中英爱情名言

中英爱情名言

1.英文爱情名言

1)I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时， 便应当心存感激。

10)Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。11)A friend that you buy with presents will be bought from you. 用礼物“买来”的朋友终会被买走。

——Thomas Fuller 12)Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world. 友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。 ——J.Evelyn 13)Without confidence there is no friendship. 没有信任，就没有友谊。

——Epicurus 14)In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends. 在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中，我们了解了朋友。——C.Collins 15)Friendship is like money, easier made than kept. 友谊如金钱一般，容易得到却不易保持。

——Samuel Butler 16)Friendship often ends in love, but love, in friendship—never 友谊常以爱情而结束；而爱情从不能以友谊而告终。——C.C.Colton 17)Suspicion is the poison of friendship. 猜疑对友谊而言是一种毒药。

——St.Augustine 18)Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself. 不要向不如你幸福的人说你自己的幸福。 ——Plutarch 19)Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself. 幸福犹如香水，你不可能泼向别人而自己却不沾几滴。

——Emerson 20)It is impossible to love and to be wise. 爱令智昏。——Francis Bacon 21)If you would be loved, love and be lovable. 想被人爱，就要去爱别人，并让自己可爱。

——Benjamin Franklin 22)A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother. 兄弟未必是朋友，而朋友总是兄弟。 ——Benjamin Franklin 23)Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. 爱情、友谊和尊敬都不如对某物的共同的恨那样能把人们团结起来。

——Chekhow 24)The course of true love never did run smooth. 通向真爱的路从无坦途。——Shakespeare 25)Where there is marriage without love, there will be love without marriage. 有没有爱情的婚姻，就会有没有婚姻的爱情。

——Benjamin Franklin 26)If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend. 如果不想让你的敌人得知你的秘密，就不要把秘密告诉你的朋友。 ——Benjamin Franklin 27)To really know someone is to have loved and hated him in turn. 在爱过和恨过一个人之后才能真正了解他。

——Marcel Jouhandeau 28)True friendship foresees the needs of other rather than proclaim it's own. 真正的友人总是考虑别人的需要而不是提出自己的要求。——A.Maurois 29)Good company on the road is the shortest cut. 有了好的旅伴，路途就变得无比短暂。

——Oliver Goldsmith 30)Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence. 爱是对人类之存在这一问题唯一明智而又令人满意的答案。——Erich Fromm 31)A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note. 碰见一个快乐的人比捡到一张五镑钞票还要好。

——R.L.stevenson 32)Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other. 当朋友之间互相都觉得比对方稍稍优越时，友谊便能长久下去。 ——Honore de Balzac 33)First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. 初恋只不过是些愚蠢加上大量的好奇。

2.经典英文爱情名句

The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离， Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是我就站在你的面前， Yet you don't know that 你却不知道 I love you 我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when i stand in font of you 不是我站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是明明知道彼此相爱 Yet cannot 却不能 Be togehter 在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是明明知道彼此相爱 But when plainly can not resist the yearning 却不能在一起 Yet pretending 而是明明无法抵挡这股想念 You have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not 不是明明无法抵挡这股想念 But using one's indifferent heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 To dig an uncrossable river 而是用自己冷漠的心 For the one who loves you 对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

3.10句爱情名言

英文爱情名言。

楼下的友已经写好了，我就不打了，不过我可以翻译一下。希望能帮一点点百忙。

1）我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 2） 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3）失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 4）纵然伤心，度也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5） 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。 6） 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你版的时间。

7） 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 8） 不要权着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

9） 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时， 便应当心存感激。 10）不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

4.关于爱情的经典英文名句

原发布者：fantasy0925

经典英文名句1.Donot,foronerepulse,forgothepurposethatyouresolvedtoeffort.(Shakespeare) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）2.Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay"Impossible".(Napoleon) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。（拿破仑）3.Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.(C.Weizmann) 奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。（魏茨曼）4.Thereisnosuchthingasdarkness;onlyafailuretosee.(Muggeridge) 没有黑暗这种东西，只有看不见而已。（马格里奇）5.Timeisabirdforeveronthewing.(T.W.Robertson) 时间是一只永远在飞翔的鸟。（罗伯逊）6.Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoung,youmayneverlearn.(Edison) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生）7.Adayisaminiatureofeternity.(Emerson) 一天是永恒的缩影。（爱默生）8.Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice.(L.Blum) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯）9.Iftherewerelesssympathyintheworld,therewouldbelesstroubleintheworld.(O.Wilde) 如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。（王尔德）经典英文名句21.We(seafolk)canlivetoth

5.关于爱情的英文名言,悲伤一点的

Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。

If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。

If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。 Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。

Love never dies. 爱情永不死。 The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。

We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻 Love is blind. 爱情是盲目的。

Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮，不增则减。 The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。

Brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。 Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。

My heart is with you. 我的爱与你同在。 I miss you so much already and I havent even left yet！ 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ Ill think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart. 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是爱情。

Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。 Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。 May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。 Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，爱情是蜜。

No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。 Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

You make my heart smile. 我的心因你而笑。 The road to a lovers house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。

Why do the good girls, always want the bad boys？ 为何好女孩总喜欢坏男孩？ Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。 It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。

To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。 Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱，哪里就有希望。

You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。 Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

Love is not a matter of counting the days. Its making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。 With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。

Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。 First love is unforgettable all ones life. 初恋是永生难。

6.求英文的名言（爱情方面）

英语爱情名言 1、love is like war, easy to begin but hard to end. 爱就像一场战争，开战容易停火难。

2、Love opens your chest and opens your heart and it means someone can get inside you and mess you up. 爱扒开你的胸膛，掏出你的心脏，有人就乘机侵入你的心胸把你搞得一团糟。 3、Does God punish or reward us with love？ 爱，是上帝用来惩罚我们的还是奖赏我们的呢？ 4、Love your neighbor, but don't get caught. 爱你的邻家女孩吧，但注意不要被逮着了。

5、I love a hand that meets my own with a grasp that causes some sensation. 我喜爱这样的一只手，它的力度让我有几分感觉的手。 6、The way to love anything is to realize that it might be lost. 珍爱一切的好办法是：意识到你可能会失去它。

7、Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away. 爱就像是握在手里的水银，把手指张开，它好好的呆在那里，要是你紧紧抓着，它反而溜走了。 8、If you judge people, you have no time to love them. 老是审视别人的话，你就腾不出时间去爱他们了。

9、A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. 极其微弱的一线希望就足以点燃爱的火花。 10、At the touch of love, everyone becomes a poet. 一谈到爱，每个人都变成了一位诗人。

11、Sometimes the perfect person for you is the one you least expect. 有时候，最适合你的人恰恰是你最没有想到的人。 12、How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. 我是多么幸运啊，拥有一样东西让我的“再见”迟迟说不出口。

13、The Eskimos have 52 words for snow because it is so special for them; there ought to be as many for love！ 爱斯基摩人有52个分别表示“雪”的词语，因为雪在他们的生活中太重要了；我们也应该有这么多表达“爱”的词语啊！ 14、If equal affection cannot be, let the more loving one be me. 如果世上真的不存在两方对等的爱，就让付出更多的一方是我吧。 15、When two eyes meet and hold strongly, they are bound to meet again. 当两眼相遇久久凝视，这两双眼睛注定将会再一次相遇。

16、I love being married. It's so great to find one special person you want to annoy for the rest of your life. 我喜欢成家，拥有一个在自己的余生中特别想去得罪的人，这不是一件很美好的事情吗？ 17、Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile. 爱不是把地球变圆，爱是让环球旅行有价值。 18、To love is to be vulnerable. 去爱一个人就是把自己变得特别脆弱。

19、Love at first sight never happens before breakfast. 一见钟情的爱从来不会发生在饥肠辘辘的早餐以前。 20、To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. 相爱不是你看我我看你，而是一起朝着相同的方向望去。

21、I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth. 注意了，我不是在吻她，我只是在她的嘴边呢喃。 22、My love is like an ocean; it goes down so deep. My love is like a rose; whose beauty you want to keep. 我的爱就像浩瀚的海洋，它深沉厚重；我的爱就像芬芳的玫瑰，你疼爱珍重。

23、All shall be well, and Jack shall have Jill. 一切都会好起来，她会向你走过来。 24、First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. 初恋只是一分傻冒再加九分好奇。

25、When you love someone, all your saved-up wishes start coming out. 当你爱上一个人的时候，所有深藏在心的祝福都奔涌而出了。 26、Came but for friendship, and took away love. 你为友情而来，却把爱情带走。

27、For, you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow. 你看，每一天我都爱你多一些，今天比昨天多但比明天少。 28、Love doesn't sit there like a stone. It has to be made like bread; remade all the timemade new. 爱不是一块木头，一动不动的坐在那里；对待爱，要像做面包那样--反复揉搓，不断翻新。

29、A man falls in love through his eyes, a woman through her ears. 男人是透过他的眼睛捕捉爱意的，女人是通过她的耳朵体验爱意的。 30、Life is a flower of which love is the honey. 人生是鲜花，爱情是蜂蜜。

7.有关爱情的英语名言警句

1、“Love is when the other person's happiness is more important than your own.” – H. Jackson Brown, Jr.“

爱情就是把别人的幸福看得比自己的重要。”——美国杰尔逊•布朗《爱别人》

2、“You can't blame gravity for falling love.” – Albert Einstein“

你不能因陷入爱情而责备重力。”——德国阿尔伯特•爱因斯坦《语录》

3、“Don't forget to love yourself.” – Soren Kierkegaard“

别忘了爱你自己。”——丹麦索伦•克尔凯郭尔《非此即彼》

4、“The best thing to hold onto in life is each other.” – Audrey Hepburn“

生活中最好的事情是拥有彼此。”——比利时奥黛丽•赫本《罗马假日》

5、“I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.” – Martin Luther King, Jr.“

我决定去爱。因为仇恨是一个很大的负担。”——美国马丁•路德•金《我有一个梦想》

6、“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” – Aristotle“

爱情是在两个不同的身体里住着同一个灵魂。”——希腊亚里士多德《形而上学》

7、“Love doesn't make the world go 'round. Love is what makes the ride worthwhile.” – Franklin P. Jones“

爱情不能使地球运转，但爱情能让你的人生旅途更有价值。”——美国富兰克林•琼斯《富兰克林自传》

8、“At the touch of love everyone becomes a poet.” – Plato“

恋爱中的每个人都是诗人。”——古希腊柏拉图《理想国》

9、“The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.” – Helen Keller “

世界上最美好的事情往往是看不见也听不见的，我们必须用心去感受。”——美国海伦•凯勒《假如给我三天光明》

10、“If I know what love is, it is because of you.” – Herman Hesse“

因为你，我才知道了什么是爱情。”——德国赫尔曼•黑塞《东方之旅》

8.关于爱情的经典名言,中英都行

爱情，只有情，可以使人敢于为所爱的人献出生命；这一点，不但男人能做到，而且女人也能做到。

——柏拉图水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。 ——纳撒尼尔•李爱情使所有的人变成雄辩家这话说得绝对正确。

——罗格林没有什么绳索能比爱情拧成的双股线更经拉，经拽。 ——罗•伯顿爱情，是爱情，推动着世界的发展。

——维吉尔爱情是不受制约的；一旦制度想施淫威，爱神就会振翅远走高飞；爱神和其他诸神一样，也是自由自在的。 ——乔叟爱情有着奇妙的魔力，它使一个人为另一个人所倾倒。

——瑟伯与怀特爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。 ——丁尼生发号施令爱情中是行不通的。

——蒙田爱情没有规则，也不应该有条件。 ——黎里爱情是不讲法律的。

——圣哲罗姆爱情没有特定的法则。 ——高尔狂热的爱情总是绝不会持久的。

——罗•赫里克热得快的爱情，冷得也快。 ——威瑟谁都没有真正的爱情，而只有一见钟情。

——查普曼一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。 ——赞格威尔突如其来的爱情却需要最长久的时间才能治愈。

——拉布吕耶尔年轻女子的爱情像杰克的豆杆一样，长得飞快，一夜之间便可参天入云。 ——萨克雷爱情使是非概念混淆不清；强烈的爱情和骄傲的野心都是没有疆界的。

——约•德莱顿爱情献出了一切，却依然富有。 ——菲•贝利爱情不是索取，而是给予。

——范戴克爱情存在于奉献的欲望之中，并把情人的快乐视作自己的快乐。 ——斯韦登伯格爱情的欢乐中掺杂着泪水。

——罗•赫里克爱情中的欢乐和痛苦是交替出现的。 ——乔•拜伦最甜美的是爱情，最苦涩的也是爱情。

——菲•贝利拌着眼泪的爱情是最动人的。 ——司各特爱情中的苦与乐始终都在相互争斗。

——绪儒斯爱情中的甜浆可以抵消大量的苦液，这就是对爱情的总的褒誉。 ——济慈爱情无需言作媒，全在心领神会。

——哈佛格尔爱情埋在心灵深处，并不是住在双唇之间。 ——丁尼生真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

——莎士比亚爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。 ——莎士比亚爱情和谋杀一样，总是要暴露的。

——威•康格里夫爱情和战争都是不择手段的。 ——弗•斯梅德利爱情所需要的唯一礼物就是爱情。

——盖伊爱情只能用爱情来偿还。 ——爱•芬顿爱情须用爱情来报答。

——约翰•克拉克一切真正的爱情的基础都是互敬。 ——维利而斯爱情从爱情中来。

——拉布吕耶尔培育爱情必须用和声细语。 ——奥维德爱情需要合理的内容，正像熊熊烈火要油来维持一样；爱情是两个相似的天性在无限感觉中的和谐的交融。

——别林斯基不太热烈的爱情才会维持久远。 ——莎士比亚所有的爱都可被忠贞不渝的爱情征服。

——奥维德男人的爱情如果不专一，那他和任何女人在一起都会感到幸福。 ——王尔德挑剔就是扼杀爱情；凡事都不可太挑剔。

——约•布朗看中了就不应太挑剔，因为爱情不是在放大镜下做成的。 ——托•布朗谁的爱情宫殿是用美德奠基，用财富筑墙，用美丽发光，用荣耀铺顶，谁就是最幸福的人。

——弗•夸尔斯有钱，爱情就能长久。 ——卡克斯顿当贫穷从门外进来，爱情便从窗口溜走。

——托•富勒爱情的萌芽是智慧的结束。 ——布霍特爱情和智慧，二者不可兼得。

——培根适当地用理智控制住爱情，有利无弊，发疯似的滥施爱情，有弊无利。 ——普劳图斯爱情把我拽向这边，而理智却要把我拉向那边。

——奥维德啊，男人有性欲时，爱情才表现得很强烈；而女人的爱情却是持久的，不断增长的，哪怕是等待的时候。 ——劳•豪斯曼爱情是兴致勃勃的外来客，是外来的自我。

——爱献生说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。 ——爱献生爱情是一个平台，上面聚集着形形色色的人。

——吉尔伯特闲人把爱情当作正事，忙人把爱情当成消遣。 ——布尔沃•利顿爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

——莎士比亚爱情是女人一生的历史，而只是男人一生中的一段插曲。 ——史达尔爱情对于男人不过是身外之物，对于女人却是整个生命。

——乔•拜伦女人的一生就是一部爱情的历史。 ——华•欧文一旦爱情得到了满足，他人魅力也就荡然无存了。

——高乃依爱情就像财富，有赖于命运之轮，它始终处于剧烈的上下颠簸之中。 ——范布勒爱情是个变幻莫测的家伙，它渴望得到一切，却几乎对一切都感到不满。

——马德莱娜•德•斯居代里短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。 ——夏尔•德•圣埃弗雷芒离别使爱情热烈，相逢则使它牢固。

——托•富勒爱情是心中的暴君；它使理智不明，判断不清；它不听劝告，径直朝痴狂的方向奔去。 ——约•福特爱情是耗尽锐气的激情，爱情是置意志于一炬的火焰，爱情是把人骗入泥潭的诱饵，爱情将剧毒抹在命运之神的箭上。

——梅斯菲尔德爱情不过是一种疯病。 ——莎士比亚既然真理和坚贞均告徒劳，既然爱情、痛苦和理智的力量都不能将其说服，那么就让榜样作为儆戒吧！ ——乔•格兰维尔每个人身上都有一口泉眼。

七夕唯美诗句，中英双语：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？

纤云弄巧，

飞星传恨，

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，

便胜却人间无数。

柔情似水，

佳期如梦，

忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，

又岂在朝朝暮暮。

Clouds float like works of art,

Stars shoot with grief at heart.

Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid.

When Autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade,

All the love scenes on earth, however many, fade.

Their tender love flows like a stream;

Their happy date seems but a dream.

How can they bear a separate homeward way?

If love between both sides can last for aye,

Why need they stay together night and day?

诗文赏析

这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。　　

此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣;其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

译文赏析

中国诗词讲究的是对仗工整，文字简洁而意境深远。英文古诗偏重节奏和韵律，特别是句尾用词的押韵。例如第一节当中的art和 heart 的押韵; maid, jade,和fade 三个词的韵脚押[eid]这个音。

金风玉露其实就是指代秋天，金风golden wind; 玉露dew of jade. “相逢”一词，他采用了动词“embrace”,When Autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade, 保留了原文的美感也让西方读者明白其意境。

鹊桥，在我们的语境中是很有诗意的画面，我们自然会想起牛郎织女的爱情故事。但喜鹊magpie 在英语文化中却并不是美好的象征。为了避免文化差异引出的误解与美感丢失，许渊冲先生将“鹊桥”隐去而用homeward way代替，意思是“归家的路”，这样也没有丢失掉“鹊桥”在词句中的实际意义。

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”成为传颂经典，If love between both sides can last for aye, Why need they stay together night and day? 其中，last for aye是古英语，aye意思是“永远”，也就是forever.

今天可以把这句话写在送出去的卡片上，效果如何，谁写谁知道，谁送谁知道！