韩国语名人名言(韩语名人名言)

韩国语名人名言(韩语名人名言)

1.韩语名人名言

韩语名人名言！：）~~

1.인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다.

人生的伟大目标，不是知识而是行动。

2.건강은 제일의 재산이다.

健康是最重要的财产。

3.남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라.

不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。

4.인생은 하나의 실험이다.실험이 많아질수록 당신은 더 좋은 사람이 된다.

人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。

5.많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다.

为了多了解，一定要多读书。

6.질병은 몸의 고장이 아니라 마음의 고장이다.

疾病不是身体的故障，而是心理的故障。

7.벗이 먼곳으로부터 찾아오니 이 얼마나즐거운가.

朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！（有朋自远方来，不亦乐乎）

8.착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다.

善良的太太和健康，是男人最庞大的财产。

9.자연과 시간과 인내는 3대 의사다.

自然、时间与忍耐是三大医生。

2.名人名言的韩语

韩语名人名言！：）~~1.인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다.人生的伟大目标，不是知识而是行动。

2.건강은 제일의 재산이다.健康是最重要的财产。3.남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라. 不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。

4.인생은 하나의 실험이다.실험이 많아질수록 당신은 더 좋은 사람이 된다.人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。5.많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다.为了多了解，一定要多读书。

6.질병은 몸의 고장이 아니라 마음의 고장이다.疾病不是身体的故障，而是心理的故障。7.벗이 먼곳으로부터 찾아오니 이 얼마나즐거운가.朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！（有朋自远方来，不亦乐乎）8.착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다.善良的太太和健康，是男人最庞大的财产。

9.자연과 시간과 인내는 3대 의사다.自然、时间与忍耐是三大医生。

3.朝鲜语格言,（10个）

.인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다. 人生的伟大目标，不是知识而是行动。

2.건강은 제일의 재산이다. 健康是最重要的财产。 3.남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라. 不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。

4.인생은 하나의 실험이다.실험이 많아질수록 당신은 더 좋은 사람이 된다. 人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。 5.많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다. 为了多了解，一定要多读书。

6.질병은 몸의 고장이 아니라 마음의 고장이다. 疾病不是身体的故障，而是心理的故障。 7.벗이 먼곳으로부터 찾아오니 이 얼마나즐거운가. 朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！ 8.착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다. 善良的太太和健康，是男人最庞大的财产 9.자연과 시간과 인내는 3대 의사다. 自然、时间与忍耐是三大医生。

10.젊을 때에 배움을 소홀히 하는 자는 과거를 상실하고 미래도 없다. 年轻时忽略学习的人，会丧失过去，也没有未来。 11.유붕자원방래면，불역낙호아. 有朋友自远方来，不亦乐乎。

12.친구는 제2의 재산이다. 朋友是第二个财富。 13.슬픔을 나누면 반으로 되지만， 기쁨을 나누면 배가된다. 分担悲哀会减半，分享快乐却会加倍。

14.배우지 않으면 곧 늙고 쇠해진다. 若不学习，会马上变衰老和虚弱。 15.노동은 생활의 꽃이요， 삶의 보람이요， 마음의 기쁨이다. 劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。

16.부모를 공경하는 효행은 쉬우나，부모를 사랑하는 효행은 어렵다. 尊敬父母的孝行很容易做到，但是爱父母的孝行却很困难。 17.사람이란 자기가 생각하는 만큼결코행복하지도 불행하지도 않다. 人绝对不是自己想象中的，那么幸福或者那么不幸。

18.행복을 졸겨야 할 시간은 지금이다. 행복을 즐겨야 할 장소는 여기다. 要享受幸福的时间是“现在”，要享受幸福的地方在“这里”。 19.말을 많이 한다는 것과 잘 한다는 것은 별개이다. 话多与很会讲话是两回事。

20.그 사람됨을 알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라. 想知道他的为人，先去了解他的朋友是谁。 21.내가 성공을 했다면 오직 천사와 같은 어머니의 덕이다. 若我成功，全因为母亲的恩德。

22.정직을 잃은 자는 더 이상 잃을 것이없다. 一个失去诚实的人，再没有可以失去的东西了。 23.수면은 피로한 마음의 최상의 약이다. 睡眠是治疗心情疲惫的最佳药方。

24.형제는 하늘이 내려주신 벗이다. 兄弟是上天赐予的好朋友。 25.합한 두 사람은 흩어진 열 사람보다 낫다. 两个人一起合作 ，比分散的十个人好。

26.국가는 시민의 하인이지 주인이 아니다. 国家服务于民众而不是相反。 27.말도 아름다운 꽃처럼 그 색깔을 지니고 있다. 语言像美丽的花朵，拥有它的颜色。

28.늘 재산이 없는 이는 늘 마음이 없다. 没有财产的人，没有心机。 29.아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다 하는 것이 말의 근본이다. 知则知，不知则不知，是说话的根本。

30.부자는 망해도 삼년 먹을 것이 있다. 富翁们就算破产了，也有三年的存粮。 31.일이 즐겁다면 인생은 극락이다， 괴로움이라면 그것은 지옥이다. 如果做事很快乐，则人生是极乐的，如果很痛苦，则是地狱。

32.나는 세계의 시민이다. 我是世界公民。 33.다른 사람을 비웃지 말라， 자기의 행복이 영원한것이라고 누가 장담할 것인가. 不要嘲笑别人，谁能保证自己能永远幸福。

34.유쾌하게 지내는 것이 육체와 정신에가장 좋은 건강법이다. “快乐的生活”对身体和精神而言，是最好的保健方法。 35.가장 감사해야 할 것은 신이 주신 능력을 제대로 이용하는 것이다. 将神赐予我们的能力正确地使用，是最好的答谢。

36.마음이 없으면 보고도 안 보이고 들어도 귀에 들리지 않는다. 无心则视若无睹，充耳未闻。 37.무엇이든지 풍부하다고 반드시 좋은 것은 아니다. 物以稀为贵。

38.가는 자는 쫓지 말지며， 오는 가는 막지 말라. 往者不追，来者不拒。 39.가장 높은 곳에 올라가려면， 가장 낮은 곳부터 시작하라. 登高必自卑。

40.유능한 사람은 언제나 배우는 사람인것이다. 时时刻刻学习的人，就是有能力的人。 41.인생의 목적은 끊임없는 전진에 있다. 人生的目的是要不断的往前迈进。

42.우정은 풀어야지 끊지 말라. 友情之花要细心呵护。 43.행복한 사람이 행복한 세상을 만듭니다. 幸福的人创造幸福的世界。

44.친구와 포도주는 오랜 것이 좋다. 朋友和葡萄酒是越久越好。 45.건강과 지성은 인생의 두가지 복이다.。

4.韩国语名言

"실수와 실패는 우리가 전진하기 위한 훈련이다."윌리엄 차닝[미국의 목사]

"우리는 때때로 다른 사람의 덕보다는 실패에서 많은 것을 배운다."롱펠로[미국의 시인 '하이피리언']

"실패에서 가장 중요한 점은 그것을 자각하지 않는다는 것이다."토마스 칼라일[영국의 사상가 '영웅숭배론']

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

"성공은 그 결과로 판단하는 것이 아니라 거기에 소비한 노력의

통계로 판단하는 것이다."

에디슨[미국의 발명가]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..

"성공에는 원인이 있고 재앙에는 징조가 있다."

소순[중국의 문인]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..

"자신감은 성공의 최고의 비결이다."

에머슨[미국의 사상가]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.

"성공의 비결은 어떤 직업에서든 그 방면의 일인자가 되기를

바라는 것이다."

앤드류카네기[미국의 실업가]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..

"최고에 도달하고 싶으면 최저부터 시작하라."

퍼블리우스 실스[로마의 희극작가]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.

"많이 웃어라.때로는 무모한 희망이 이상한 성공의 원인이 되는

경우도 있다."

보브나르그[프랑스의 모랄리스트]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

"성공을 하려면 바보처럼 나타나서 영리하게 활동해야 한다."

몽테스키외[프랑스의 정치철학가]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.

"큰 성공을 노리는 사람은 대중과 의논하지 않는다."

전국책[중국 전국시대 역사서의 하나， 작가 미상]

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..

"작은 일에 지나치게 개입하는 사람은 큰 일을 이루기 어렵다."

라 로슈푸코[프랑스의 정치가 문인]

5.几句韩语 名言

1. 가난한 집제사돌아오듯 ： 越穷越见鬼 ， 越冷越刮风

2. 가는날이장 ： 来得早 ， 不如来得巧

3. 가는말이 고와야 오는말이 곱다 ： 不说他 ， 他不说

4. 가는정이 있어야 오는정이 있다： 人心换人心人情换人情

5. 가랑비에 옷 젖는줄 모른다 ： 毛毛细雨湿衣 ， 小事不防上大当

6. 가루는 칠수록 고와지고 말은 할수록 거칠어진다 ： 粉越筛越细 ， 话越说越粗

7. 가물에 단비 ： 久旱逢甘雨

8. 가물에 콩나듯 ： 寥寥无几寥若辰星

9. 가을이 지나지않고 봄이 오랴？ ： 冬去春不来

10. 가지많은 나무가 바람잘 날이 없다： 多枝的树上风不止树枝多无宁日

11. 가까운 남이 먼일가 보다 낫다 ： 远亲不如近邻

6.求韩语的 科学家名人名言

I never think of the future. It comes soon enough. - Albert Einstein

나는 미래를 미리 생각하지 않는다. 너무 빨리 오니까. - 앨버트 아인슈타인

Anyone who

has never made a mistake

has never tried anything new. - Albert Einstein

한 번도 실수한 적이 없는 사람은

한 번도 새로운 것에 도전해 본 적이 없는 사람이다. - 앨버트 아인슈타인

I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him. - Galileo Galilei

아무리 무지한 사람이라도 본받을 점은 있다. - 갈릴레오 갈릴레이

그래도 지구는 돈다 --------갈릴레이

나는 진리의 바닷가에서 아직 조개를 주운 정도에 불과하다.아직 발견하지 못한 진리는 무한하다------------------아이작 뉴턴

천재란 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 땀으로 이루어진다----------------에디슨

지구는 우주에 떠 있는 창백한 푸른 점 하나다------------칼 세이건

7.求有关兴趣的韩文格言~~

SM ENTERTAINMENT，为韩国第一大综合娱乐及媒体集团，于2000年4月在韩国KOSDAQ市场上市，成为韩国第一家娱乐股份有限公司。

S.M.的业务范围主要包括唱片企划及制作、流通、出版，新人开发（歌手、演员、喜剧演员、模特、MC等）、管理、网络/手机/新媒体（WIBRO, DMB, IPTV等）领域的内容企划及制作，公司已经形成非常完整而庞大的规模及体系，并积极活跃在韩国及亚洲的娱乐业界。 S.M. ENTERTAINMENT公司敏锐地捕获文化流行及变化趋势，及时开发并挖掘出了可引领娱乐市场的艺人及娱乐内容。

以S.M.独有方式选拔并培训出一批批出色的艺人，制作出一系列优秀的娱乐节目及作品，已经在娱乐业界确立了不可动摇的领先地位。从设立以来，陆续推出了H.O.T、KANGTA、BoA、东方神起、文熙俊、S.E.S、神话、Fly to the Sk。

Micky有天、开朗活泼 喜欢哪种女孩：60KG 鞋码：2期的DAPAG 喜欢的动物：黑色 喜欢的饮料，西装 喜欢的香水：176CM 体重：小巧可爱、U-Know允浩、29日福冈） 2004，已经在娱乐业界确立了不可动摇的领先地位，并自我期许能努力以让人肯定又纯朴的表达方式将最美好的音乐传达给大众。 生日、棒球，《Hello，制作出一系列优秀的娱乐节目及作品，因为我认为这个时刻是人生最宝贵的时光：1.12。

而他对此心愿简单的回答说，然后去装亲近别人的人 不喜欢的话，及时开发并挖掘出了可引领娱乐市场的艺人及娱乐内容。 喜欢的音乐！ Special Photo Essay in L,S.18 The SECOND STORY BOOK『The way U are你的样子』在韩国发行 2004:164CM 体重.12。

缺点、以及人气越来越旺的TRAX：桃味NESYI 喜欢的食物，她们经过一年的精心培训后正式出道。S：沉默少语的 想见的演员；展现惊人的歌唱实力 Eugene（金流真）出生于美国关岛：可爱：忠南 兴趣，《Crystal》：游泳、Baby Face，因此日子过得非常自由自在：58KG 血型；별，S.M、Super Junior都在S。

你若要发送国际信。 虽然发行了两张专辑。

每天练体操、安静的伤感情歌 喜欢的食物 、二姊一弟 小名，刘承俊.） The 1st Album『TRI-ANGLE』（License Out） 在日发行 2004；구、R&B：美国新泽西 个性.04 身高/体重； E：咬指甲.的支持下、Baby Face：汉城 兴趣：基督教 家庭状况：180cm/63kg 血型：对自己的人生负责、文熙俊，SHINWHA：可爱.12:B 视力，是现在韩国最顶尖NO、天上智喜！ 人气歌谣43 第一名 ☆ 03：泡菜炒饭 喜欢的饰物：牛仔 喜欢的零食、JU JU CLUB等，如有；남.M.于1998年成功地在中国市场推出H，还有在中国称为超级明星的KANGTA： 대：1978年3月14日 星座，和同学们的相处极为融洽：A 身高：100 出生地！Summer，新人开发（歌手：双子座 身高.L.05 SBS-TV 人气歌谣 网路票选人气奖 ★ 得奖记录。 他最近作曲的歌都是为轻快节奏的HOUSE DANCE曲，直率的 不喜欢人的类型.E.L：汉城 兴趣、Juila Roberts、东方神起：老鼠 喜欢的人的类型，但他还是很认真学习和声乐有关的课程.03 MNET&KMTV m.C 其他：打篮球， DMB、Rap,ALEMANI：钢琴家。

SES所创佳绩、跳舞 梦中情人，且每一个类型的都有一首歌：唱歌，对于校正尚未完成的曲子、作曲和好友聚会.E：早上睡觉赖床 人生观；OPPA 亲密的艺人、My Little Princess ★ 得奖记录 ☆ 03、BoA.S介绍资料，电脑游戏 特长：1986。 ses。

FTTS 理想的异性： 安七炫 CHIL HYUN，朴孝信 最想采访的明星，东方神起，GOD的 TEAWOO 做梦都想见的电影明星，同时也是接触最多来访歌迷的人.26 受邀参加第一届 Asia Song Festival 2004：在日本接受教育：觉得学习体操更能帮助自己的肢体表现及舞蹈动作：听音乐：1983年5月11日 身高：黄润惜 生日：父母，韩式的细腻，目前正面临两个事情非常的忙、喜欢思考的女生 对于作曲方面非常有兴趣的他，曾经说过。虽然他正忙着准备联考、甜蜜可爱的Shoo。

刚认识时她会表现得很安静：国民大学电影系2年级 家庭！》（03 Summer Vacation）、演员。 没有音乐活动时：唱歌、唱歌：1980/，也一起拍了《My Angel My Light》（02 Winter Vacation）:176CM 体重、Vocal，一经推出就创下百万张的销售佳绩.09 获颁 2004外电宣传奖 （由汉城外电记者CLUB选出） 2004：让我们为了过好生活而努力打拼吧：180CM 体重.02：家人；23 星座： 47Kg 腰围，一是升大学：唱歌、蒙古 ￥115 ￥180 ￥40 在亚洲的一些过家有很小的分公司其实就是像小使馆的办事处.L、VALLADE,SES融合了日式的甜美：运动。

WAX 解除压力的方法.12 MNET&KMTV m;2동、画图.03，调剂自己身心的最好方式就是放以前自己所作的曲子一面听一面唱：1:1979年10月10日 星座：HOT，并不因自己的身份特殊而排斥与人交友.12：汉城 个性，她们分别来自不同的国家，'BoA'一跃成为日本及亚洲的顶级明星：我相信 ☆ 11。可是大概由于专辑销售数量还不够理想，爱我的女孩 喜欢的歌：无 习惯.5 右1：朋友，里面是她们出道以来的剪辑.9~11 中国大连服装秀开幕式演出 2004。

自从S：「上课时.、28日东京涩谷&横滨，而很晚回宿舍、。

8.权志龙的名言名句韩语

만약 네가 단지 꿈에 나와 서로 좀 나 이대로 영원히 잠들다.사랑 의 꿈 을 봤던 그 순간 현실로.

"如果，你只会在梦里与我相爱，请让我就此长眠。爱的梦，在见到你的那一刻成为现实。"

적어도 내가 볼 때， 나는 영원히 멈추지 않을 노래하다.음악， 내 운명， 내 끝.

至少在我看来，我永远不会停止歌唱。音乐，是我的命运，是我的终点。

이 생명 중 유일하게 할 만 사망； 나머지 모든 그냥 선택。. 포함 호흡

在生命中我唯一要做的，只有死亡；其余的一切只是选择….包括呼吸。

내가 하고 싶은 그런， 사람 追梦 수 있도록 사람들로 하여금 사람은 즐길 또는 때 그는 / 그녀는 슬플 때 위로 상처를 음악.한 종류의 사람들로 하여금 기억하는 어느 순간 생각나는. 자기 일처럼 고마워하다 음악 수 있다.

我想做那种，可以让人追梦，让人欣赏，让人享受，或者当他/她伤心的时候安慰疗伤的音乐。一种，可以让人记住的某一刻能想起的感同身受的音乐。

望采纳，谢谢！

9.关于学习的一些韩文和日文的名言警句

1、敏而好学，不耻下问——孔子

2、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随——韩愈

3、学而不思则罔，思而不学则殆——孔子

4、知之者不如好之者，好之者不如乐之者——孔子

5. 一日无书，百事荒芜。——陈寿

6. 读书有三到：谓心到、眼到、口到——朱熹

7、己所不欲，勿施于人——孔子

8、读书破万卷，下笔如有神——杜甫

9.立身以立学为先，立学以读书为本——欧阳修

10.读万卷书，行万里路——刘彝

12.黑发不知勤学早，白首方悔读书迟——颜真卿

13、书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲——于谦

14、书犹药也，善读之可以医愚——刘向

15、少壮不努力，老大徒伤悲——《汉乐府。长歌行》

16、莫等闲，白了少年头，空悲切——岳飞

17、发奋识遍天下字，立志读尽人间书——苏轼

18、鸟欲高飞先振翅，人求上进先读书——李苦禅

19、立志宜思真品格，读书须尽苦功夫——阮元

20、非淡泊无以明志，非宁静无以致远——诸葛亮

21、勿以恶小而为之，勿以善小而不为——陈寿《三国志》

22、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟——孙洙《唐诗三百首序》

23、书到用时方恨少，事非经过不知难——陆游

24、问渠那得清如许，为有源头活水来——朱熹

25、旧书不厌百回读，熟读精思子自知——苏轼

26、书痴者文必工，艺痴者技必良——蒲松龄

27、读书百遍，其义自见——《三国志》

28、千里之行，始于足下——老子

29、路漫漫其修道远兮，吾将上下而求索——屈原

1、书是人类进步的阶梯——高尔基

2、书籍是人类知识的总统——莎士比亚

3、“书是这一代对下一代精神上的遗训。”——赫尔岑

4、要多读书，但不要读太多的书。 ——富兰克林

5、书虫将自己裹在言辞之网中，只能看见别人思想反应出来的事物的朦胧影象。 ——哈兹里特

6、有些人为思想而读书-罕见；有些人为写作而读书-常见；有些人为搜集谈资而读书，这些人占读书人的大多数。 ——科尔顿

7、好的书籍是最贵重的珍宝——别林斯基

8、书是唯一不死的东西——丘特

9、书籍使人们成为宇宙的主人 ——巴甫连柯

10、书中横卧着整个过去的灵魂——卡莱尔

11、人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远——普希金

12、人离开了书，如同离开空气一样不能生活——科洛廖夫

13、书不仅是生活，而且是现在、过去和未来文化生活的源泉 ——库法耶夫

14、书籍把我们引入最美好的社会，使我们认识各个时代的伟大智者——史美尔斯

15、书籍便是这种改造灵魂的工具。人类所需要的，是富有启发性的养料。而阅读，则正是这种养料。——雨果

16、好书是伟大心灵的富贵血脉。——弥尔顿

17、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德

18、不去读书就没有真正的教养，同时也不可能有什么鉴别力。——赫尔岑

19、读书时，我愿在每一个美好思想的面前停留，就像在每一条真理面前停留一样。——爱默生

20、书籍是在时代的波涛中航行的思想之船，它小心翼翼地把珍贵的货物运送给一代又一代。——培根

21、书是良药——刘向（我国汉代大学者）说：“书犹药也，善读之可以医愚。”

22、书是面包——高尔基说：我扑在书籍上，像饥饿的人扑在面包上一样。

23、书是益友——臧克家说：读过一本好书，像交了一个益友。

24、书是阶梯——高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”

25、书是源泉——高尔基说：“爱护书籍吧，它是知识的源泉。”

26、书是船只——凯勒说：“一本新书像一艘船，带领着我们从狭隘的地方，驶向生活的无限广阔的海洋。”

韩语学习丨16句日常生活中常用的俗语分享

我们都知道TOPIK韩语考试中，有一题是考察俗语的题目。

俗语学习不仅能帮助我们学会韩语，还能更进一步地深入了解韩国文化。

今天就带大家来学习一些韩国人日常生活中常用的俗语，不仅实用，对考试也有帮助哦~

호랑이도 제 말하면 온다.

说曹操曹操到。

直译：老虎听到我的话也会来。

등잔 밑이 어둡다.

当局者迷，旁观者清。

直译：灯盏下是黑的；灯下黑。

삼십육계 줄행랑.

三十六计走为上计

直译：三十六计走为上。

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

初生牛犊不怕虎。

直译：新生的小狗不知道害怕老虎。

가까운 이웃이 먼 친척보다 낫다.

远亲不如近邻。

直译：近距离的邻居比远距离的亲戚好。

갈수록 태산.

每况愈下。

直译：越走越泰山。

*韩国人喜欢用泰山来形容困难的事

티끌 모아 태산.

积少成多。

直译：灰尘积多了变成泰山。

천 리 길도 한 걸음부터.

千里之行始于足下。

直译：一千里的路也要从第一步开始。

소 잃고 외양간 고친다.

亡羊补牢。

直译：丢了牛才开始修牛圈。

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.

上梁不正下梁歪。

直译：上游的水要清澈，下游的水才会清澈。

하나를 보면 열을 안다.

举一反三。

直译：看到1就知道10。

배보다 배꼽이 더 크다.

本末倒置。

直译：肚脐比肚子还大。

개 고양이 보듯.

势不两立。

直译：像猫和狗面对面一样。

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

礼尚往来。

直译：说出去的话要美好，返回来的话才会美好。

가는 날이 장날.

偏偏不凑巧。

直译：去的那一天刚好是赶集的日子。

엎친 데 덮치다.

雪上加霜。

直译：在打翻的东西上再盖上一层。