eb怀特的名言

eb怀特的名言

1.关于E.B.怀特的生平、

埃尔文·布鲁克斯·怀特（1899-1985），美国当代著名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

人物生平

夏洛的网

1899年7月11日生于纽约。1918年，从美军退役，入康奈尔大学就读，1921年毕业。这期间他曾担任过《西雅图时报》等多家出版机构的记者。

1924年他回到纽约，当了一位广告撰稿人。1926或1927年，他来到《纽约客》杂志社作编辑工作。在《纽约客》工作的这11年来，他为这本杂志写下了大量的散文和诗歌，还有些别的体裁的文章。

1929 年他和凯瑟琳（Katherine）结婚。（1941年他们一起撰写了《美国幽默文库》一书）不久，怀特开始为《新纽约周刊》工作。但是，直到他和他的同事兼朋友James Thurber合写的《性是必需的吗？》一书在同年出版后，怀特才真正引起了文坛的注意。

从1938~1943年，他作为《哈珀斯》杂志的专栏作家，为该杂志的“个人观点”专栏撰写了大量的散文。这些“怀特式”的散文在1942年被结集出版后，被评论家认为是怀特最优秀的一本散文集。1939年，他搬到缅因州的北Brooklin 的一个农场，作为一名自由作家继续从事写作。1959年，怀特出版了一本文体学专著《文体的要素》，这本书后来被广泛地用作美国中学与大学的教材。

除了大量的散文、杂文等，怀特还写了三部童话，分别是《小老鼠斯图尔特》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》、《天鹅的喇叭》（又译《吹小号的天鹅》）。同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。其中最受欢迎的就是《夏洛的网》，至今已经发行500万册以上，拥有20多种文字的译本。在美国1976年《出版周刊》搞的一次读者调查中，这本童话位居“美国十佳儿童文学名著”中的首位，可见它受欢迎的程度。

曾有一个小读者写信问他，你的童话故事是真的吗？怀特去信回答：“不，他们是想象出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想象里的生活也算一种生活。”

1985年10月1日，怀特因Alzheimer（一种神经系统的疾病，多发于60岁以上的老人，发作时使人丧失记忆力，行动能力等）病在缅因州的北Brooklin去世，由他的儿子和三个孙子埋葬。

编辑本段所获荣誉

由于怀特在散文创作等方面取得的突出成绩，他在生前曾获得多项殊荣：

1971年，他获得美国“国家文学奖章”；

1973年，他被选为美国文学艺术学院50名永久院士之一；

1978年，他获得普利策特别文艺奖；他还获得了美国七家大学及学院的名誉学位。

编辑本段主要作品

夏洛的网

《女士是冷酷的》（1928），《性是必需的吗？》（1929），《美国幽默文库》（1941），《个人观点》（1942），《小老鼠斯图尔特》（1945），《野菖蒲》（1946），《这里是纽约》（1949），《夏洛的网》（1952），《角落里的第二棵树》（1954），《文体的要素》（1959），《我罗盘的方位》（1962），《天鹅的喇叭》（1970），《怀特散文》（1977），《诗与小品》（1981），《纽约客文选1925-1976》（1990）。 书信集《最美的决定》（2009》

2.EB怀特的著作

《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》、《吹小号的天鹅》等。

1、《精灵鼠小弟》《精灵鼠小弟》是美国作家E·B·怀特（1899年—1985年）所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”之一。好莱坞根据本书改编的电影，让倔强而可爱的鼠小弟征服了全世界。

2、《夏洛的网》《夏洛的网》是一部描写关于友情的童话，在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。威尔伯的生命有危险时，看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯，但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到的尽头。

作者用童话的叙事风格表现出一分对生命本身的赞美与眷恋，给了我们关于生命的深沉的思索。3、《吹小号的天鹅》《吹小号的天鹅》成书于1970年，作者是埃尔文·布鲁克斯·怀特。

讲述了一只生下来就有不能发声这一致命缺陷的天鹅，克服种种困难和命运抗争并获得成功的的故事。后被理查德·瑞奇（Richard Rich）和特里·诺斯（Terry L. Noss）两位美国导演翻拍成电影《真爱伴鹅行》。

扩展资料：内容介绍：1、《精灵鼠小弟》讲述了利特尔家的第二个孩子斯图尔特生下来只有两英寸高，模样活脱脱就是一只小老鼠。这位老鼠小弟心地善良、聪明伶俐，一家人里头，除了那只名叫“野茉莉”的猫，没有不喜欢它的。

斯图尔特最要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛，为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负，鼠小弟可真是鼓足了勇气，动足了脑筋。他发誓要把玛加洛找回来，于是开动玩具车就上了路。

一路上，险情趣事层出不穷，鼠小弟历尽千辛万苦征服了全世界。2、《夏洛的网》讲述了在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物。

小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而一个坏消息打破了谷仓里的平静：威尔伯在圣诞节将会被人杀死，做成熏肉火腿！作为一只猪，悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。

然而看似渺小的小蜘蛛夏洛却说：“我救你。” 于是，夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运，终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖，和一个安享天年的未来。

但在这时，蜘蛛夏洛的生命也走到了尽头……之后威尔伯带着悲伤和感恩抚养了夏洛的孩子！3、《吹小号的天鹅》童话里写的一只小吹号天鹅却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音，麻烦就大了，等到有了心爱的天鹅小姐，也无法像所有其它天鹅那样用洪亮的声音求爱。

这小天鹅却没灰心，找到它的老朋友，一个牧场孩子帮忙，让它进学校学会了读和写，脖子上挂着石板石笔回湖上来。可依然没有用，它看中的天鹅小姐不会读，看不懂它在石板上写的意思，飞走了。

这回轮到天鹅爸爸想办法，它去城里撞破一家音乐商店的玻璃橱窗，给它叼来了一把小号。小号到底没有付钱，是偷来的，这又成了小天鹅的心事。

它学会吹几个音符之后，脖子上除了挂石板石笔，又挂上了这个小号，随它那位孩子老朋友到夏令营去担任吹号手挣钱还债。它在夏令营听到了许多优美音乐，还救了一个孩子，获得了一枚奖章。

它把右趾蹼割开，这样就能够按小号的按键，吹奏出好听的曲子来。夏令营结束后，它先后到波士顿和费城去演奏小号，越吹越好，名闻全国，成了美国小号演奏家路易斯·斯特朗第二——它也叫路易斯，这当然是作者给它起的，因为作者——这位安排书中人物命运的“上帝”——正是注定要它和那位小号大师并列在一起的。

这一来，它挣到了许多钱。也是无巧不成书，一场暴风雨把它心爱的那位天鹅小姐逼降在它寄居的费城动物园的湖上。

吹号天鹅是种稀有动物，动物园准备剪掉天鹅小姐翅膀上的飞羽，让它永远留在动物园里。路易斯——就是那小天鹅——跟负责人谈判，让他放走天鹅小姐，答应在动物园需要时，它们把生下来要照料的小天鹅送给动物园。

路易斯用它的小号声赢得了天鹅小姐的爱，带着它回到爸爸那里，把挣来的钱交给爸爸去还清小号欠款，然后带着新娘到它的出生地加拿大人迹罕至的沼泽地去生儿育女。吹号天鹅都是生在那里，然后飞到美国野生动物保护区生活的。

当然，路易斯带着小儿女回美国的时候，一路上还会旧地重游，看看它那些老朋友。参考资料来源：搜狗百科——埃尔文·布鲁克斯·怀特。

3.[美]E·B·怀特 的介绍

E·B·怀特是美国著名散文家、幽默家、诗人和讽刺作家。

怀特（1899-1985）出生于美国纽约州蒙特弗农市，毕业于康奈尔大学。

多年来他一直是《纽约客》杂志的全职撰稿人。怀特是一位杰出的散文家、幽默家、诗人和讽刺作家。一代又一代的美国儿童，他以其一流的儿童书籍《小斯图尔特》（1945）和《夏洛特的网》（1952）而闻名。

一代又一代的学生和作家都熟悉他，因为他是《文体要领》的合著者（和审校者）。这本书是一本关于写作和用法的有价值的小册子，最初是由康奈尔大学教白色英语的威廉·斯特伦克教授写的。

他的散文《自由》于1940年7月由《哈珀斯》杂志首次出版。当时，美国还没有加入反对纳粹主义的战争，世界正处于纳粹苏联条约时期。左翼和右翼都忽视了极权主义对民主的威胁。这篇散文被收录在怀特的选集《一个人的肉食》（1942）中。

扩展资料：

作品简介

《夏洛特的网》

《夏洛的网》是一部描写关于友情的童话，在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。威尔伯的生命有危险时，看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯，但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到的尽头。

作者用童话的叙事风格表现出对生命本身的赞美与眷恋，给了我们关于生命的深沉的思索。

《精灵鼠小弟》

利特尔家的第二个孩子斯图尔特心地善良，广受欢迎。

斯图尔特最要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛，为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负，鼠小弟鼓足了勇气，动足了脑筋。他发誓要把玛加洛找回来，于是开动玩具车就上了路。

一路上，险情趣事层出不穷，鼠小弟历尽千辛万苦……好莱坞根据本书改编的电影，让倔强而可爱的鼠小弟征服了全世界。

参考资料来源：百度百科——E·B·怀特 E. B. White

参考资料来源：百度百科——夏洛特的网

参考资料来源：百度百科——精灵鼠小弟

4.E.B.怀特是什么样的人

除了《小王子》，还有哪些适合成人看的童话故事

1、《夏洛的网》【作者：（美）E·B·怀特】

“生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事。”

在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，可是，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”……

小时候，我们能够给予所有人真诚的笑，我们敢于表达和袒露自己，长大后，我们开始自私、计较、畏手畏脚。活着的意义究竟是什么，你可曾认真思考过？

2、《毛毛》【作者：（德）米切尔·恩德】

“时间就是生命，节省时间却不知珍惜生命欢悦的人们，实际上就是在浪费生命，无视不断开谢的生命之花的美丽。”

一个名叫毛毛的女孩具有常人所没有的“灵敏听力”，和她在一起，不管孩子还是大人，都非常开心。有一天，她突然发现来找她玩的人越来越少，最要好的大朋友也失踪了。于是她开始到处寻找他们。终于，她发现，原来大家的时间被一群名叫“灰先生”的时间贼偷走了……

我们每天都很忙，忙着赚钱，忙着升职，忙着获得别人的认可，忙着丢掉自己。如果从未享受过生命，那你其实从未真正来过这个世界。

3、《当世界年纪还小的时候》【作者：（德）于尔克·舒比格】

“洋葱、萝卜和洋葱不相信世界上有南瓜这种东西，它们认为那只是空想，南瓜默默不说话，只是继续成长。”

天堂是这样一个世界——也就是当她还小的时候的那个世界。随着时间的流逝，一切都改变了。这是一个童话集，那些简单又神秘的事物中能发现新的故事。

我们都不再，也无法再是一个孩子了，不能再在那个年纪还小的世界里奔跑。但我们依旧可以创造自己的天堂。

4、《小飞侠彼得·潘》【作者：（英）詹姆斯·巴里】

“我原来也一直以为妈妈会一直开着窗户等我，于是我就在外面玩了两个月，又玩了两个月，再玩了两个月，然后我飞回家。可是窗户已经拴住了，妈妈已经把我全忘记了，我的床上睡着一个小不点。”

5.e.b.怀特简介~

lwyn Brooks "E. B." White (July 11, 1899 - October 1, 1985)[1] was an American writer, best known as the author of children's books Charlotte's Web and Stuart Little.White graduated from Cornell University with a Bachelor of Arts degree in 1921. He picked up the nickname "Andy" at Cornell, where tradition confers that moniker on any male student surnamed White, after Cornell co-founder Andrew Dickson White. While at Cornell, he worked as editor of The Cornell Daily Sun with classmate Allison Danzig who later became a sportswriter for The New York Times. White was also a member of the Quill and Dagger society and Phi Gamma Delta (FIJI). He wrote for The Seattle Times and Seattle Post-Intelligencer and worked as an ad man before returning to New York City in 1924.He published his first article in The New Yorker magazine in 1925, then joined the staff in 1927 and continued to contribute for six decades. Best recognized for his essays and unsigned "Notes and Comment" pieces, he gradually became the most important contributor to The New Yorker at a time when it was arguably the most important American literary magazine. He also served as a columnist for Harper's Magazine from 1938 to 1943.In the late 1930s, White turned his hand to children's fiction on behalf of a niece, Janice Hart White. His first children's book, Stuart Little, was published in 1945, and Charlotte's Web appeared in 1952. Stuart Little received a lukewarm welcome from the literary community at first, due in part to the reluctance to endorse it by Anne Carroll Moore, the retired but still powerful children's librarian from the New York Public Library. However, both went on to receive high acclaim and in 1970, jointly won the Laura Ingalls Wilder Medal, a major prize in the field of children's literature. In the same year, he published his third children's novel, The Trumpet of the Swan. In 1973, that book received the Sequoyah Award from Oklahoma and the William Allen White Award from Kansas, both of which were awarded by students voting for their favorite book of the year.In 1959, White edited and updated The Elements of Style. This handbook of grammatical and stylistic dos and don'ts for writers of American English had been written and published in 1918 by William Strunk, Jr., one of White's professors at Cornell. White's rework of the book was extremely well received, and further editions of the work followed in 1972, 1979, and 1999; an illustrated edition followed in 2005. That same year, a New York composer named Nico Muhly premiered a short opera based on the book. The volume is a standard tool for students and writers and remains required reading in many composition classes.In 1978, White won an honorary Pulitzer Prize for his work as a whole. Other awards he received included a Presidential Medal of Freedom in 1963 and memberships in a variety of literary societies throughout the United States.White married Katharine Sergeant Angell in 1929, also an editor at The New Yorker, and author (as Katharine White) of Onward and Upward in the Garden. They had a son, Joel White, a naval architect and boatbuilder, who owned Brooklin Boatyard in Brooklin, Maine. Katharine's son from her first marriage, Roger Angell, has spent decades as a fiction editor for The New Yorker and is well-known as the magazine's baseball writer. White was related to James White who was a Methodist preacher in Missouri.White died on October 1, 1985, at his farm home in North Brooklyn, Maine. He was buried beside his wife at the Brooklyn Cemetery。

6.e.b.怀特为什么要用动物的形象来创作童话故事

E.B.怀特作品集

作家简介：

埃尔文·布鲁克斯·怀特（1899-1985），美国当代著名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

长篇作品

《夏洛的网》

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

《小老鼠斯图亚特》

利特尔家的小儿子斯图亚特出世以后，每个见过他的人都发现他并不比一只老鼠大多少。但是斯图亚特还是受到了父母和兄弟的宠爱，并且生活得很快乐。一个偶然的机会，使他认识了小鸟玛戈，他真心真意地爱上了这只鸟儿，可是，家中那只叫雪球的猫却对玛戈虎视耽耽。终于，在一个春天的晚上，玛戈不辞而别，斯图亚特为了寻找她，独自踏上了漫长的旅程……

E.B.怀特短篇作品精选

从街角数起的第二棵树 爱回嘴的超验主义者 非凡岁月 猪之死

一个美国男孩的下午 新闻之最 造雨者 过街入烤肉店

防空演习 再到湖上 浣熊之树

7.[美]E·B·怀特 的介绍

E·B·怀特（1899年7月11日一1985年10月1日），美国当代著名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。

生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。

怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

享年86岁。扩展资料：人物生平1918年，从美军退役，入康奈尔大学就读，1921年毕业。

这期间他曾担任过《西雅图时报》等多家出版机构的记者。1924年他回到纽约，当了一位广告撰稿人。

1926或1927年，他来到《纽约客》杂志社作编辑工作。在《纽约客》工作的这11年来，他为这本杂志写下了大量的散文和诗歌，还有些别的体裁的文章。

1929 年他和凯瑟琳（Katherine）结婚。（1941年他们一起撰写了《美国幽默文库》一书）不久，怀特开始为《新纽约周刊》工作。

但是，直到他和他的同事兼朋友James Thurber合写的《性是必需的吗？》一书在同年出版后，怀特才真正引起了文坛的注意。从1938~1943年，他作为《哈珀斯》杂志的专栏作家，为该杂志的“个人观点”专栏撰写了大量的散文。

这些“怀特式”的散文在1942年被结集出版后，被评论家认为是怀特最优秀的一本散文集。1939年，他搬到缅因州的北Brooklin 的一个农场，作为一名自由作家继续从事写作。

除了大量的散文、杂文等，怀特还写了三部童话，分别是《小老鼠斯图尔特》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》、《天鹅的喇叭》（又译《吹小号的天鹅》）。同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

其中最受欢迎的就是《夏洛的网》，至今已经发行500万册以上，拥有20多种文字的译本。在美国1976年《出版周刊》搞的一次读者调查中，这本童话位居“美国十佳儿童文学名著”中的首位，可见它受欢迎的程度。

曾有一个小读者写信问他，你的童话故事是真的吗？怀特去信回答：“不，他们是想象出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想象里的生活也算一种生活。”1985年10月1日，怀特因Alzheimer病（一种神经系统的疾病，中文可翻译成：老年痴呆症。

多发于60岁以上的老人，发作时使人丧失记忆力，行动能力等）在缅因州的北Brooklin去世，由他的儿子和三个孙子埋葬。参考资料来源：百度百科- 埃尔文·布鲁克斯·怀特。

8.E.B.怀特是什么样的人

除了《小王子》，还有哪些适合成人看的童话故事1、《夏洛的网》【作者：（美）E·B·怀特】“生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。

一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事。”

在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。

作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，可是，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”……小时候，我们能够给予所有人真诚的笑，我们敢于表达和袒露自己，长大后，我们开始自私、计较、畏手畏脚。

活着的意义究竟是什么，你可曾认真思考过？2、《毛毛》【作者：（德）米切尔·恩德】“时间就是生命，节省时间却不知珍惜生命欢悦的人们，实际上就是在浪费生命，无视不断开谢的生命之花的美丽。”一个名叫毛毛的女孩具有常人所没有的“灵敏听力”，和她在一起，不管孩子还是大人，都非常开心。

有一天，她突然发现来找她玩的人越来越少，最要好的大朋友也失踪了。于是她开始到处寻找他们。

终于，她发现，原来大家的时间被一群名叫“灰先生”的时间贼偷走了……我们每天都很忙，忙着赚钱，忙着升职，忙着获得别人的认可，忙着丢掉自己。如果从未享受过生命，那你其实从未真正来过这个世界。

3、《当世界年纪还小的时候》【作者：（德）于尔克·舒比格】“洋葱、萝卜和洋葱不相信世界上有南瓜这种东西，它们认为那只是空想，南瓜默默不说话，只是继续成长。”天堂是这样一个世界——也就是当她还小的时候的那个世界。

随着时间的流逝，一切都改变了。这是一个童话集，那些简单又神秘的事物中能发现新的故事。

我们都不再，也无法再是一个孩子了，不能再在那个年纪还小的世界里奔跑。但我们依旧可以创造自己的天堂。

4、《小飞侠彼得·潘》【作者：（英）詹姆斯·巴里】“我原来也一直以为妈妈会一直开着窗户等我，于是我就在外面玩了两个月，又玩了两个月，再玩了两个月，然后我飞回家。可是窗户已经拴住了，妈妈已经把我全忘记了，我的床上睡着一个小不点。”

上海书展静安嘉里中心分会场启幕：日常之外，遇见好奇心

8月2日，2019年上海书展静安嘉里中心分会场系列活动正式启幕。即日起至8月20日，结合第16届上海书展，静安嘉里中心将联合上海市闻出版局、现代书店、上海译文出版社，共同打造书展特别策划：“日常之外，遇见好奇心”书展主题活动暨上海书展分会场。

在此次特别策划中，上海译文出版社首次和静安嘉里中心展开跨界合作，邀请年轻艺术家以其创作的艺术装置和阅读体验空间，通过“梦想”“自我”“社交”三个关键词，全新阐释了E.B.怀特的《夏洛的网》、村上春树的《挪威的森林》和萨莉·鲁尼的《聊天记录》。

8月2日，2019年上海书展静安嘉里中心分会场系列活动正式启幕。本文图片由主办方提供

三本作品与三大艺术装置

L1层的艺术装置被称作“梦想开始的地方”。灵感来源于艺术家对著名儿童文学作家E.B.怀特作品的理解。怀特的童话作品《夏洛的网》中描述了谷仓中一小群动物的真挚情感。看似渺小的蜘蛛夏洛以自己的智慧和努力帮助了自己的朋友，实现了自己存在的价值。

今年是怀特诞辰120周年，这位曾经奠定《纽约客》文风的大家有一句名言：“面对复杂，保持欢喜。”这句话曾给过几代读者在日常生活之上寻求平静与和谐的生活智慧。此次艺术家将怀特的幻想以绿色书页的形式在书桌的上方隐现，徐徐升向空中。

在L2层则可以观摩和体验艺术装置“遇见自己的森林”，这座艺术品是以村上春树的经典之作《挪威的森林》为灵感打造的。一个个由黑色雕塑与音乐盒机械装置相结合的装置主体，更像是主人公的内心世界被一次次打开。通过互动装置，读者能够聆听到《挪威的森林》书中经典片段。

8月2日下午，村上春树的译者林少华还亲临静安嘉里中心B1舞台，和读者分享他翻译村上作品的故事，并为大家在最新译作村上对话录《猫头鹰在黄昏起飞》上签名。8月14日，上海译文出版社还将在Kerry On Space发布包括《挪威的森林》在内的村上九部重磅代表作电子书上线计划并联合首发平台发表版权保护联合声明。

L3层的“创意遇见好奇心”则以最近刷爆社交平台的《聊天记录》这一作品为灵感，艺术家用斑斓的年代感，表达作品中主人公情感的交流。这本书的作者萨莉·鲁尼是新近崛起的千禧一代代言人，被称为“社交媒体时代的塞林格”。

装置位于静安嘉里中心3楼连廊处，连接了办公区域和Kerry On Space。这里将放置300本上海译文出版社的精品好书供往来的白领、顾客和读者免费翻阅，并将在8月9日晚上举办换书鸡尾酒会。

村上春树的译者林少华

在商场，唤起读者对文学的新理解

据悉，8月2日起，上海译文出版社还将在静安嘉里中心举办多场形式多样的阅读分享活动，读者们可以在位于嘉里中心的B1舞台、现代书店、Kerry On Space和Kerry Living Room聆听名家讲座、体验文创产品、赏玩复刻版图书、探讨亲子阅读话题和研习原典阅读。

比如，从8月3日-18日，读者可以在Kerry On Space与文艺博主“生活在别处的兰波”交流夏日书单，可以跟着译文文创咖啡“纸间漫游”系列主理人郁晔品鉴手冲咖啡，可以跟资深法语编辑黄雅琴一起去往法国画家桑贝笔下的纽约，还可以跟诺奖作家石黑一雄的策划编辑、译者冯涛老师共同赏析珍藏版《草叶集》的纸书之美。

“静安嘉里中心位于上海市中心繁华地段，有大量人流。其中很多人是我们的优质读者。我们想把出版社和静安嘉里中心的优势结合起来。比如在这次艺术装置设计里我们选取了三本重要图书，一方面体现经典对读者的影响，一方面呈现年轻新作的吸引力。我们试图以这样一种新奇的方式唤起读者对文学作品新的理解。”

上海译文出版社社长韩卫东表示，上海译文出版社近年来全面实践“全版权、多形态”的出版战略，这使得读者今天可以在静安嘉里中心以不同的形式分享一本书的精神内核。“我们可以欣赏一件艺术装置，也可以聆听一段有声书，可以学习这本书的精读课程，甚至可以品尝这本书的文创咖啡。不同的人群在此汇聚，除了购物、美食、休闲之外，通过书籍的阅读、思想的交流，人们将会拥有消费之外更多的获得感。”

“今年是作家E.B.怀特诞辰120周年，我们非常高兴地看到静安嘉里中心通过一件艺术装置致敬这位影响了几代中国读者的作家。怀特先生有一句名言：‘面对复杂 保持欢喜’。他所说的‘欢喜’，其中有一层含义就是孩子般的好奇心。”韩卫东说，“时代是不断变化的，不同的行业也会面临不同的挑战，我们衷心地希望不同行业优秀的品牌能够通过书香连接在一起，让这份欢喜能够传递给更多的人，共同创造更加美好的生活。”

此次艺术家将怀特的幻想以绿色书页的形式在书桌的上方隐现，徐徐升向空中。