雨果名言法语

雨果名言法语

1. 雨果名言 英文版

“即使你成功地模仿了一个有天才的人，你也缺乏他的独创精神，这就是他的天才。我们来赞美大师吧，但不要模仿他们。还是让我们别出心裁吧，如果成功了，当然很好，如果失败，又有什么关系呢？”

even if you have copied a genious, you still lack his uniqe spirit, this is why he is a genious. so let's praise the great men and do not copy them. let's come up with different ideas. if we succeed, that will be good, but if we fail, what will that matter?

“生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去了路线，只好停止前进了。生活既然没有目的，精力也就枯竭了。”

Life is like to travel,ideal is its route,without which,one has to stop.If life has no aim,energy will be exhausted.

生活中最大的幸福就是有人爱我们。

The superme happiness of life is the anuiction that we loued.

亲善产生幸福，文明带来和谐。

Goodwill arising from the well-being, to bring harmony of civilizations.

维克多·雨果（Victor Hugo,1802—1885），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。

2. 雨果名言 英文版

“即使你成功地模仿了一个有天才的人，你也缺乏他的独创精神，这就是他的天才。

我们来赞美大师吧，但不要模仿他们。还是让我们别出心裁吧，如果成功了，当然很好，如果失败，又有什么关系呢？” even if you have copied a genious, you still lack his uniqe spirit, this is why he is a genious. so let's praise the great men and do not copy them. let's come up with different ideas. if we succeed, that will be good, but if we fail, what will that matter？ “生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去了路线，只好停止前进了。

生活既然没有目的，精力也就枯竭了。” Life is like to travel,ideal is its route,without which,one has to stop.If life has no aim,energy will be exhausted. 生活中最大的幸福就是有人爱我们。

The superme happiness of life is the anuiction that we loued. 亲善产生幸福，文明带来和谐。 Goodwill arising from the well-being, to bring harmony of civilizations.维克多·雨果（Victor Hugo,1802—1885），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。

一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。

3. 求雨果语录

雨果名言： 1.使我们摔交的往往是我们的朋友。

2.艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外。 3.坚持真理的人是伟大的。

4.应该相信，自己是生活的战胜者。 5.各种蠢事，在每天阅读书的影响下，仿佛在火上一样，渐渐溶化。

6.谨慎比大胆要有力量得多。 7.人生是花，而爱便是花的蜜。

8.你要了解革命是什么吗？称它为进步就是了。你要了解进步是什么吗？管它叫明天就是。

明天 一往无前地做它的工作，并且从今天就已经开始做了，尽管变幻离奇，它从来不会不到目的。 9.信仰，是人们所必须的。

什麽也不信的人不会有幸福。 10.书籍是朋友，虽然没有热情，但是非常忠实。

11.书籍是造就灵魂的工具。 12.人生是花，而爱是花蜜。

13.大自然是善良的母亲，也是冷酷的屠夫。 14.被人揭下面具是一种失败，自己揭下面具却是一种胜利。

15.人有了物质才能生存，人有了理想才谈得上生活。你要了解生存与生活的不同吗？动物生存，而人则生活。

16.应该强调，不严肃认真的教育，有许多隐患。父母使自己的子女享福太早，是不聪明的。

17.世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。 18.未来将属于两种人：思想的人和劳动的人，实际上，这两种人是一种人，因为思想也是劳动。

19.在绝对正确的革命之上还有一个绝对正确的人道主义。 20.世人缺乏的是毅力，而非气力。

21.大胆是取得进步所付出的代价。 22.应该相信，自己是生活的强者。

23.艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人都望而怯步，只有意志坚强的人例外。 24.谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他们。

25.笑声如阳光，驱走人们脸上的冬天。 26.勉强应允不如坦诚拒绝。

27.释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心。 28.脚步不能达到的地方，眼光可以到达；眼光不能到达的地方，精神可以飞到。

29.多办一所学校，可少建一座监狱。 30.生活就是面对微笑。

31.人的两只耳朵，一只听到上帝的声音，一只听到魔鬼的声音。 32.人类第一种饥饿就是无知。

33.有许多可爱的女性，但没有完美无缺的女性。 34.我的风度是贵族的，但我的行为却是民主的。

35.科学到了最后阶段，便遇上了想象。 36.善良既是历史中稀有的珍珠，善良的人便几乎优于伟大的人。

37.慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子睡在里面怎能不甜？ 38.所谓活着的人，就是不断挑战的人，不断攀登命运峻峰的人。 39.人生至高的幸福，便是感到自己有人爱；有人为你是这个样子而爱你，更进一步说，有人不问你是什么样子则仍旧一心爱你。

40.生活中最大的幸福就是有人爱我们。 41.对于爱情，年是什么？既是分钟，又是世纪。

说它是分钟是因为在爱情的甜蜜之中，它像闪电一般瞬息即逝；说它是世纪，是因为它在我们身上建筑生命之后的幸福的永生。 42.音乐要用心灵去听，用头脑去感觉。

43.人类的心灵需要理想甚于需要物质。 44.书籍是朋友，虽然没有热情，但是非常忠实 的智慧掌握着三把钥匙：一把开启数学，一把开启字母，一把开启音符。

书籍便是这种改造灵魂的工具。人类所需要的，是富有启发性的养料。

而阅读，则正是这种养料。 45.让自己的内心藏着一条巨龙，既是一种苦刑，也是一种乐趣 46.个人过份的谦卑，就暗示着他的虚荣心特别强 47.那怕是一个最英勇的人，一经夺去了他珍贵的理想，都会落到一个境界里去，这是生活空虚的结果。

生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去了路线，只好停止前进了。生活既然没有目的，精力也就枯竭了。

48.理想是具有冒险性的。 49.进步是目的；理想是标准。

50.对于那些自信其能力，而不介意于暂时的失败的人，没有所谓失败；对于怀着百折不挠的意志、坚定的目标的人，没有所谓失败；对于别人放手，而他仍然坚持，别人退后而他仍然前冲的人，没有所谓失败！对于每次倾跌，立刻站起来，每次坠地，反会象皮球一样的跳得更高的人，没有所谓失败。 51.已经创造出来的东西比起有待创造的东西来说，是微不足道的。

52 .理想无非就是逻辑的最高峰，同样美就是真的顶端。艺术的民族同时也是彻底的民族。

爱美就是要求光明。 53.进步，才是人应该有的现象 54.人生下来不是为了抱着铰链，而是为了展开双翼，不要再有爬行的人类。

我要孵幼虫化成蝴蝶，我要孵蚯蚓变成活的花朵，而且飞舞起来。 55.上帝在一切的后面，但是一切遮住了上帝。

东西是黑的，人是不透明的。爱一个人，便要使他透明。

56.你能知道我对你的爱情是怎么回事，那是火，是烧熔的铅，是一千把插在我心上的刀子啊！ 57.你，你虽然凝视她，你却不敢靠近她，因为，满桶的火药对于火星就是怕。 58.生活，就是理解。

生活，就是面对现实微笑，就是越过障碍注视将来。生活，就是自己身上有一架天平，在那上面衡量善与恶。

生活，就是有正义感、有真理、有理智，就是始终不渝、诚实不欺、表里如一、心智纯正，并且对权利与义务同等重视。生活，就是知道自己的价值，自己所能做到的与自己所应该做到的。

生活，就是理智。

Unity is Strength/团结就是力量

年初中国疫情严重时，曾得到多国援助和支持；如今国内形势好转而国外疫情急剧恶化，本着“滴水之恩当涌泉相报”的古训，中国目前已向百余个国家和组织提供了抗疫援助。

中国在向外国提供物资援助的同时也送上暖心寄语，既表达对他国人民的祝福，更彰显“天下一家、共克时艰”的博大胸怀和坚定信心。其中，对比利时援助物资附带的文字最具有代表性——“团结就是力量”。这句话以法文（L'union fait la force）、荷兰文（Eendracht maakt macht）、中文三种文字标识，中国人很熟悉它，疫情下的武汉市方舱医院里就曾唱响《团结就是力量》；比利时人更熟悉它，因为它书写在比利时的国徽上。它的英文也简练有力：Unity is strength.

今年2月日本汉语水平考试（HSK）事务局在向中国捐献的物资上印了一些古诗词，比如“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”。如今，中国在送往日本的救援物资上援用古诗回赠：“青山一道，同担风雨”。这句话出自唐朝边塞诗人王昌龄的《送柴侍御》：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”京都府舞鹤市2月份捐赠友好城市大连的物资包装上曾完整地写有这两句诗，若译成英文，我认为全句可表述为：We're connected by the stretching range， sharing clouds and rain; we're under the same moon， never being apart.“青山一道，同担风雨”则可译为：Connected and never being apart， let's confront trials and hardships together.

与“风月同天”“青山一道同云雨”颇有异曲同工之妙的是印在中国企业向意大利捐赠口罩的包装箱上的寄语。用意大利文和英文书写了古罗马哲学家塞涅卡（Lucius Annaeus Seneca）的名言——意文为：Siamo onde dello stesso mare， foglie dello stesso albero， fiori dello stesso giardino.英文为：We are waves of the same sea， leaves of the same tree， flowers of the same garden.翻译成中文就是：我们是同海之浪，同树之叶，同园之花。

援助伊朗的物资包装箱寄语是波斯文与中文对照。中文是“亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲”，它出自古代波斯（今伊朗）著名诗人萨迪（Moshlefoddin Mosaleh Saadi）的名作《蔷薇园》，其中“亚当子孙皆兄弟”被联合国采纳为阐述其宗旨的箴言。萨迪诗句的原意是：亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲，造物之初本一体。全句可译为英文：The sons of Adam are limbs of each other， having been created of one essence.伊朗纸币上所印这句诗的英文版则淡化了宗教色彩：Human beings are members of a whole， in creation of one essence and soul.

可以看出，援助物资上的诗词名句绝非随手拈来，它们或反映出中国文化之深厚，或体现出对受援国历史文化的尊重。

谚语往往传情达意最为质朴直白，接地气，动人心。中国援助德国物资上印有中德两种文字表达的德国谚语，德文是：Berg und Tal kommen nicht zusammen， wohl aber die Menschen.中文为：山和山不相遇，人和人要相逢。运往马来西亚的援助物资上也采用了当地谚语：Bukit sama didaki， lurah sama dituruni.中文为：遇山一起爬、遇沟一起跨。

援助法国的物资上也有两种文字，中文是“千里同好，坚于金石”，法文是“Unis nous vaincrons”，但并非双语对照。中文出自三国时期蜀汉学者谯周的《谯子·齐交》，原文是：交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石。法文是法国文豪雨果名言，意思是“团结定能胜利”。如果分别译成英文，雨果名言可译为：United， we shall win；“千里同好，坚于金石”可译为：True friendship defies distance， it's stronger than metal and stone.

同样，援助印度的物资上所印中文也并不与英文对照，中文两句“尼莲正东流，西树几千秋”化用了玄奘诗作《题尼莲河七言》里的诗句；所印英文则是“Through thick and thin， through defeat and win”，可直译为“无论顺逆，无论成败”，表达了“同甘共苦，共克时艰”的决心。（何金娥）