文化的英文名言警句

时间:2022-04-14 15:11 | 分类: 句子大全 | 作者:新华社客户端 | 评论: 次 | 点击:

文化的英文名言警句

1. 谁知道关于文明的英语名言

1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己,天涯若比邻。

2. A common danger causes common action. 同舟共济。3. A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。

4. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。5. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。

6. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。7. All rivers run into the sea. 殊途同归。

8. All time is no time when it is past. 机不可失,时不再来。9. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果,身体健康不求医。

10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。

2. 有关外国文化的名言

车尔尼雪夫斯基 理想,能给天下不幸者以欢乐! 高尔基 鹰击天风壮,鹏飞海浪春爱因斯坦 希望是生命的源泉,失去它生命就会枯萎。

富兰克林 我们唯一的悲哀是生活于愿望之中而没有希望。 但丁 如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风。

塞涅卡 现实是此岸,理想是彼岸。中间隔着湍急的河流,行动则是架在川上的桥梁。

克雷洛夫 男儿不展风云志,空负天生八尺躯。 冯梦龙 人有了物质才能生存;人有了理想才谈得上生活。

你要了解生存与生活的不同吗?动物生存,而人则生活。 雨果 即使一动不动,时间也在替我们移动,而日子的消逝,就足以带走我们希望保留的幻想。

罗曼·罗兰 大自然把人们困在黑暗之中,迫使人们永远向往光明。 歌德。

3. 求一些关于文化的英文名人名言

Actions speak louder than words.

事实胜于雄辩。

A hedge between keeps friendship green.

君子之交淡如水。

Something attempted,something done.

有所尝试,就有所作为。

Good for dood is nature,dood for evil is manly.

以德报德是长理,以德报怨大丈夫。

Imagination is more important than knowedge.

想象力比知识更重要。

Every tragedy makes heroer of common people.

每场悲剧都会在凡人中造就出英雄。

Words fly,writings remain.

流言飞逝,著作长存。

4. 比较有文艺范的英文名言名句,最好是摘自文学名著里面的,麻烦附带

文艺范的英文名言名句:

I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.

I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

To make each day count. 要让每一天都有所值。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

1You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

5. 中国传统节日英语名言

元旦(1月1日)NewYear'sDay春节(农历一月一日)theSpringFestival元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay植树节(3月12日)ArborDay邮政节(3月20日)PostalDay世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay护士节(5月12日)Nurses'Festival端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday建军节(8月1日)theArmy'sDay中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9月10日)Teachers'Day重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay国庆节(10月1日)NationalDay除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve阳历节日1月1日元旦(New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日 国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day) 10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整。

6. 英语励志名言名句大全

Painpastispleasure.过去的痛苦即快乐。

Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事必先难后易。Nothingisimpossibletoawillingheart.心之所愿,无事不成。

Wherethereislife,thereishope.有生命必有希望。 IfeelstronglythatIcanmakeit.我坚信我一定能成功。

Bettertolightonecandlethantocursethedarkness.与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。 Theshortestanswerisdoing.最简短的回答就是行动。

Fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabovethecrowd:alittlebitmore.成功的秘诀就是四个简单的字:多一点点。(凡事比别人多一点点!多一点努力,多一点自律,多一点实践,多一点疯狂。

多一点点就能创造奇迹!) DEFINITIONOFCRAZINESS"Crazy"standsforthehumanspiritoftranscendingoneself.Itstandsforthesingle-mindedpursuitofdreams.Itstandsforthetotaldevotiontoyourwork.Itstandsforthepassionofcommitmenttoreachthegoal.Onceyouhavethiscraziness,youcanachieveanythingyouwant.LetalonelearningEnglish!疯狂的定义"疯狂"代表着人类超越自我的精神,代表着对理想的执着追求,代表着对事业忘我的全情投入,代表着不达目的绝不罢休的激情。人一旦有了这种疯狂,做任何事都可以成功,何况攻克英语! ALWAYSHAVEADREAMForgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy,Butdon'tforgetyourhoursinthesun.Forgetaboutthetimesyou'vebeendefeated,Butdon'tforgetthevictoriesyou'vewon.Forgetaboutthemisfortunesyou'veencountered,Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.Forgetaboutthedayswhenyou'vebeenlonely,Butdon'tforgetthefriendlysmilesyou'veseen.Forgetabouttheplansthatdidn'tseemtoworkoutright,Butdon'tforgettoalwayshaveadream.永不放弃梦想忘掉你的失意日子,但不要忘记黄金的时光。

忘掉你的一次次失败,但不要忘记你夺取的胜利。忘掉你遭遇的不幸,但不要忘记你的时来运转。

忘掉你的孤独日子,但不要忘记你得到的友善的微笑。忘掉你没有得以顺利实施的计划,但不要放弃你的梦想。

打击我吧!伤害我吧!折磨我吧!侮辱我吧!冤枉我吧!迫害我吧!Attackme!Hurtme!Tortureme!Humiliateme!Mistreatme!Persecuteme! 让暴风雨都来吧!让我付出代价!让我心态归零!你使我兴奋!你使我斗志昂扬!你使我咬牙切齿!Letstormsrageagainstme!Letmepaytheprice!Letmehitrockbottom!Youexciteme!Youfillmewiththespirittofight!Youmakemegrindmyteeth! 你使我百折不挠!你使我脱胎换骨!你使我变得更坚强!你使我成为真正的人!你是我最幸福的回忆!你是我终生感激的恩人!我不是人,我要重塑人的尊严!Youmakemedetermined!Youmakemycompletelyreshapemyself!Youmakemestronger!Youmakemearealman!Youaremymostjoyfulmemory!Ioweyouallmylife!I'mnothuman.Iwanttorebuildmydignityandhonor.Iwanttoreshapemylife. 经典英文励志名言名句 Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.)Don“tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.(MarkTwain,Americanwriter)不要放弃你的幻想。

当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。((美国作家马克吐温)Iwanttobringoutthesecretsofnatureandapplythemforthehappinessofman.Idon“tknowofanybetterservicetoofferfortheshorttimeweareintheworld.(ThomasEdison,Americaninventor)我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。

我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。(美国发明家爱迪生.T.)。

7. 文明的名人名言(英语的)

There is but one step from the sublime to the ridiculous. 崇高与荒谬仅一步之遥。

——Napoleon 拿破仑 Even when the experts all agree, they may well be mistaken. 即使所有的专家都一致赞同,他们可能也错了。——Bertrand Russell 伯特兰-罗素 Sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest. 有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息。

——Ashleigh Brilliant 阿什利·布里连特 To believe with certainty,we must begin with doubting. 要完全相信,我们首先得怀疑。——Stanislaus 斯坦尼斯劳斯Even the weariest river winds somewhere safe to sea. 即使是最疲惫的河流,历经曲折,也终会安然入海。

——Swinburne 斯运伯恩。

8. 简单经典英语名言

nothing in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成

never put off till tomorrow what you can do today

今日事,今日毕

the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃

it's better than never 有总比没有好

Pain past is pleasure.

过去的痛苦即快乐。

All things are difficult before they are easy.

凡事必先难后易。

Nothing is impossible to a willing heart.

心之所愿,无事不成。

Where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

I feel strongly that I can make it.

我坚信我一定能成功。

Better to light one candle than to curse the darkness.

与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。

The shortest answer is doing.

最简短的回答就是行动。

Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.

成功的秘诀就是四个简单的字:多一点点。

Great minds think alike.英雄所见略同

One picture is worth a thousand wards.百闻不如一见

Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴,焉得虎子。

Life is full of ups and dowms.生活充满起伏。

It's no use crying over spilt milk./What's done cannot be undone.覆水难收

The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好;邻家芳草绿。

Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品

Better late than never.迟做总比不做好。

God helps those who help themselves.天助自助者。

Love me,love my dog.爱屋及乌

He bites off more than he can chew.贪多嚼不烂

To teach a fish how to swim.孔子面前卖文章。

Rome wasn't built in a day.伟业非一业建成。

Well begun,half done.好的开始是成功的一半

Every cloud has a silver lining.否极泰来

Look before you leap.三思而后行。

Birds of a feather flock together.物以类聚

A little knowledge is dangerous.一知半解最危险

Clothes make the man.人要衣装,佛要金装

A good medicine tastes bitter.良药苦口

History repeats itself.历史会重演

Strike while the iron is hot.趁热打铁

9. 文明的名人名言(英语的)

There is but one step from the sublime to the ridiculous.

崇高与荒谬仅一步之遥。——Napoleon 拿破仑

Even when the experts all agree, they may well be mistaken.

即使所有的专家都一致赞同,他们可能也错了。——Bertrand Russell 伯特兰-罗素

Sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest.

有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息。——Ashleigh Brilliant 阿什利·布里连特

To believe with certainty,we must begin with doubting.

要完全相信,我们首先得怀疑。——Stanislaus 斯坦尼斯劳斯

Even the weariest river winds somewhere safe to sea.

即使是最疲惫的河流,历经曲折,也终会安然入海。 ——Swinburne 斯运伯恩

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

4月2日,工作人员在天津市烈士陵园为革命烈士纪念碑献花。天津市烈士陵园供图

新华社天津4月5日电(记者李鲲、孙凡越、宋瑞)“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”(A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day.)……

翻看中国翻译家许渊冲翻译的唐代诗人杜牧的《清明》,南开大学外国语学院意大利籍教师乐小悦直言:“我想起了一首关于万灵节的意大利诗,意大利人也用雨来表达悲伤的感觉。”

乐小悦说,中意两国的文化都非常重视对祖先的纪念,读完这首诗她忽然感到有点难过,想回到意大利去祭拜她的祖先。

“万灵节、万圣节等西方节日与清明节有相似之处,都有祭奠的意味,但西方的节日有浓郁的宗教色彩,而清明节则体现了中国传统的伦理思想,以及对中华民族五千年文化的世代传承。”研究英美文学与文化的天津外国语大学英语学院副教授马涛说。

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

这是4月4日在天津拍摄的玉兰花。新华社记者 孙凡越 摄

清明节是中国二十四节气中唯一的一个节日,距今已有2500多年历史,多种属性叠加和悠久的历史传承,让中国清明节有了极为丰富的内涵。

这一点从古诗《清明》数不胜数的英文翻译版本可见一斑。有人将其翻译为“扫墓节”(Tomb-sweeping Day),也有人根据“节气”的特点将其翻译为“清朗的日子”(The Pure Brightness Day),还有人为了便于外国人理解将其译为西方的“万灵节”(All Souls’Day),许渊冲则将其翻译为“悼念亡人的节日”(The Mourning Day)。

在马涛看来,不同的翻译展现了中国清明节的不同侧面,不仅有扫墓、祭拜的忧郁悲伤之情,还具有明媚的色彩,和春天、希望联系在一起。

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

4月2日,工作人员在天津市烈士陵园为革命烈士纪念碑献花。天津市烈士陵园供图

25岁的也门籍留学生阿姆兰·阿罕默德在天津大学药物科学与技术学院就读,他对中国清明节的最初印象,也源自杜牧的《清明》。

“诗人描写了一个阴雨的村庄,又捕捉到哀悼者的凄凉,但最后一句,‘牧童遥指杏花村’(A cowherd points to a cot amid apricot flowers.),却通过放牛娃的出现转而生动活泼,诗文整体很优美,这让我感到震撼。”已在中国生活3年的阿姆兰说。

因为一句诗,他对清明这个独特的中国节日产生了兴趣,阅读了更多清明诗词,特别是读了程颢的“况是清明好天气,不妨游衍莫忘归”(It is a fine day the Pure Brightness Day. You may enjoy yourself outside but do not forget to go back.),阿姆兰了解到,在清明节,中国人还会去踏青,“现在我也常在这个时间和朋友一起享受户外活动。”

中国有多个民族过清明节,不仅是扫墓,踏青、植树、祭奠先人始终是这个节日的三大主题活动。

生活在云南的纳西族就是过清明节的民族之一,在其传统的“祭天”文化影响下,纳西族人民在清明节也会举行各种活动,致敬天地祖先,感恩亲友,热爱生活。

这一点也被西方诗词记录了下来。美国诗人埃兹拉·庞德在其代表作《诗章》中,运用景物、神话和仪式的多重意象,详细描述了纳西族的祭天仪式,让中西方文明展开对话。

“受纳西族文化影响,庞德在诗歌中表达他对亲朋亡故的情绪反应时,不是陷入恐惧,而是寻求一种欢乐且庄重的形式向亡灵致敬。故人永远活在我们的记忆中,这样看来,人们对逝去便不再恐惧哀伤,而是在庄重的缅怀中带有一种对新生活的积极向往。”马涛说。

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

2019年4月5日,外国游客身着汉服在北京市柳荫公园柳文化节上合影留念。新华社记者 李欣 摄

中国清明节到底有多少重含义?仔细品读中国清明诗歌,总能从不同的词句中汲取不同的力量。

来自萨摩亚的天津大学留学生柯万·卡梅伦刚到中国时并不理解清明节。“为什么一个悼念故去亲人的节日会有积极向上之感?”

读了王禹偁《清明》中的“昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯”(I asked my neighbor for new-made fire last night. Lighting my lamp at dawn, I may read by its light.),柯万决定珍惜眼前人,珍惜当下时光,抓紧学习。

读了高翥《清明日对酒》里的“人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉”(Enjoy your wine and get intoxicated as long as you have your days, not a single drop you could taste after your life in the graves.),天津外国语大学国际交流学院德国籍留学生阿拉里克·索林格对生死有了更深入的看法:“生与死,我们并不需要刻意关注,但要让自己生活的每一天都做到最好,向着自己内心的梦想奋斗。”

马涛认为,清明节等中国传统节日承载着诸多中国文化,随着中西方交流的日益深入,更多的中国古诗词需要被翻译成西方文字。翻译时不能只表达浅层含义,全面生动地再现中国元素,是中国人应有的文化自信。


  • 发表评论
【已经有()位大神发现了看法】

  • 匿名发表
  •  
人参与,条评论