东北话十级经典语录

时间:2022-11-12 13:09 | 分类: 经典句子 | 作者:超我看 | 评论: 次 | 点击:

全世界都在说东北话 你必须得整一趴,必须滴,下面一起来看看本站小编超我看给大家精心整理的答案,希望对您有帮助

东北话十级经典语录1

我小时候哈,曾经有那么一阵,粤语在东北特别的流行,那时候如果会一首散碎的粤语歌曲,那你绝对是班级里面最靓的仔,随着年龄的增长,逐渐发现,国内各地很多地区都会有独有的地方话,上海的,广东的、福建的、据我总结,一般他们不想让你听懂的时候,都会用地方话来沟通,听的我真的云里雾里。那时候就在想,咋整的,俺们东北咋没有人家的双语种呢,后来也许去的地方多了,忽然发现,东北这嘎达,不是没有地方话,而是将地方话深深的与普通话进行高度融合,并且利用在生活当中。

今天就盘一盘几个标准的东北话,和实际在生活中的应用

TOP1:嘎哈

伙伴们,请张开嘴,跟我读,噶......哈......对,脸上要保持微笑,嘴角放松,嘎哈这词儿特别的百搭,而且生活中应用最多,例如下面这段:

他舅妈:你嘎哈呢?

他二舅:我没嘎哈呀?

他舅妈:没嘎哈那是嘎哈呢?

他二舅:我嘎哈了?你想嘎哈呀?

他舅妈:你不知道你嘎哈了?

他二舅:我爱嘎哈嘎哈呗?你管我嘎哈呀?你该嘎哈嘎哈去呗?

TOP2:别(bie第四声)和别(bie第二声)的区别

在东北,别和别区别还是很大的,比如:

他二舅:我都跟你说多少回了,那门上别别别的,别别别的。偏得别别的,刚才我回去一瞅,别上了。

他舅妈:咋的你别了?

他二舅:别了!

他舅妈:你别别呀

他二舅:别了,别坏了!

他舅妈:你咋别的啊?

他二舅:就这么别的啊。

他舅妈:哎呀,不是往那么别,是往那么别,一别就别开了。

他二舅:往那么别啊?

他舅妈:对啊

他二舅:那完了别坏了!

他舅妈:你竟瞎别!

他二舅:那咋整啊?你不行内啥吧,你给内谁打电话,让内谁上内谁家,看有没有那啥,过来给收拾收拾。

他舅妈:不行内谁没搁家!

他二舅:嘎哈去啦?

他舅妈:内谁家的内小谁,明天不是内啥吗?

他二舅:诶呀妈呀,那啥吧,我上内谁家看看内谁家有没有那啥,

他舅妈:对你让内谁给你整一下得了。

对于别别和别别的日常使用,我摘用了一段东北人日常的对话,没有个东北话十级的标准,很难将其熟练地朗读并理解其中高深的意思,对此,唯一的解,就是赶紧找到身边的东北人,让他给你用东北话顺利的说一下,方有身临其境之感。

我熟悉的东北人,习惯的东北话,伴随我多少岁月,致敬大东北。

喜欢我,关注我,给我一个帅气的赞。

东北话十级经典语录2

爱新觉罗.CD,满族,1989年入伍,2010年退伍。曾经有老兵的身份,现在以新兵的姿态投入到#今日头条#中来,感兴趣的的朋友,可以点击关注,与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友,交流心得。


同一个字,在不同语境中,代表的意思是完全不同的,东北方言也是一样。

今天跟老铁们叨咕叨咕一字多义:

首先请看【爷】字:

1、大爷:

(1)大为去声、爷为阳平,此时大爷一词的词义为:称爷爷的哥哥,大爷 (dà yé),二大爷,三大爷等等,但也有地方称为,大爷、二爷、三爷。

(2)在北方方言中,“大爷(dà ye)”与“大娘”是夫妻,用来称呼父亲的哥哥。是指比自己父亲年长且与父亲同辈份的长辈。就是伯父(朋友的父亲可以这样称呼)。指父亲的哥哥,老大为大爷(dà ye),其余依次在前面加上数字,如二大爷(dà ye),三大爷,四大爷。【例句】:“二大爷家的那棵石榴树结石榴了。”

2、姑爷:

"爷"这个字的声调不同,就代表了三种不同的称呼,【二声】 是爷爷的姐(妹)夫。【轻声】则是姑父,爸爸的姐(妹)夫的意思。【儿化音】对女婿称之为姑爷。


下面两个是加了后缀,表达的意思也不尽相同:

[欠] qian 不该说,乱说;不该动,乱动。[例1]这孩子嘴太~,大人说话,你插的哪份嘴![例2]是谁手~,把桌上的稿纸给弄乱了?

[欠儿欠儿的] qianr qianr.de 形容喜欢多事。[例]真烦人,她一天总是~,啥事都好跟着搀和。

[悠儿] yōu 量词,用于分拨儿就餐。[例]饭厅小,客人多,先后开了三~席。

[悠悠儿的] yōu yōur.de 形容轻快。[例]别看老王六十多岁了,走道还是~,小伙子也撵不上他。


最后来个东北话十级考试过关题之一:

  • 钥匙没了,两口子对话:

女:“钥匙好像没了,你把锁别别”。

男:“到底没没没”?

女:“我也不道没没没”,

男:“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,你个个别”,

女:“我个个别就个个别”

.... .... ....钥匙找到了,锁坏了。

男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”,

女:“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别怎的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”,

男:“我了了啥了我了了”,

女:“你了了了了的还了了啥了你了了?别了了了!”,

男:“下回没没就没没,没了就是没了,告你别别就别别,别个个瞎别了”


钥匙没了,两口子对话:(附翻译)

女:“钥匙好像没了,你把锁别别”。(钥匙好像丢了,你把锁用工具撬一下)

男:“到底没没没”?(到底有没有丢?)

女:“我也不道没没没”,(我也不知道丢没丢)

男:“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,你个个别”,(要是没丢你让我撬,别撬了,撬坏了怎么办?你自己撬)

女:“我个个别就个个别”(我自己撬就自己撬)

.... .... ....钥匙找到了,锁坏了。

男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”,(我就说没丢,你自己非要撬 ……的)

女:“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别怎的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”,(刚才我自己也不知道到底丢没丢,就撬了,就撬怎么地?撬坏了再买一个呗,你嚷什么啊?)

男:“我了了啥了我了了”,(我嚷什么了我嚷)

女:“你了了了了的还了了啥了你了了?别了了了!”,(你大吵大嚷的还嚷啥了你嚷?别说话了)

男:“下回没没就没没,没了就是没了,告你别别就别别,别个个瞎别了”(下次没丢就没丢,丢了就是丢了,告诉你别撬就别撬 ,别自己乱撬了)

  • 后面括号是翻译,能看懂不?



  • 图片来源网络,侵权必删

东北话十级经典语录3

东北话已经是名震江湖,不管在哪都有东北人的身影,东北人的说话方式也是别具一格,讲出来的话都自带喜感,让人忍俊不禁,东北小伙儿和老妹儿都是怎么用东北话说出颜色的呢?今天小便就给大家来盘点一下。

通红[tòng hóng]



瓦蓝[wà lán]



焦黄 [jiāo huáng]



正绿[zhèng lǜ]



煞白[shà bái]



鹊黑 [què hēi]



[què]紫[zǐ]



花里胡哨[huā lǐ hú shào]



灰不拉叽

这些词儿您学会了吗?


  • 发表评论
【已经有()位大神发现了看法】

  • 匿名发表
  •  
人参与,条评论