我的心只悲伤七次名言(如何理解纪伯伦的：我的心悲伤过七次)

我的心只悲伤七次名言(如何理解纪伯伦的：我的心悲伤过七次)

1.如何理解纪伯伦的：我的心悲伤过七次

我学英语的 读过纪伯伦那本先知的原文 这首诗的话 我查了一下原文 Seven times have I despised my soul The first time when I saw her being meek that she might attain height. The second time when I saw her limping before the crippled. The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy. The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong. The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength. The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks. And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue. 说实话 跟中文翻译有出入~ 原文其实是鄙视自己的心过七次 他在黎巴嫩 基督教和伊斯兰教并行 也不应该说仅仅停留在宗教情结上？ 或者是用他人来反观自己的灵魂 她所犯的错误是否我也有 并非激愤 只是一种反思 不过 纯粹是个人看法了 以前读他的书也纯粹是好玩~~ 哎呀 随便说的。

2.我的心曾经悲伤过七次——对照自己有过几次

汗 又找到原版的，直译的话内容差距大了点，也贴来吧Seven times have I despised my soul： 我的心悲伤过七次 Kahlil Gibran,1883—1931 纪伯伦 The first time when I saw her being meek that she might attain height. 第一次，是当我看到她本可进取，却故作谦卑时。

The second time when I saw her limping before the crippled. 第二次，是当我看到她在瘸子面前跛行而过时。 The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy. 第三次，是当她在难易之间，却选择了容易时。

The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong. 第四次，是当她犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己时。 The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength. 第五次，是当她因为软弱而忍让，却声称为自己的坚韧时。

The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks. 第六次，是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副时。 And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue. 第七次，是当她吟唱圣歌，却自诩为一种美德时。

纪伯伦精辟语录20句，句句犀利，值得一读

1、不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。

2、一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着.

3、对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。

4、和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。

5、昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。

6、再遥远的目标，也经不起执着的坚持。

7、慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。

8、我曾经7次鄙视自己的灵魂：它本可以进取却故作谦卑；它在空虚时用爱欲填充；在困难和容易之间选择了容易；它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；它自由软弱却把他认为生命的坚韧；它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。

9、孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来。

10、我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？

11、如果有一天： 你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求成长，只是去修行；一切才真正开始！

12、你背朝太阳，就只能看到自己的影子。

13、理性独自掌权，是一种局限的力量；热情不加束缚，则是自我焚烧的火焰。

14、希望是半个生命，淡漠是半个死亡。

15、用记忆拥抱着过去，用希望拥抱着未来。

16、生命的确是黑暗的，除非是有了激励；一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想；一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。

17、树木是大地写在天幕上的诗。我们将树木伐下来做纸，记录下我们的空虚。

18、假如你把秘密泄露给了风，就不应责怪风把秘密泄露给了森林。

19、一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。

20、真正伟大的人，是既不想压制任何人，也不受任何人压制的人。