫燕低回。
4.莫言有什么名言
1、他想把胸中的感念告诉对方:我们的心不是石头。
石头也迟早会粉身碎骨,面目全非。但心不会崩毁。
对于那种无形的东西—无论善还是恶—我们完全可以互相传达。 2、追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程。
3、网无所不在,网外有网,无出可去。若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置。
4、在某种情况下,一个人的存在本身就要伤害另一个人。 5、山川寂寥,街市井然,居民相安无事。
可惜人无身影,无记忆,无心。男女可以相亲却不能相爱。
爱须有心,而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为“古老的梦”。 6、世上有可以挽回的和不可挽回的事,而时间经过就是一种不可挽回的事。
7、死并不是终结生的决定性要素。在那里死只不过是构成生的许多要素之一。
8、我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。 9、世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信。
10、完美的文章并不存在,就像完美的绝望并不存在一样。 11、于是我关闭我的语言,关闭我的心,深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。
12、不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫干的勾当。 13、死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。
14、若什么都不舍弃,便什么都不能获取。 15、那里的一切一切都如云遮雾绕一般迷离。
但我可以感觉出那片风景中潜藏着对自己至关重要的什么,而且我清楚:她也在看同样的风景。 16、当我们回头看自己走过来的路时,所看到的仍似乎只是依稀莫辩的“或许”。
我们所能明确认知的仅仅是现在这一瞬间,而这也只是与我们擦间而过。 17、纵令听其自然,世事的长河也还是要流往其应流的方向,而即使再竭尽人力,该受伤害的人也无由幸免。
18、迟早要失去的东西并没有太多意义,必失之物的荣光并非真正的荣光。 19、刚刚好,看到你幸福的样子,于是幸福着你的幸福。
20、所以才会让人有无处可去的感觉,就是说躯壳可以找到地方安置,可是却没有一个地方可以真正的容下你这个完完整整、纯洁的灵魂!!! 21、每一个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。 22、鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。
水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中。 23、在某种情况下,一个人的存在本身就是要伤害另一个人。
24、一旦死去,就再也不会失去什么了,这就是死亡的起点。 25、世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你也最好相信。
26、如果不了解而过得去,那再好不过了。 27、如果你想追求的是艺术或文学的话,只要去读希腊人写的东西就好了。
28、所谓完美的文章并不存在,就像完美的绝望不存在一样。 29、过去曾经有过这样的时代,任何人都想活得冷静。
30、死不是生的对极,而是潜存在我们的生之中。 31、很喜欢这几句话,也很喜欢到处寻找一些美丽的句子,觉得能让自己好过一些。
32、如果我捉不住他,留不住他,我会让他飞。因为他有自己的翅膀,有选择属于自己的天空的权利。
33、希望你下辈子不要改名,这样我会好找你一点。有时失去不是忧伤,而是一种美丽。
34、当我们学会用积极的心态去对待“放弃”时,我们将拥有“成长”这笔巨大的财富。 35、对相爱的人来说,对方的心才是最好的房子。
36、在大悲与大喜之间,在欢笑与流泪之后,我体味到前所未有的痛苦和幸福。 37、生活以从未有过的幸福和美丽诱惑着我深入其中。
38、他是我在青春岁月里的初恋。 39、每一次,当他伤害我时,我会用过去那些美好的回忆来原谅他,然而,再美好的回忆也有用完的一天,到了最后只剩下回忆的残骸,一切都变成了折磨,也许我的确是从来不认识他。
40、莫言你个死贱人。
5.莫言的名言关于梦想
当你的才华还撑不起你的野心的时候,你就应该静下心来学习;当你的能力还驾驭不了你的目标时,就应该沉下心来,历练;梦想,不是浮躁,而是沉淀和积累,只有拼出来的美丽,没有等出来的辉煌,机会永远是留给最渴望的那个人,学会与内心深处的你对话,问问自己,想要怎样的人生,静心学习,耐心沉淀,送给自己,共勉。
人,来到这世上,总会有许多的不如意,也会有许多的不公平;会有许多的失落,也会有许多的羡慕。
你羡慕我的自由,我羡慕你的约束;你羡慕我的车,我羡慕你的房;你羡慕我的工作,我羡慕你每天总有休息时间。或许,我们都是远视眼,总是活在对别人的仰视里;或许,我们都是近视眼,往往忽略了身边的幸福。
事实上,大千世界,不会有两张一模一样的面孔,只要你仔细观察,总会有细微的差别。
同是走兽,兔子娇小而青牛高大;同是飞禽,雄鹰高飞而紫燕低回。
6.学习莫言的标题语录
1、这个世界不是我们的敌人,也不是我们的朋友。这个世界可能是天堂,也可能是地狱,这全取决于我们的态度,取决于我们如何去看它,如何去制造它。
2、每个人,都有过恶梦的经历吧,谁都不会因为一场恶梦而真的从此抗拒睡眠。而且,没有谁真正会对他人的恶梦感兴趣,耿耿于怀的,只能是自己。你这场恶梦,当个警钟就行了。
3、恋爱是心理享受,婚姻是刻板方程式。
4、恋爱是一加一等于零两人亲得像一个人,婚姻是一加一等于三生个孩子完成优生。
5、恋爱时钞票拿来更换靓衣买到浪漫,婚姻时钞票要用来供奉柴米油盐解决尿不湿。
6、智慧与非智慧,区别便在其中。笨女人将自己的优越五分夸张成十分,聪明女人将自己的幸福十分浓缩成九分!
7、结婚是两个人的事,离婚,便是那只西伯利亚的蝴蝶,远远地拍拍翅膀,全城就可来场飓风。
8、男女情事如战事,不攻不守只知退让,自然全盘皆输。也许有的女人会说,输就输吧,反正甘愿交给他,青春,钱财,心,他要什么便取什么。自以为在爱情中扮足了伟大,却不知道,爱易脱口便易脱手,一次次的退让,已让他洞悉全部——言听计从,招之来挥之去,像极廉价雨伞,晴时扔到一边,阴时拿来蔽天,丢之不觉肉痛,有之不觉珍贵。这种女人,活该被他欺被他戏。
9、简单的一个比方,一块玉,一元钱买到的,你不会将它看得很珍贵,一千元买到的,你自然会仔细收藏。不谈报酬,便永远将自己放在一元的水平线上,你不知道自己是否增值,也不知道是否有充实自己增值的必要,长此以往,不被埋汰也被饿死。
10、自我并不等同于自私,因为“我”的存在,别人才有被帮助被爱护的可能。“我”越自珍,爱情中越被重视,工作中越有能力,生活中越游刃有余。
11、不管是男人还是女人,都是在爱情中学习爱,在失败中总结经验,以更好的姿态重新爱。
12、别怪我太冷血,实情便是这样残酷——两情相悦时,你乐得付出,他乐得全收,你不感觉是牺牲,他不感觉你有多苦。爱情如果真是天平,相爱时真心与回应自然持平,不爱时,再多的付出再痛的牺牲不过是让轻的更轻重的更重。情事如此,事业生活也当如是。管它回收的是琼瑶还是木瓜,切切记住:甘愿做,欢喜受,别拿牺牲当口号。
13、遇上令自己痛心的男子,当做小姐送错的那杯咖啡,大声告诉自己“他不是我的那杯咖啡”;结束了一桩爱情,没有必要躲在家里用纸巾拭眼,在阳光或漫天雪飘中坐进咖啡厅里,洒脱地笑笑,轻声告诉自己“一杯咖啡凉了,总还有另一杯正在炉上沸腾”;工作上些许的不顺心,不必悲天悯人,捧上喜欢的咖啡,看着窗外为生计在冷风中奔走的人们,信心十足地告诉自己“高处不算高,低处不算低,至少手里的咖啡香浓不改”
14、祝他幸福。而你,也得将自己拧拧干,到阳光地带下晒晒了。他都为别人撑伞了,你何必去回望他们的背影。
7.莫言经典语录知多少
莫言经典语录
1、无论多么落寂和苍茫,那些身影总会过目不忘。
2、总在不经意的年生,回首彼岸,纵然发现光景绵长了十六个年头。
3、因了命途中的你们,我才没有荒芜了青春。
4、我把你们的故事收入我的音筒,放在生活之上,我的记忆之下,
5、提笔伏案之年,窗边,是心灵奔向青春的黑色河流,突兀的世界。
6、有些人,在不经意间,就忘了;有些人,你想方设法,都忘不了。
7、我总喜欢逆着时光,寻找我青春的足迹。
8、当笔下肆意挥洒的心情化为文字,我将用它记录永生。
9、黄昏是青春短暂的悲伤。
10、所以,兵荒马乱也要轻装简从。
11、回首,才看见我们是以快乐的心情写悲伤的青春。
12、满腹经纶是黔驴之技,易于迁延与迟滞。
13、当时光碾过青春,我将以快乐注解悲伤。
14、在年生里,我们因无知荒唐而美丽。
15、年月里五味杂陈。
16、把每一个句子后面加一个完结的句号,记作虚无而迷惘的守候。
17、久远是迷途里酝酿的酒,愈陈愈香。
18、安然的在被窝中躺过一世春秋,浑噩自知。
19、极度的顺从是悖逆。
20、呆坐在眼睛里的空洞和茫然,凝结成氤氲的哀伤,在青春的天空渐渐延伸和漫散。
21、我们总是以诗般的语言刻画自己在青春的罅隙中的那般狼狈。
22、我在河之彼岸,守望曾经归来,归来无望。
23、月光下,我用繁冗拖沓的文字祭奠我的青春,纪念我死去的友情和迟到的爱情。
24、因此,在那个习惯于悲春伤秋的年代,你陪我看了多少个日薄西山的景致,我陪你看了多少个破晓阑珊的夜,我们彼此静默的坐着,不言朝夕。
25、即使世界遗忘了你,也总会有那么几个人在你生命的伊始之日,道一声:生日快乐!
莫言先生一句话道出了当今中国教育学习外语的重要性和必要性
莫言先生一句话道出了当今中国教育学习外语的重要性和必要性
——世界文化是相融的鲁迅先生为什么要提倡拿来主义
其实,我对莫言先生之前的有关文学作品和所发表的部分演讲及其言论,是持有不同看法的。特别是“吃煤块”和他所讲的,家乡晚上出现身穿红色衣服的小妖精?家乡百分之八十的小男孩儿尿炕都与这些小妖精有关?我认为,这些社会现象肯定是不会存在的,是他在创作中所产生的魔幻意识和鬼魅的想象力。
最近,我看了和听到莫言先生在网络视频里的一段谈话,内容不长,但他说出了一段我认可的言论。他说:“中国的开放发展自带流量”。
莫言先生讲到:“自带流量就会吸引诸多的来自世界的目光,我们中国进步、发展、开放的程度越高。那么,大家了解中国越便利,他们对中国的兴趣就会越大。那么,这样一种环境,也就是文学对外介绍的一种基础。文学的对外介绍,首先是要通过翻译这个渠道,而且翻译水平的高低决定了成败。如果一部优秀的文学作品,被一个蹩脚的翻译成蹩脚的作品,那还不如不翻译。这个作品的质量一般,但是翻译出去被翻得很好,这种情况也不能完全没有,但是太少了。大部分的时候,能够相对势均力敌,能够把作品给翻译过去就是万幸了。那么,怎么样能够寻找能够精通中国文学,也精通他们本民族语言的翻译家?这是我们文学对外介绍的一个重要的基础工程。所以,现在就是说,老一代国外的汉学家渐渐地也都退休了,年轻一代的翻译家确实需要几代(人)的培养。中国作家协会在这方面做了大量的工作,好像连续举办了五、六届汉学家、翻译家的大会,就是把世界各国的翻译过中国文学作品,或者对中国文学感兴趣的这帮懂汉语的人集中起来开会。交流经验,聆听他们的建议,我觉得就发挥了积极的作用。总之,我想近十年来,中国文学对外输出的数量和质量有了大幅度的提高,中国文学对外输出的数量和质量有了大幅度的提高。但是,还是应该保持这个势头,继续努力。”
莫言先生发表演说
莫言先生讲这番话,不管他个人是出于一种什么动机和目的?但对我们当前的教育而言,是否是提示了一个警示和信号?教育不能缺少外语?教育不能离开外语?外国的汉学家和翻译家缺失了?我们作为一个开放的国家,一个需要发展中的国家,一个需要打开国门的国家,需要得到国际社会了解和认可的国家,以及向世界推广国内优秀的文学作品,自己有没有这种翻译水平和能力?将我们祖国优秀的汉语作品翻译成世界上的各种文字?展示在世界人民面前?
在这个问题上,不能不说,莫言先生深有体会和感受。他的作品之所以能够获得国际认可的诺贝尔文学奖?与国外这些得力的翻译家们成功地翻译他的作品,是脱不了干系的。如果没有国外的文学翻译家们将他的作品翻译成英文或其它文字,他是不会获得国际认可的诺贝尔文学奖。
莫言先生和妻子杜勤兰
不管他的作品是否能被国内大多数人民所认可?起码,他在讲《中国的开放发展是自带流量》的时候,他的目光,是投向世界的。同时,他也在肯定国民教育学习外语的必要性和重要性。学习外语,与世界范围内的文化交流,翻译中国的文学作品,是密切相关的。
我曾经听莫言先生在香港公开大学演讲时介绍,博士后的学位水平,是要求学者起码会、懂四门外语。可是他本人却一门不门?一门外语也不会。由于他荣获了诺贝尔文学奖,被香港公开大学授予名誉博士后。
如何让西方社会以及世界各国人民了解和熟知中国?除了国与国之间政府间的交往,民间的交流,经济与贸易往来,还有文化和文学作品方面的交流与介绍。通过作家的作品,与世界人民交流与沟通,是比较好的方式方法,也是一个比较有效的联系渠道。
莫言先生获得诺贝尔文学奖
中国共产党成立之初,国际上并不了解这个政党的重要性和存在的必要性?有些国家甚至称我们,是“山沟里的马列主义”?在国外,他们知道和认可的,是中国现存的民国政府。
谁还知道?在贫穷落后的中国陕北,荒凉贫瘠的黄土高坡上有一座宝塔山?山下有一个地方叫延安?延安有一个政党叫中国共产党?她领导着中国人民坚持抗战的八路军和新四军?
是美国作家埃德加、斯诺先生走出了西方发达社会的摩天大厦,脱掉了西装革履的洋服,舍弃了西餐、牛排、香肠和面包,穿上八路军自己纺织的粗布衣服,住进了窑洞,吃起了一日三餐的小米饭,深入到革命圣地延安,采访了毛泽东、朱德、周恩来等红军领袖和红军将领,撰写了一部红色的历史史书,《西行漫记——红星照耀中国》,并且翻译出去,让世界了解了生疏的中国共产党,重新认识了中国社会。知晓中国,还有一支鲜为人知的抗日队伍,八路军和新四军,领袖是毛泽东。
埃德加、斯诺先生撰写的这部书籍,对世界产生了强烈的震动和影响。甚至对美国的时任总统都产生了震撼作用,对美国的外交政策也产生了不可估量的巨大影响。
美国作家埃德加斯诺先生在延安
解放战争期间,时任美国总统的罗斯福,为了研究对华政策,把斯诺先生专门请到他的办公室,亲自与斯诺先生交谈,了解和交流中国的政治和社会情况。 20世纪70年代初,斯诺先生一直为改善中美关系做着自己不懈的努力。他去世的一个月后,中美关系掀开了历史上新的一页,美国总统尼克松开始了访华历程,这便是文学作品在世界上引起的作用、效应和积极意义。
美国作家埃德加、斯诺先生的文学作品《西行漫记》
莫言先生的文学作品,大致是通过美国一位叫葛浩然的汉学家翻译的,他不时地感谢这位美国的汉学专家。所以,他能够提出这样的问题。
主席台右二坐着的是美国汉学翻译家葛浩然先生
纵观我们的国内教育,经历了改革开放,开始了一段新的历史时期,从原来的中学学习英语,进化为从小学便开始学习英语。这种教育方式,有的家长理解,有些家长不理解?他们认为,中国人学什么英语和外语?自己的汉语还没有学好呢?就学习英语?学了也没有用处。这样的教育方式,会给年幼的孩子增加学习负担。于是提出减负,首先减下来的就应该是英语学习和教育。学过英语的人都知道,学习语言最好的时机就是从小学起,语言学习越小越好,越小起步越好。
世界上很多国家,都把英语学习放在一个重要地位和位置。像亚洲的新加坡、日本、韩国、印度等国。有很多国内人民不理解?提出疑问?新加坡本身就是一个华人占60以上的国家,早先都是为了生计,下南洋的华裔后代。他们为什么不把汉语放在第一位?国语的第一语言也不是汉语?而是英语?新加坡把学习英语放在第一位,并且作为第一国语?
新加坡的学生学习英语英语为国家第一国语
其实,新加坡的文化历史,早先就是一个英国人占领和英国人统治的地方。其次,由于英国早先是个霸权主义的海洋国家,在世界范围内,他们占领了很多岛屿和土地,英属殖民主义的国家也很多。从有些国家的国旗便开始看出,像澳大利亚的国旗、加拿大的国旗等,都有英国的“米”字标志。连人口众多的印度也曾经是英属殖民地,所以,印度人不用学英语,英语也在印度流行。像澳大利亚、加拿大、新西兰等,甚至连美国都是英语国家。英语国家在世界范围内占的比重比较大,英语自然也就成为国际上交流的通用语言。在世界各地,不用学会其它国家的语言,用几句英语对话,便可以形成基本上的语言交流与沟通。
我去俄罗斯,看到一位小女孩很可爱,便用英语说了一句:“girl(女孩)”。她的俄罗斯妈妈马上听懂了,对我微笑了一下。
新加坡原是英属殖民地
英国人在新加坡海岸线修建的炮台
再次,英语国家大多是世界上比较先进和发达的国家。英语国家的文化先进,科技发达,文明发达,经济发达。学习英语,才能了解、学习、传播更多的文化与科技文明。所以,世界上凡是英语国家,都是比较先进和发达的国度。
毛泽东主席生前一直在坚持学习英语,他找了好几位英语老师。他在飞机上学,利用闲暇时间学,并应用于外交场合。有一次,美国前国务卿基辛格博士访问中国,他问毛泽东主席:“听说您最近在学习英语”?毛主席幽默地回答:“也没有学什么?就是‘paper tiger(纸老虎)’什么的”。开始,基辛格博士没有反应过来?当他反应过来以后,“哈哈”大笑。
毛泽东主席生前坚持学习英语 1972年2月 他在北京会见了美国时任总统尼克松
鲁迅先生也是历史唯物主义者,有人称:“鲁迅的骨头是最硬的”,从不向谁低头。他曾经在日本留学,他发现,凡是世界上发达先进的东西,都是人类历史共有的文明财富。于是,他提出:“拿来主义”。既然地球上已经有了先进、文明、发达、进步,为什么我们不可以直接拿来使用和实用呢?还要再经过我们过千年、万年以上的攻关,去体验、生活和实践吗?改革开放,为什么我们的发展速度上来了?有很多东西就是采取了鲁迅先生提倡的方式“拿来主义”。
鲁迅先生提倡的“拿来主义”并非空穴来风?他也是从日本文化中汲取的营养和精华。日本文化本身就是一个吸纳世界文化和一个多元文化构成的载体。他们的文字书写以中华文明的汉字为主体,发音是本民族的语言发音。词汇中既有汉语成分,也有英语等外来语的多种成分参与和构成。比如,汉语中的“人民公园”,在日语发音中没有变化,也叫“人民公园”,他们就是直接把汉语中的词汇应用于日语当中。还有英语中的词汇“tank(坦克)”和“sofa(沙发)”等,都是使用了英语的原音和音译,直接读“坦克”、“沙发”。不仅日语中有英语的原音和音译,就连我们的汉语也有外来语的成分加入和构成。我们也管英语中的“tank”叫“坦克”,管英语中的“sofa”叫“沙发”,没有变化。这就是对世界文化与文明的正确理解,相互学习,相互融合,相互传播,相互构成。也是鲁迅先生提倡的“拿来主义”,这有错误吗?
鲁迅先生号称骨头是最硬的,但他提倡“拿来主义”
有些英语国家也是一样,用“拿来主义”,促进了本国经济和社会的发展进步。亚洲国家的日本、新加坡、韩国的经济发达,不能忽视他们学习英语,学习先进的国际经验,对他们有很大的关系和帮助。所以,新加坡规定,国语的第一语言是英语。
世界文明是人类共有的文明,世界本身就应该是一个充满爱的大家庭,地球村,为什么还要区分的那么明确?你的?我的?他的?这是不是狭隘的民族主义?马克思主义提倡的未来社会,是人类共同的理想社会,“共产主义”。世界大同,本身就是要通过人类共有的文明,促进落后的生产关系和生产力,实现人类共有的世界文明。
国家教育与国民素质应该提倡什么?“面向未来”!只有面向未来,才能找到民族兴旺与实现梦想的根本出路。
从这个意义上讲,莫言先生这段话没有错误,观点鲜明,大局与方向都是正确的。再一次提醒我们,学习外语有多么重要和必要。
莫言先生说 自带流量就会吸引诸多的来自世界的目光
我们中国进步发展开放的程度越高
那么大家了解中国越便利
他(们)对中国的兴趣就会越大
文学对外介绍首先是要通过翻译这个渠道
而且翻译水平的高低决定了成败
如果一部优秀的文学作品,被一个蹩脚的翻译成蹩脚的作品
那还不如不翻译
这个作品的质量一般,但是翻译出去被翻得很好
这种情况也不能完全没有,但是太少了
大部分的时候,能够相对势均力敌
能够把作品给翻译过去就是万幸了
怎么样能够寻找能够精通中国文学
也精通他们本民族语言的翻译家
这是我们文学对外介绍的一个重要的基础工程
所以,现在就是说,老一代国外的汉学家渐渐地也都退休了
年轻一代的翻译家确实需要几代(人)的培养
中国作家协会在这方面做了大量的工作
好像连续举办了五、六届
汉学家、翻译家的大会
就是把世界各国的翻译过中国文学作品
或者对中国文学感兴趣的这帮懂汉语的人集中起来开会
我觉得就发挥了积极的作用
总之,我想近十年来
中国文学对外输出的数量和质量有了大幅度的提高
但是,还是应该保持这个势头,继续努力